Article 1
The state aid scheme NN 61/2004 implemented by Spain is compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) TFEU and has been correctly implemented, in compliance with the Commission decision in case NN 61/2004.
2014/766/EU: Commission Decision of 9 July 2014 on the aid scheme SA.18042 (2013/C) (ex MX 17/2009) (ex NN 61/2004) implemented by Spain on excise duty exemption for biofuels (notified under document C(2014) 4530) Text with EEA relevance
2014/766/EU: Commission Decision of 9 July 2014 on the aid scheme SA.18042 (2013/C) (ex MX 17/2009) (ex NN 61/2004) implemented by Spain on excise duty exemption for biofuels (notified under document C(2014) 4530) Text with EEA relevance
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Supplementary provisions
ANNEXSupplementary provisions
ANNEX Table 1 Bioethanol production costs in Spain Bioethanol production costs in Spain EUR /1 000 litres 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Raw materials (+) […] ( *1 ) […] […] […] […] […] […] […] […] Labour (+) […] […] […] […] […] […] […] […] […] Depreciation (+) Variable and financial costs (+) […] […] […] […] […] […] […] […] […] Transport and distribution (+) […] […] […] […] […] […] […] […] […] Revenues from by-products (–) […] […] […] […] […] […] […] […] […] Direct aid (–) […] […] […] […] […] […] […] […] […] Total production costs 603 692 672 582 602 581 510 688 763 Production margin (5 %) (+) 30 35 34 29 30 29 26 34 38 Diff. energy content adjustment factor (+) 329 378 367 318 329 317 278 376 417 Total bioethanol costs (before tax) (B) 962 1 104 1 073 929 961 927 814 1 098 1 218 95 I.O. petrol costs (before tax) (P) 351,8 427,0 483,3 497,0 560,8 436,7 555,4 674,6 741,0 Maximum compensation margin (M)=(B)–(P) 610,6 677,4 589,2 431,9 400,0 490,6 258,6 423,4 476,7 Excise duty on mineral oils (IEH) (IEH) 371,7 371,7 371,7 371,7 371,7 371,7 400,7 400,7 400,7 400,7 Under-compensation (I) (I)=(M)–(IEH) 238,90 305,74 217,52 60,18 28,30 118,89 89,89 – 142,13 22,76 76,06 Source : Spanish authorities Table 2 Biodiesel production costs in Spain Biodiesel production costs in Spain EUR /1 000 litres 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Raw materials (+) […] ( *2 ) […] […] […] […] […] […] […] […] Labour (+) […] […] […] […] […] […] […] […] […] Depreciation (+) Variable and financial costs (+) […] […] […] […] […] […] […] […] […] Transport and distribution (+) […] […] […] […] […] […] […] […] […] Revenues from by-products (–) […] […] […] […] […] […] […] […] […] Direct aid (–) […] […] […] […] […] […] […] […] […] Total production costs 553 744 710 762 992 733 791 917 918 Production margin (5 %) (+) 28 37 36 38 50 37 40 46 46 Diff. energy content adjustment factor (+) 52 70 67 72 94 69 75 87 87 Total biodiesel costs (before tax) (B) 633 852 813 872 1 135 839 905 1 050 1 051 Gas oil A costs (before tax) (P) 355,0 476,0 521,7 524,9 672,8 459,0 576,5 727,9 785,5 Maximum compensation margin (M)=(B)–(P) 277,9 375,5 290,9 347,2 462,5 379,9 379,9 328,8 321,6 265,2 Excise duty on mineral oils (IEH) 269,86 269,86 269,86 278 278 278 307 307 307 307 Under-compensation (I) (I)=(M)-(IEH) 8,05 105,65 21,04 69,21 184,54 101,92 72,92 21,80 14,61 –41,85 Source : Spanish authorities ( *1 ) Business secret ( *2 ) Business secret
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview