LawPlayer
My bookmarksSign up freeSign up free
Source

Council Regulation (EU) 2023/720 of 31 March 2023 amending certain Council Regulations concerning restrictive measures in order to insert provisions on a humanitarian exemption

Council Regulation (EU) 2023/720 of 31 March 2023 amending certain Council Regulations concerning restrictive measures in order to insert provisions on a humanitarian exemption

Regulation (EU) 2023/720 · Regulation · 10 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

Open ↗

Regulation (EU) 2017/1509 is amended as follows: (1) in Article 34, the following paragraph is added: ‘10.   Paragraphs 1 and 3 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or by, (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee as regards Annexes XIII, XVI and XVII, and by the Council as regards Annex XV.’ ; (2) in Article 45, paragraph 1 is replaced by the following: ‘1.   Without prejudice to Article 34(10), the competent authorities of the Member States may authorise any activities otherwise prohibited by UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) or 2397 (2017) if the Sanctions Committee has determined, on a case-by-case basis, that they are necessary to facilitate the work of international and non-governmental organisations carrying out assistance and relief activities in the DPRK for the benefit of the civilian population in the DPRK or for any other purpose consistent with the objectives of those UNSCRs.’ ; (3) Article 37 is replaced by the following: ‘Article 37 Without prejudice to Article 34(10), the prohibitions in Article 34(1) and (3) shall not apply with regard to funds and economic resources belonging or made available to the Foreign Trade Bank or the Korean National Insurance Company (KNIC) in so far as such funds and economic resources are meant exclusively for the official purposes of a diplomatic or consular mission in the DPRK, or for humanitarian assistance activities which are undertaken by, or in coordination with, the United Nations.’.

Article 2

Open ↗

Regulation (EC) No 1183/2005 is amended as follows: (1) in Article 2, the following paragraph is added: ‘3.   Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or by, (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee as regards Annex I, and by the Council as regards Annex Ia.’ ; (2) Article 4b is replaced by the following: ‘Article 4b 1.   Without prejudice to Article 2(3), by way of derogation from Article 2(1) and (2), the competent authorities of the Member States may authorise the release of frozen funds or economic resources belonging to natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex Ia, or the making available of certain funds or economic resources to natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex Ia, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the provision of such funds or economic resources is necessary for humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies and food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance or for evacuations from DRC. 2.   The Member State concerned shall inform other Member States and the Commission of authorisations made under this Article within four weeks of the authorisation.’ ; (3) Article 7b is replaced by the following: ‘Article 7b It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the measures referred to in Articles 1a, 2(1) and 2(2).’.

Article 3

Open ↗

Regulation (EU) No 267/2012 is amended as follows: (1) in Article 23, the following paragraph is added: ‘7.   Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or by, (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee as regards Annex VIII, and by the Council as regards Annex IX.’ ; (2) in Article 23a, the following paragraph is added: ‘7.   Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or by, (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee as regards Annex XIII, and by the Council as regards Annex XIV.’ ; (3) Article 41 is replaced by the following: ‘Article 41 It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the measures referred to in Articles 2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 5, 10d, 15a, 23(1), 23(2), 23(3), 23(4), 23a(1), 23a(2),23a(3) and 23a(4).’.

Article 4

Open ↗

In Article 2 of Regulation (EU) No 2016/1686, the following paragraph is added: ‘3.   Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or by, (f) appropriate other actors as determined by the Council as regards Annex I.’.

Article 5

Open ↗

In Article 2 of Regulation (EC) No 881/2002, the following paragraph is added: ‘5.   Article 2(1) and (2) shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or by, (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee as regards Annexes I and Ia.’.

Article 6

Open ↗

Regulation (EU) No 2016/44 is amended as follows: (1) in Article 5, the following paragraph is added: ‘5.   Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental Organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or by, (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee as regards Annexes II and VI, and by the Council as regards Annex III.’ ; (2) Article 10 is replaced by the following: ‘Article 10 Without prejudice to Article 5(5), by way of derogation from Article 5(1) and (2) the competent authorities in the Member States, as listed in Annex IV, may authorise the release of frozen funds or economic resources belonging to persons, entities or bodies listed in Annex III, or the making available of certain funds or economic resources to persons, entities or bodies listed in Annex III, under such conditions as they deem appropriate, where they consider it necessary for humanitarian purposes, such as the delivery and facilitation of delivery of humanitarian aid, the delivery of materials and supplies necessary for essential civilian needs, including food and agricultural materials for its production, medical products and the provision of electricity, or for evacuations from Libya. The Member State concerned shall inform other Member States and the Commission of authorisations made under this Article within two weeks of the authorisation.’ ; (3) Article 11, paragraph 1 is replaced by the following: ‘1.   Without prejudice to Article 5(5), the competent authorities of the Member States, as indicated on the websites listed in Annex IV, may authorise the release of certain frozen funds or economic resources, provided that: (a) the funds or economic resources are used for one or more of the following purposes: (i) humanitarian needs; (ii) fuel, electricity and water for strictly civilian uses; (iii) resuming Libyan production and sale of hydrocarbons; (iv) establishing, operating, or strengthening institutions of civilian government and civilian public infrastructure; or, (v) facilitating the resumption of banking sector operations, including to support or facilitate international trade with Libya; (b) the Member State concerned has notified to the Sanctions Committee its intention to authorise access to funds or economic resources, and the Sanctions Committee has not objected within five working days of such a notification; (c) the Member State concerned has notified the Sanctions Committee that those funds or economic resources shall not be made available to or for the benefit of any person, entity or body listed in Annex II or III; (d) the Member State concerned has consulted in advance with the Libyan authorities about the use of such funds or economic resources; and (e) the Member State concerned has shared with the Libyan authorities the notifications submitted pursuant to points (b) and (c) of this paragraph and the Libyan authorities have not objected within five working days to the release of such funds or economic resources.’.

Article 7

Open ↗

Regulation (EU) No 2017/1770 is amended as follows: (1) in Article 2, the following paragraph is added: ‘3.   Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental Organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or by, (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee as regards Annex I, and by the Council as regards Annex Ia.’ ; (2) Article 3a, paragraph 1, is replaced by the following: ‘1.   Without prejudice to Article 2, paragraph 3, by way of derogation from Article 2(1) and (2) and with regard to a person, entity or body listed in Annex Ia, the competent authorities may authorise the release of certain frozen funds or economic resources, or the making available of certain funds or economic resources under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the provision of such funds or economic resources is necessary for humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance or for evacuations from Mali.’ ; (3) Article 8 is replaced by the following: ‘Article 8 It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the measures referred to in Article 2(1) and (2).’.

Article 8

Open ↗

Regulation (EU) No 2015/735 is amended as follows: (1) in Article 5, the following paragraph is added: ‘4.   Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental Organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or by, (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee as regards Annex I, and by the Council as regards Annex II.’ ; (2) Article 15 is replaced by the following: ‘Article 15 It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the measures referred to in Article 2 and Article 5(1), (2), and (3).’.

Article 9

Open ↗

Regulation (EU) No 747/2014 is amended as follows: (1) in Article 5, the following paragraph is added: ‘4.   Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental Organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or by, (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee as regards Annex I.’ ; (2) Article 10 is replaced by the following: ‘Article 10 It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the measures referred to in Article 2 and Article 5(1), (2), and (3).’.

Article 10

Open ↗

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .

Other acts of the same type
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2248 of 16 December 2021 specifying the details of the electronic interface between national customs systems and the information and communication system for market surveillance, and the data to be transmitted by means of that interface (Text with EEA relevance)Commission Regulation (EU) 2021/2280 of 16 December 2021 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and Commission Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2281 of 16 December 2021 amending Implementing Regulation (EU) No 792/2012 as regards the addition of a new source code for plants from assisted production and related changesCommission Implementing Regulation (EU) 2021/2286 of 16 December 2021 on the data to be provided for the reference year 2023 pursuant to Regulation (EU) 2018/1091 of the European Parliament and of the Council on integrated farm statistics as regards the list of variables and their description and repealing Commission Regulation (EC) No 1200/2009 (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2325 of 16 December 2021 establishing, pursuant to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council, the list of third countries and the list of control authorities and control bodies that have been recognised under Article 33(2) and (3) of Council Regulation (EC) No 834/2007 for the purpose of importing organic products into the UnionCommission Implementing Regulation (EU) 2021/2235 of 15 December 2021 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2021 in accordance with Council Regulation (EC) No 1224/2009 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 2021/1420Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2236 of 15 December 2021 on the specific rules for implementing Regulation (EU) 2021/1529 of the European Parliament and of the Council establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA III)Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2237 of 15 December 2021 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards the requirements for all-weather operations and for flight crew training and checkingCommission Implementing Regulation (EU) 2021/2238 of 15 December 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2019/773 as regards the phasing out of specific cases for rear end signal (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2239 of 15 December 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain utility scale steel wind towers originating in the People’s Republic of ChinaCommission Implementing Regulation (EU) 2021/2240 of 15 December 2021 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2246 of 15 December 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1793 on the temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third countries implementing Regulations (EU) 2017/625 and (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

Contents

What to look at next