Delegated Regulation (EU) 2015/2402 is amended as follows:
Annexes I and II are replaced by the text in Annex I to this Regulation;
Annex IV is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
Delegated Regulation (EU) 2015/2402 is amended as follows:
Annexes I and II are replaced by the text in Annex I to this Regulation;
Annex IV is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2024.
ANNEX I
‘ANNEX I
Harmonised efficiency reference values for separate production of electricity
(referred to in Article 1)
In the following table, the harmonised efficiency (%) reference values for separate production of electricity are based on net calorific value and standard atmospheric ISO conditions (15 °C ambient temperature, 1,013 bar, 60 % relative humidity):
Category
Energy source
Year of construction
Before 2016
2016–2023
From 2024
Solids
S1
Hard coal including anthracite, bituminous coal, sub-bituminous coal, coke, semi-coke, pet coke
44,2
44,2
53,0
S2
Lignite, lignite briquettes, oil shale
41,8
41,8
53,0
S3
Peat, peat briquettes
39,0
39,0
53,0
S4
Dry biomass including wood and other solid biomass including wood pellets and briquettes, dried woodchips, clean and dry waste wood, nut shells and olive and other stones
33,0
37,0
37,0
S5
Other solid biomass including all wood not included under S4 and black and brown liquor.
25,0
30,0
30,0
S6
Municipal and industrial waste (non-renewable, of non-biological origin such as plastics, rubber and other synthetic materials) and renewable/bio-degradable waste
25,0
25,0
25,0
Liquids
L7
Heavy fuel oil, gas/diesel oil, other oil products
44,2
44,2
53,0
L8
Bio-liquids including bio-methanol, bioethanol, bio-butanol, biodiesel, other biofuels and all e-liquids
44,2
44,2
44,2
L9
Waste liquids including biodegradable and non-renewable waste (including tallow, fat and spent grain).
25,0
29,0
29,0
Gaseous
G10
Natural gas, LPG, LNG and biomethane
52,5
53,0
53,0
G11A
Traded hydrogen ( 1 )
44,2
44,2
53,0
G11B
Refinery gases, synthesis gas, hydrogen (by-product), e-gases ( 2 )
44,2
44,2
44,2
G12
Biogas produced from anaerobic digestion, landfill, and sewage treatment
42,0
42,0
42,0
G13
Coke oven gas, blast furnace gas, mining gas, and other recovered gases (excluding refinery gas)
35,0
35,0
35,0
Other
O14A
Waste heat, including process exhaust gases, product from exothermic chemical reactions (input temperature > 200 °C)
30,0
30,0
O14B
Waste heat, including process exhaust gases, product from exothermic chemical reactions (input temperature < 200 °C)
30,0
20,0
O15
Nuclear
33,0
33,0
O16
Solar thermal
30,0
30,0
O17
Geothermal
19,5
19,5
O18
Other fuels not mentioned above
30,0
30,0
ANNEX II
Harmonised efficiency reference values for separate production of heat
(referred to in Article 1)
In the following table the harmonised efficiency (%) reference values for separate production of heat are based on net calorific value and standard atmospheric ISO conditions (15 °C ambient temperature, 1,013 bar, 60 % relative humidity):
Category
Energy source
Year of construction
Before 2016
2016–2023
From 2024
Hot water
Steam ( 3 )
Direct use of exhaust gases ( 4 )
Hot water
Steam ( 3 )
Direct use of exhaust gases ( 4 )
Hot water
Steam ( 3 )
Direct use of exhaust gases ( 4 )
Solids
S1
Hard coal including anthracite, bituminous coal, sub-bituminous coal, coke, semi-coke, pet coke
88
83
80
88
83
80
92
87
84
S2
Lignite, lignite briquettes, oil shale
86
81
78
86
81
78
92
87
84
S3
Peat, peat briquettes
86
81
78
86
81
78
92
87
84
S4
Dry biomass including wood and other solid biomass including wood pellets and briquettes, dried woodchips, clean and dry waste wood, nut shells and olive and other stones
86
81
78
86
81
78
86
81
78
S5
Other solid biomass including all wood not included under S4 and black and brown liquor.
80
75
72
80
75
72
80
75
72
S6
Municipal and industrial waste (non-renewable, of non-biological origin such as plastics, rubber and other synthetic materials) and renewable/bio-degradable waste
80
75
72
80
75
72
80
75
72
Liquids
L7
Heavy fuel oil, gas/diesel oil, other oil products
89
84
81
85
80
77
92
87
84
L8
Bio-liquids including bio-methanol, bioethanol, bio-butanol, biodiesel, other biofuels and all e-liquids
89
84
81
85
80
77
85
80
77
L9
Waste liquids including biodegradable and non-renewable waste (including tallow, fat and spent grain).
80
75
72
75
70
67
75
70
67
Gaseous
G10
Natural gas, LPG, LNG and biomethane
90
85
82
92
87
84
92
87
84
G11A
Traded hydrogen
89
84
81
90
85
82
92
87
84
G11B
Refinery gases, synthesis gas, hydrogen (by-product), e-gases
89
84
81
90
85
82
90
85
82
G12
Biogas produced from anaerobic digestion, landfill, and sewage treatment
70
65
62
80
75
72
80
75
72
G13
Coke oven gas, blast furnace gas, mining gas, and other recovered gases (excluding refinery gas)
80
75
72
80
75
72
80
75
72
Other
O14A
Waste heat, including process exhaust gases, product from exothermic chemical reactions (input temperature > 200 °C)
—
—
—
92
87
—
92
87
—
O14B
Waste heat, including process exhaust gases, product from exothermic chemical reactions (input temperature < 200 °C)
—
—
—
92
87
—
92
87
—
O15
Nuclear
—
—
—
92
87
—
92
87
—
O16
Solar thermal
—
—
—
92
87
—
92
87
—
O17
Geothermal
—
—
—
92
87
—
92
87
—
O18
Other fuels not mentioned above
—
—
—
92
87
—
92
87
—
’.
( 1 ) Hydrogen sold from its supplier to a cogeneration unit operator.
( 2 ) E-gases are understood as gaseous synthetic fuel originating from renewable hydrogen and carbon dioxide captured either from a concentrated source, such as flue gases from an industrial site, or from the air.
( 3 ) Where steam plants do not account for the condensate return in their calculation of CHP heat efficiencies, the steam efficiencies set out in the table should be increased by 5 percentage points.
( 4 ) Values for direct heat should be used where the temperature reaches 250 °C or higher.
ANNEX II
‘ANNEX IV
Correction factors for avoided grid losses for the application of the harmonised efficiency reference values for separate production of electricity
(referred to in Article 2(2))
Connection voltage level
Correction factor (Off-site)
Correction factor (On-site)
≥ 345 kV
1
0,976
≥ 200 – < 345 kV
0,972
0,963
≥ 100 – < 200 kV
0,963
0,951
≥ 50 – < 100 kV
0,952
0,936
≥ 12 – < 50 kV
0,935
0,914
≥ 0,45 – < 12kV
0,918
0,891
< 0,45 kV
0,888
0,851
Example:
A 100 kWel cogeneration unit with a reciprocating engine driven with natural gas generates electricity at 380 V. Of this, 85 % is used for own consumption and 15 % is fed into the grid. The plant was constructed in 2020. The annual ambient temperature is 15 °C (so no climatic correction is necessary).
After the grid loss correction the resulting efficiency reference value for the separate production of electricity in this cogeneration unit would be, on the basis of the weighted mean of the factors in this Annex:
Ref Εη = 53 % × (0,851 × 85 % + 0,888 × 15 %) = 45,4 %
’.
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2104 of 4 July 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2015/2402 as regards the review of harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat in application of Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32023R2104
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com