Regulation (EU) No 1026/2012 is amended as follows:
(1)
Article 2 is amended as follows:
(a)
point (b) is replaced by the following:
‘(b)
“associated species” means any fish that belongs to the same ecosystem as the stock of common interest and that preys upon that stock, is preyed on by it, competes with it for food and living space or co-occurs with it in the same fishing area, and that is exploited or accidentally taken, including as by-catch, in the same fishery or fisheries;’
;
(b)
point (f) is replaced by the following:
‘(f)
“unsustainable state” means the condition where the stock is not continuously maintained at or above the levels that can produce maximum sustainable yield or, if those levels cannot be estimated, where the stock is not continuously maintained within safe biological limits in line with the precautionary approach to fisheries management as referred to in Article 6 of the UNFSA; the stock levels determining whether the stock is in an unsustainable state are to be determined on the basis of the best available scientific advice;’
;
(c)
the following point is added:
‘(i)
“failure to cooperate” means the failure by countries to engage in good faith and have meaningful consultations, including within the framework of RFMOs, in which substantial effort is made with a view to reaching an agreement on the adoption of necessary fishery management measures, and examples of failure to cooperate include, but are not limited to:
(1)
refusing to consult or to involve in consultations all the relevant coastal States and fishing States;
(2)
unjustified unilateral breaking-off of consultations;
(3)
undue delays, including in replying to requests or engaging in consultations;
(4)
withholding information relevant for consultations;
(5)
making unreasonable information requests;
(6)
disregarding agreed procedures;
(7)
systematically refusing to take into consideration counter-proposals or other parties’ interests;
(8)
systematically insisting upon own positions for an extended period, irrespective of flexibility offered by other parties in the consultations;
(9)
refusing to take into account the best available scientific advice or historic fishing activities regarding the relevant stock or stocks;
(10)
while consultations for comprehensive sharing arrangements are on-going, pursuing consultations with a view to concluding partial sharing arrangements, or subsequently concluding such partial sharing arrangements, excluding some relevant coastal States or fishing States for stocks of common interest.’
;
(2)
in Article 3, point (b), points (i) and (ii) are replaced by the following:
‘(i)
it fails to adopt, implement or enforce necessary fishery management measures, including control measures, ensuring the effective conservation and management of stocks of common interest, including within the framework of an RFMO or where agreed bilaterally or multilaterally; or
(ii)
it adopts fishery management measures, such as quotas or discriminatory measures, without due regard to the rights, interests and duties of other countries and the Union, and those fishery management measures, when considered in conjunction with measures taken by other countries and the Union, lead to fishing activities which could result in the stock being in an unsustainable state; this condition is considered to be complied with also where the fishery management measures adopted by that country did not lead to the stock being in an unsustainable state solely due to measures adopted by others.’
;
(3)
Article 6 is amended as follows:
(a)
the title is replaced by the following:
‘Procedures prior and subsequent to the adoption of measures in respect of countries allowing non-sustainable fishing’
;
(b)
paragraph 1 is replaced by the following:
‘1. Where the Commission considers that it is necessary to adopt measures referred to in Article 4, it shall notify the country concerned of the intention to identify it as a country allowing non-sustainable fishing. In such cases, the European Parliament and the Council shall be immediately informed and regularly updated on developments and the actions taken.’
;
(c)
the following paragraph is inserted:
‘2a. Where the stock of common interest falls under the scope of an RFMO, the Commission shall raise the matter of a country allowing non-sustainable fishing with the compliance body of that RFMO prior to the notification under paragraph 1, as applicable, with a view to remedying the situation.’
;
(d)
paragraph 3 is replaced by the following:
‘3. Prior to the adoption of measures pursuant to Article 4, the Commission shall provide the country concerned with a reasonable opportunity to respond to the notification referred to in paragraph 1 of this Article in writing and to provide any relevant information.’
;
(e)
the following paragraphs are added:
‘4. The Commission shall give the country concerned a maximum of 90 days to reply to the notification referred to in paragraph 1 and a reasonable time to remedy the situation.
5. Following the adoption of measures pursuant to Article 4, the Commission shall continue to engage and maintain an open dialogue with the country concerned and shall promote cooperation bilaterally and multilaterally, with a view to that country ceasing to allow non-sustainable fishing.
6. Where the country concerned enters into consultations with the Union in good faith, the Commission shall engage in such consultations without delay.’
;
(4)
in Article 7, paragraph 1 is replaced by the following:
‘1. The measures referred to in Article 4 shall cease to apply when the country allowing non-sustainable fishing adopts appropriate corrective measures necessary for the conservation and management of the stock of common interest and those corrective measures:
(a)
have either been adopted autonomously or have been agreed in the context of consultations with the Union and, where applicable, other countries concerned or within the framework of RFMOs; and
(b)
do not undermine the effect of measures taken by the Union, whether autonomously, in cooperation with other countries or within the framework of RFMOs, for the purpose of the conservation of the fish stocks concerned.’.