將下列英文譯為中文,中文譯為英文。
A proponent of transparency, the U.S. president released previously classified memos
describing the C.I.A.’s harsh interrogation techniques. But then he moved to block the
release of photos showing abuse of detainees. So far, the public seems to support him.
But he runs the risk of being perceived as someone who backtracks. (10 分)
孩子看電視時間過長所造成的傷害與影響,相關研究層出不窮。例如,容易過胖、
變笨變傻、懶散被動、注意力降低、扼殺想像力,更會削弱處理問題的能力以及
批判能力。(10 分)