刑事警察人員 103 年憲法與英文考古題

張甲涉嫌犯罪，因逃亡而遭通緝，旋即被捕。經法院裁定而入看守所受羈押。嗣因 赴檢方提訊途中遭使用手銬。張甲要求免用手銬未果，又向所方申訴，亦遭拒絕。 張甲不服而欲向法院請求救濟。請依憲法之規定及大法官所為之憲法解釋回答下列 問題： ㈠張甲有無憲法上基本權利受到限制？（15 分） ㈡法院得因所謂「特別權力關係」理論而依照法律規定拒絕受理嗎？（15 分） ㈢請說明此一理論在憲法上能否成立？（10 分） ㈣張甲如何得向法院請求救濟？（10 分）

請將下列中文翻譯成英文，英文翻譯成中文。 ㈠警察在美國被禁止在嫌犯接受審訊前將犯罪嫌犯拘留超過合理的時間，也被禁止 使用刑求方式來取得口供。（10 分） ㈡A police officer is committed to carrying out faithfully the duties and obligations of the role for which he/she is employed in an efficient, competent and loyal manner. （10 分）

英文作文：（30 分） Police misconduct generally refers to inappropriate actions taken by police officers in connection with their official duties. Write an essay of about 350 words in which you discuss ways to avoid police misconduct.