文化行政 108 年法文考古題

作文：（每小題25 分，共50 分） Selon vous, comment reconstruire Notre Dame de Paris après l’incendie catastrophique du 15 avril 2019？ Quels sont les impacts pour l’Asie à cause de la guerre du commerce entre les Etats-Unis et la Chine？

應用文：（25 分） Demandez une autorisation de visite au Musée National de l’histoire.

翻譯：（25 分） Musée de Louvre Le musée de Louvre est le plus grand musée parisien par sa surface et l’un des plus importants du monde. Situé au coeur de la ville de Paris, entre la rive droite de la Seine et la rue de Rivoli, dans le 1er arrondissement, le bâtiment est un ancien palais royal, le Palais du Louvre. La statue équestre de Louis XIV constitue le point de départ de l’axe historique, mais le palais n’est pas aligné sur cet axe. C’est l’un des plus anciens musées et le troisième plus grand au monde en termes de superficie. Le Louvre possède une longue histoire de conservation artistique et historique de la France, depuis les rois capétiens jusqu’à nos jours. Musée universaliste, le Louvre couvre une chronologie et une aire géographique larges, depuis l’antiquité jusqu’à 1848, de l’Europe occidentale jusqu’à l’Iran, via la Grèce, l’Egypte et le Proche-Orient. A Paris, la période postérieure à 1848 pour les arts européens est prise en charge par le musée d’Orsay et le Centre Pompidou, alors que les arts asiatiques sont exposés à Guimet. Les arts d’Afrique, d’Amérique et d’Océanie prennent quant à eux place au musée du quai Branly, mais une centaine de chefs d’oeuvres sont exposés au pavillon des sessions. Les oeuvres sont de nature variée : peintures, sculptures, dessins, céramiques, objets archéologiques et objets d’art... Parmi les pièces les plus célèbres du musée se trouvent le Code D’Hammurabi, la Vénus de Milo, La Jaconde de Vinci, et la liberté guidant le peuple d’Eugène Delacroix. Le Louvre est le musée le plus visité au monde, avec 8,3 millions de visiteurs en 2006.