資料來源
城市規劃條例(Cap. 131)
城市規劃條例(Cap. 131)
資料截至 2026年7月4日・閱讀官方原文 ↗
本法例共 851 條,條文數量龐大,本頁只列逐條連結;條文全文請由各條單獨頁閱讀。
第1條簡稱
第1A條釋義
第1條
(a)
第1條
第2條
(b)
(a)
(b)
(a)
(b)
(a)
(b)
第2條
(a)
第1條
第2條
(b)
第1條
第2條
第3條
第4條
第5條
第6條
(a)
(b)
第2條城市規劃委員會的委出
第1條
第2條
第3條
第4條
第5條
(a)
(b)
(i)
(ii)
(c)
第2A條由規劃委員會委出委員會
第1條
第2條
第3條
第4條
第5條
第2B條以傳閱文件的方式處理會務
第1條
第2條
第3條
第4條
第5條
第2C條規劃委員會及委員會的會議
第1條
第2條
(a)
(b)
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
第3條
第4條
(a)
(b)
第3條規劃委員會的職能
第1條
(a)
(b)
第2條
第4條發展藍圖的內容及規劃委員會的權力
第1條
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
第2條
第3條
第4A條綜合發展區
第1條
(a)
(b)
第2條
(a)
(b)
第3條
第5條草圖的展示
第6條就草圖作出申述
第1條
第2條
(a)
(i)
(ii)
(iii)
(b)
第3條
(a)
(b)
第3A條
(a)
(b)
第3B條
(a)
(b)
第4條
第5,6條
第7條
第6A條
第6B條對根據第6條作出的申述的考慮等
第1條
第2條
第3條
第4條
第4A條
(a)
(b)
第4B條
(a)
(b)
第5條
第6條
(a)
(b)
第7條
(a)
(b)
第8條
(a)
(b)
第6C條根據第6B(8)條作出的建議修訂須供公眾查閱
第1條
第2條
(a)
(b)
第3條
(a)
(b)
第4條
第6D條就建議修訂作出進一步申述
第1條
第2條
(a)
(i)
(ii)
(iii)
(b)
第3條
第3A條
第3B條
(a)
(b)
第3C條
(a)
(b)
第4條
第5條
第6E條撤回根據第6條作出的申述
第1條
(a)
第1條
第2條
(b)
第2條
第3條
第6F條考慮就建議修訂而作出的進一步申述
第1條
第2,3,4條
第5條
第6條
(a)
(b)
第7條
(a)
(b)
第8條
(a)
(b)
第9條
(a)
(b)
第6G條當沒有人就建議修訂作出進一步申述
第6H條根據第6F或6G條作出的修訂的效力
第1條
(a)
(b)
第2條
(a)
(b)
第7條規劃委員會對草圖作出修訂
第1條
(a)
(b)
第2條
第2A條
(a)
(b)
第2B條
第3條
第4條
第4A條
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
第1條
(j)
第5條
第6條
(a)
(b)
第8條向行政長官會同行政會議呈交經考慮的草圖
第1條
(a)
(b)
第2條
第3條
(a)
第1條
第2條
第3條
(b)
第1條
第2條
第3條
第4條
(a)
(b)
第1條
第2條
第5條
(a)
(b)
第1條
第2條
第6條
第7條
第8條
(a)
(b)
第9條
(a)
(b)
第9條在草圖呈交後,行政長官會同行政會議的權力
第1條
(a)
(b)
(c)
第2條
(a)
(b)
(c)
第3條
第4條
第9A條因第9(1)(c)或(2)(c)條而修訂草圖或呈交部分
第1條
第2條
第3條
第4條
第5條
第6條
第7條
(a)
第1條
第2條
第3條
第4條
(b)
第1條
第2條
第3條
第4條
第8條
(a)
(b)
第9B條呈交圖則的待核准部分以供核准等
第1條
第2條
第3條
(a)
(b)
(c)
(d)
第4條
第9C條糾正核准圖內及局部核准圖的已核准部分內的錯誤
(a)
(b)
第9D條展示核准圖及局部核准圖和提供圖則複本
第1條
第2條
(a)
(b)
第3條
第10條根據第9條拒絕核准圖則或圖則的部分
第1條
第2條
第3條
第11條於土地註冊處存放核准圖及局部核准圖的複本等
第1條
第2條
第3條
第12條核准圖的撤銷、取代與修訂
第1條
(a)
(b)
第1A條
(a)
第1條
第2條
(b)
第2條
第3條
(a)
(b)
第1條
第2條
第3條
第4條
第5條
第6條
第7條
第8條
第9條
第3A條
第3B條
第3C條
第3D條
(a)
(b)
第3E條
第3F條
第3G條
(a)
(b)
第3H條
第4條
第5條
第12A條向規劃委員會申請而修訂圖則
第1條
(a)
(b)
第2條
(a)
(b)
第3條
(a)
(i)
A
B
(ii)
(b)
(c)
第4條
第5條
(a)
(b)
(i)
(ii)
第6,7,8,9,10,11,12條
第13條
(a)
(b)
第13A條
第14條
(a)
(b)
(c)
(i)
(ii)
第15條
第16條
第17條
第18條
第19條
(a)
(b)
第20條
第21條
第22條
第23條
(a)
(b)
第24條
(a)
(b)
(i)
(ii)
(iii)
(c)
(i)
(ii)
第24A條
第24B條
第25條
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(a)
(b)
(a)
(b)
第13條以核准圖及局部核准圖的已核准部分作為標準
第13A條根據《道路(工程、使用及補償)條例》授權進行的工程等及根據《鐵路條例》批准的方案
第14條訂立規例的權力
第1條
(a)
(b)
(c)
第2條
第3條
(a)
(b)
第4條
(a)
(b)
第5條
第6條
第15條規劃委員會的開支
第16條就圖則而申請許可
第1條
第2條
(a)
(i)
A
B
(ii)
(b)
(c)
第2A條
第2B條
(a)
(b)
(i)
(ii)
第2C條
第2D條
(a)
(b)
第1條
第2條
第2E條
(a)
(b)
第2F條
第2G條
第2H條
(a)
(b)
第2I條
第2J條
(a)
(b)
第2JA條
第2K條
(a)
(b)
(c)
(i)
(ii)
第2L條
第3條
第3A條
第4條
第5條
第6條
第7條
(a)
(b)
第7A條
第7B條
第8條
第9條
第16A條修訂就圖則而批給的許可
第1條
第2條
第3條
(a)
(b)
第4條
第5條
第6條
第7條
(a)
(b)
第8條
第9條
第10條
(a)
(b)
第11條
第12條
第17條覆核的權利
第1條
第1A條
(a)
(b)
第1B條
第2條
第2A條
第2B條
(a)
(b)
第1條
第2條
第2C條
(a)
(b)
第2D條
第2E條
第2F條
(a)
(b)
第2G條
第2H條
(a)
(b)
第2HA條
第2I條
(a)
(b)
(c)
(i)
(ii)
A
B
第2J條
第3條
第4條
第4A條
第4B條
第5條
第6條
第7條
第8條
第9條
第10條
第17A條上訴委員會的組成
第1條
第2條
(a)
(b)
(c)
第2A條
第3條
第4條
第5條
第6條
第7條
第8條
第9條
第10條
第11條
第12條
第13條
第14條
第15條
第16條
(a)
(b)
第17B條上訴
第1條
第2條
第3條
第4條
第5條
第6條
(a)
(b)
(c)
(d)
第7條
第8條
(a)
(b)
(c)
第9條
第17C條罪行
(a)
(i)
(ii)
(b)
第18條修訂圖解等
第1條
(a)
(b)
第2條
第3條
第4條
第19條對綜合發展區的追認效力
第20條發展審批地區圖
第1條
第2條
第3條
第4條
第5條
第6條
第6A條
第7條
(a)
(b)
第1條
第2條
(c)
第8條
第9條
第21條違例發展的罪行——發展審批地區
第1條
(a)
(b)
第1條
第2條
(c)
第2條
第3條
第21A條受規管地區
第1條
第2條
(a)
(b)
第3條
(a)
(b)
(c)
第4條
第5條
(a)
第1條
第2條
(b)
第6條
第7條
第21B條發展局局長為施行第21A(4)或(6)條而擬備和簽署圖則
第1條
第2條
第21C條於土地註冊處存放受規管地區圖則的複本等
第1條
第2條
第3條
第4條
第21D條受規管地區指定何時生效或停止有效
第1條
第2條
第3條
第21E條指定的撤銷何時生效
第21F條違例發展的罪行——受規管地區
第1條
(a)
(b)
第1條
第2條
(c)
第2條
(a)
(b)
第3條
第22條視察及規定提供資料的權力
第1條
(aa)
(a)
(b)
第2條
(a)
(b)
第3條
第4條
第5條
(a)
(b)
第6條
第7條
第8條
(a)
(b)
(i)
(ii)
(iii)
第9條
(a)
(b)
(i)
(ii)
第23條在發展審批地區或受規管地區內的土地上的強制執行
第1條
(a)
(b)
第2條
(a)
(b)
(c)
(d)
(i)
(ii)
(e)
(i)
(ii)
第2A條
第3條
(a)
第1條
第2條
(b)
第1條
第2條
第4條
(a)
(b)
第4A條
(a)
(i)
(ii)
(b)
第4B條
第5條
第6條
(a)
(b)
(c)
(i)
(ii)
第7條
(a)
(b)
(c)
第7A條
第7B條
第8條
第8A條
(a)
(i)
(ii)
(iii)
(b)
第8B條
第9條
(a)
(aa)
(b)
(ba)
(c)
(ca)
第1條
第2條
(d)
第9A條
(a)
(b)
第10條
(a)
(b)
第11條
(a)
(b)
(c)
第12條
第13條
第24條覆核監督的決定
第1條
第2條
第3條
第4條
第24A條證據
第25條監督所作的轉授
第26條中期發展審批地區#
第1條
(a)
(b)
(c)
第2條
第3條
第4條
第27條規劃委員會須提供文件或資料複本
第28條關乎《2004年城市規劃(修訂)條例》的過渡性及保留條文
第1條
第2條
第3條
第4條
第5條
第6條
(a)
(b)
(c)
第7條
第8條
第29條關乎《2023年發展(城市規劃、土地及工程)(雜項修訂)條例》的過渡及保留條文
第1條
第2條
第3條
第4條
(a)
(b)
(c)
(d)
第5條
第6條
第7條
第8條
第9條
(a)
第1條
第2條
第3條
(b)
第1條
第2條
第3條
第10條
第11條
第12條
(a)
(b)
第13條
(a)
第1條
第2條
(b)
第1條
第2條
第14條
第15條
第16條
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
第17條
第18條
第19條
(a)
(b)
第20條
第21條
第22條
第23條
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
第24條
同類法例
資料來源:香港特別行政區政府「資料一線通」DATA.GOV.HK(電子版香港法例,律政司)。Source: Hong Kong e-Legislation (Department of Justice), via DATA.GOV.HK. Reproduced under the Terms and Conditions of Use of DATA.GOV.HK.