酒店東主條例

• 章號: Cap. 158
• 條文數: 40

第longTitle條

本條例旨在修訂有關旅店及旅店主理人的法律。

第1條 簡稱

本條例可引稱為。

第2條 釋義

(1) 在本條例中，除文意另有所指外 ——

(2)

第1條

第2條

第a條

“任何人”包括任何特定類別、界別、組別或種類的人；

第b條

第i條

任何人親自到臨；

第ii條

任何人透過代理人或代表到臨；

第iii條

任何人不論是親自或是透過代理人或代表，以圖文傳真、信件、電報、電話或任何其他方式到臨；

第iv條

任何人不論是親自或是透過代理人或代表並經事先預定或通知而到臨；

第v條

任何人不論是親自或是透過代理人或代表並未經事先預定或通知而到臨。

第3條 旅店及旅店主理人

(1) 本條例意指的酒店須當作為旅店，而任何其他場所均不得當作為旅店；在緊接本條例生效日期*前，依法加於旅店主理人身上作為旅店主理人的職責、法律責任和權利，除本條例條文另有規定外，須加於本條例意指的酒店東主身上，而不得加於其他人身上。

(2) 酒店東主對帶進其酒店的財物所受的損毀作為旅店主理人向其任何客人所須負的法律責任(如有的話)，與假使該財物損失時，他須負的補償責任相同。

第1條

本條例意指的酒店須當作為旅店，而任何其他場所均不得當作為旅店；在緊接本條例生效日期*前，依法加於旅店主理人身上作為旅店主理人的職責、法律責任和權利，除本條例條文另有規定外，須加於本條例意指的酒店東主身上，而不得加於其他人身上。

第2條

酒店東主對帶進其酒店的財物所受的損毀作為旅店主理人向其任何客人所須負的法律責任(如有的話)，與假使該財物損失時，他須負的補償責任相同。

第4條 作為旅店主理人的法律責任及權利的修改

(1) 在不影響酒店東主就帶進其酒店的財物所承擔的其他法律責任的原則下，酒店東主無須作為旅店主理人而就該等財物的損失或損毀向任何人作出補償，但下列情況除外 —— (a) 在財物遭受損失或損毀時，該酒店已保留住宿地方給該人；及

(b) 在某段期間內，該人是該酒店的客人，並有權使用已如此保留的住宿地方，而損失或損毀事件的發生時間，是介乎緊接該段期間之前的午夜與緊接該段期間之後的午夜之間。

(2) 在不影響酒店東主的其他法律責任、不影響條文、亦不影響酒店東主就所享有的其他權利的原則下，酒店東主無須作為旅店主理人而就任何車輛或任何留在車輛內的財物的損失或損毀向其客人作出補償，對該等車輛或財物亦無留置權。

(3) 凡酒店東主作為旅店主理人有法律責任就帶進其酒店的財物的損失或損毀作出補償時，他對任何一名客人的法律責任，以每件物件計，不得超逾款額$1,000，以總數計，不得超逾款額$2,000，但下列情況除外 —— (a) 上述財物被竊、遺失或遭受損毀，是因該東主或其受僱人的過失、疏忽或故意作為所致；或

(b) 上述客人或其代表，將上述財物表明為作安全保管而存放在該東主處或存放在獲該東主為此目的而授權或看來已獲如此授權的受僱人處，而且在該東主或受僱人提出要求時，已將上述財物放入由存放人繫牢或密封的容器內；凡財物依照本段條文的規定存放，則該東主就如此存放的財物的損失或損毀而作為旅店主理人須對任何一名客人所負的法律責任，不得超逾該客人或其代表在存放該財物時所報稱的該財物的價值；或

(c)

第1條

第a條

在財物遭受損失或損毀時，該酒店已保留住宿地方給該人；及

第b條

在某段期間內，該人是該酒店的客人，並有權使用已如此保留的住宿地方，而損失或損毀事件的發生時間，是介乎緊接該段期間之前的午夜與緊接該段期間之後的午夜之間。

第2條

在不影響酒店東主的其他法律責任、不影響條文、亦不影響酒店東主就所享有的其他權利的原則下，酒店東主無須作為旅店主理人而就任何車輛或任何留在車輛內的財物的損失或損毀向其客人作出補償，對該等車輛或財物亦無留置權。

第3條

第a條

上述財物被竊、遺失或遭受損毀，是因該東主或其受僱人的過失、疏忽或故意作為所致；或

第b條

上述客人或其代表，將上述財物表明為作安全保管而存放在該東主處或存放在獲該東主為此目的而授權或看來已獲如此授權的受僱人處，而且在該東主或受僱人提出要求時，已將上述財物放入由存放人繫牢或密封的容器內；凡財物依照本段條文的規定存放，則該東主就如此存放的財物的損失或損毀而作為旅店主理人須對任何一名客人所負的法律責任，不得超逾該客人或其代表在存放該財物時所報稱的該財物的價值；或

第c條

第5條 出售的權力

第a條

除易毀消的財物外，酒店東主須在上述債項仍未清償達6星期，而在此期間上述財物是如此看管或保管或放在上述處所內的情況下，方可出售上述財物；

第b條

酒店東主從出售所得的收益中，取回上述債項款額的款項及出售所需的費用及開支後，須應存放或留下上述財物的客人所提出的要求，將餘款(如有的話)交付該客人；

第c條

藉出售財物以支付的債項，只限酒店東主作為旅店主理人根據其留置權可保留上述財物藉以支付的債項，不得為其他債項或款額超逾此債項的債項；

第d條

酒店東主須在一份在香港行銷的報章上，安排刊登一則載有出售或擬出售財物通告的廣告，並簡單描述出售或擬出售的財物，以及述明存放或留下財物的客人姓名(如知悉者)；如屬易毀消的財物，廣告須在出售之前或之後盡早刊登，如屬其他財物，則須在出售前最少一個月刊登。

第0條 通告

第a條

extends only to the property of guests who have engaged sleeping

accommodation at the hotel;

第b條

第i條

in the case of property which has been deposited for safe custody in

which case such liability is limited to the declared value of the property;

or

第ii條

in the case of property, the declared value of which does not exceed

DOLLARS TEN THOUSAND ($10,000.00), which has been offered for deposit;

第c條

does not cover motor-cars or other vehicles of any kind or any property

left in them.

第a條

只限於已在其酒店保留住宿地方的客人的財物；

第b條

第i條

對於已存放作安全保管的財物，上述法律責任以所報稱的財物價值為限；或

第ii條

對於已提出作存放的財物，所報稱的財物價值不超過壹萬元($10,000.00)者；

第c條

並不包括汽車或任何種類的其他車輛或留在車輛內的任何財物。