佔用人法律責任條例（Cap. 314）

詳題

本條例旨在就由於任何土地上或其他物業上的物業狀況所產生的危險或由於在該處作出或遺漏作出的事所產生的危險，以致對合法在該土地上或該其他物業上的人或物品造成傷害或損害，而使佔用人及其他人對該等傷害或損害負上法律責任的法律作出修訂，以及為與該等事項相關的目的訂定條文。

簡稱

第1條

本條例可引稱為《佔用人法律責任條例》。

導言

第2條

(1) 由第3及4條所制定的規則代替普通法規則，具有效力規管處所佔用人由於處所的狀況所產生的危險或由於在處所作出或遺漏作出的事所產生的危險，而須對其訪客負上的責任。 (2) 如此制定的規則，對由於某人佔用或控制處所和由於他邀請或准許(或被視為邀請或准許)他人進入或使用該處所而由法律所施加的責任的性質，加以規管，但該等規則並不改變關於何人被如此施加責任或須向何人負上責任的普通法規則；據此，就如此制定的規則而言，被視為佔用人及其訪客的人，與根據普通法被視為佔用人及獲其邀請的人或獲其特許的人相同。 (3) 如此制定的規則中關於處所佔用人及其訪客的規則，亦適用於規管以下的義務，而適用的方式及程度，與根據普通法而適用於處所佔用人及獲其邀請的人或獲其特許的人的原則一樣 —— (a) 佔用或控制包括任何船隻、車輛或飛機的任何固定構築物或活動構築物的人所負的義務；及 (b) 佔用或控制任何處所或構築物的人對於財產受損害方面所負的義務，而財產包括並非其訪客的財產。

第1條

由第3及4條所制定的規則代替普通法規則，具有效力規管處所佔用人由於處所的狀況所產生的危險或由於在處所作出或遺漏作出的事所產生的危險，而須對其訪客負上的責任。

第2條

如此制定的規則，對由於某人佔用或控制處所和由於他邀請或准許(或被視為邀請或准許)他人進入或使用該處所而由法律所施加的責任的性質，加以規管，但該等規則並不改變關於何人被如此施加責任或須向何人負上責任的普通法規則；據此，就如此制定的規則而言，被視為佔用人及其訪客的人，與根據普通法被視為佔用人及獲其邀請的人或獲其特許的人相同。

第3條

如此制定的規則中關於處所佔用人及其訪客的規則，亦適用於規管以下的義務，而適用的方式及程度，與根據普通法而適用於處所佔用人及獲其邀請的人或獲其特許的人的原則一樣 —— (a) 佔用或控制包括任何船隻、車輛或飛機的任何固定構築物或活動構築物的人所負的義務；及 (b) 佔用或控制任何處所或構築物的人對於財產受損害方面所負的義務，而財產包括並非其訪客的財產。

(a)

佔用或控制包括任何船隻、車輛或飛機的任何固定構築物或活動構築物的人所負的義務；及

(b)

佔用或控制任何處所或構築物的人對於財產受損害方面所負的義務，而財產包括並非其訪客的財產。

佔用人的通常責任範圍

第3條

(1) 處所佔用人對其所有訪客負有同樣責任，即一般謹慎責任，但如處所佔用人有自由而又確實憑協議或其他方式擴大、限制、修改或豁除其對一位或多於一位訪客的責任，則屬例外，但僅以其有自由而又確實擴大、限制、修改或豁除的範圍為限。 (2) 一般謹慎責任即採取在有關個案中所有情況下屬合理謹慎的措施的責任，以確保訪客為獲佔用人邀請或准許該訪客到處所的目的而使用該處所時是合理地安全。 (3) 就現時目的而言，有關情況包括通常預期上述訪客會具備的謹慎程度，以及欠缺謹慎的程度，以致(例如)在適當的個案中 —— (a) 佔用人必須防備兒童不及成年人謹慎；及 (b) 佔用人可預期任何人在從事他本身職業時，在佔用人讓他自由行事的範圍內，會意識到並提防該職業通常附帶的任何特別風險。 (4) 在決定處所佔用人是否已經對訪客履行一般謹慎責任時，須顧及所有情況，以致(例如) —— (a) 對訪客所造成的損害如是由佔用人已向其發出警告的任何危險所引致，則除非在所有情況下，該警告足以使訪客合理地安全，否則不得僅以該警告而視佔用人的法律責任已獲免除；及 (b) 對訪客所造成的損害如是由佔用人所僱用的獨立承辦商在進行的任何建造、保養或修葺工程中有過失而產生的危險所致，而佔用人在委託工程予獨立承辦商時，已在所有情況下合理地行事，並已採取佔用人合理地應採取的步驟(如有的話)，以令其本身信納該承辦商是合乎資格的以及該項工程已適當地完成，則不得僅因此產生危險而將佔用人視為須對該項危險負責。 (5) 就訪客已自願接受的風險而言，一般謹慎責任並不向佔用人施加其對訪客須負的任何義務(在決定風險是否已予如此接受的問題時所採取的原則，與在其他情況下任何人須對他人負上謹慎責任的原則一樣)。 (6) 就本條而言，任何人行使由法律所授予的權利而為任何目的進入處所，則該人須被視為已獲得佔用人准許為該目的而在該處，不論事實上該人是否已獲得佔用人准許。

第1條

處所佔用人對其所有訪客負有同樣責任，即一般謹慎責任，但如處所佔用人有自由而又確實憑協議或其他方式擴大、限制、修改或豁除其對一位或多於一位訪客的責任，則屬例外，但僅以其有自由而又確實擴大、限制、修改或豁除的範圍為限。

第2條

一般謹慎責任即採取在有關個案中所有情況下屬合理謹慎的措施的責任，以確保訪客為獲佔用人邀請或准許該訪客到處所的目的而使用該處所時是合理地安全。

第3條

就現時目的而言，有關情況包括通常預期上述訪客會具備的謹慎程度，以及欠缺謹慎的程度，以致(例如)在適當的個案中 —— (a) 佔用人必須防備兒童不及成年人謹慎；及 (b) 佔用人可預期任何人在從事他本身職業時，在佔用人讓他自由行事的範圍內，會意識到並提防該職業通常附帶的任何特別風險。

(a)

佔用人必須防備兒童不及成年人謹慎；及

(b)

佔用人可預期任何人在從事他本身職業時，在佔用人讓他自由行事的範圍內，會意識到並提防該職業通常附帶的任何特別風險。

第4條

在決定處所佔用人是否已經對訪客履行一般謹慎責任時，須顧及所有情況，以致(例如) —— (a) 對訪客所造成的損害如是由佔用人已向其發出警告的任何危險所引致，則除非在所有情況下，該警告足以使訪客合理地安全，否則不得僅以該警告而視佔用人的法律責任已獲免除；及 (b) 對訪客所造成的損害如是由佔用人所僱用的獨立承辦商在進行的任何建造、保養或修葺工程中有過失而產生的危險所致，而佔用人在委託工程予獨立承辦商時，已在所有情況下合理地行事，並已採取佔用人合理地應採取的步驟(如有的話)，以令其本身信納該承辦商是合乎資格的以及該項工程已適當地完成，則不得僅因此產生危險而將佔用人視為須對該項危險負責。

(a)

對訪客所造成的損害如是由佔用人已向其發出警告的任何危險所引致，則除非在所有情況下，該警告足以使訪客合理地安全，否則不得僅以該警告而視佔用人的法律責任已獲免除；及

(b)

對訪客所造成的損害如是由佔用人所僱用的獨立承辦商在進行的任何建造、保養或修葺工程中有過失而產生的危險所致，而佔用人在委託工程予獨立承辦商時，已在所有情況下合理地行事，並已採取佔用人合理地應採取的步驟(如有的話)，以令其本身信納該承辦商是合乎資格的以及該項工程已適當地完成，則不得僅因此產生危險而將佔用人視為須對該項危險負責。

第5條

就訪客已自願接受的風險而言，一般謹慎責任並不向佔用人施加其對訪客須負的任何義務(在決定風險是否已予如此接受的問題時所採取的原則，與在其他情況下任何人須對他人負上謹慎責任的原則一樣)。

第6條

就本條而言，任何人行使由法律所授予的權利而為任何目的進入處所，則該人須被視為已獲得佔用人准許為該目的而在該處，不論事實上該人是否已獲得佔用人准許。

合約在佔用人對第三者的法律責任方面的效力

第4條

(1) 凡處所佔用人受合約約束而須准許合約的局外人進入或使用其處所，則處所佔用人對作為其訪客的該等局外人所須負的謹慎責任，不得藉該合約而限制或豁除，但該項謹慎責任(除合約條文另有相反規定外)，就佔用人在合約下有責任履行的義務超出該項謹慎責任所涉及的義務的範圍來說，須包括該合約下的責任，不論該等有責任履行的義務是否為保護該等局外人而承擔。 (2) 除非合約內另有明文訂定，否則任何合約不得憑藉本條而產生效力，使佔用人在已採取所有合理的謹慎的措施後，仍須就並非由其本人、並非由其僱用的人及並非由受其指示與控制的人在進行的任何建造、保養或修葺工程或其他類似行動中有過失所產生的危險，而對合約的局外人負責。 (3) 在本條中，合約的局外人 (stranger to the contract)指當其時無權以合約一方的身分享有合約利益的人，或以藉轉讓或其他方式成為合約一方繼承人的身分享有合約利益的人，據此亦包括已不再有權享有合約利益的合約一方。 (4) 凡管限任何租賃(包括在法律上並不構成租賃的法定租賃)的條款或條件使業主或租客受到約束(但並非受合約所約束)而須准許任何人進入或使用業主或租客是佔用人的處所，則本條適用，猶如該項租賃是業主與租客之間的合約一樣。 (5) 在本條防止一般謹慎責任受到限制或豁除的範圍內，本條適用於在本條例生效日期前所訂立的合約與所設定的租賃，亦適用於在本條例生效日期後所訂立或設定者；但就本條將佔用人的責任擴展至超出一般謹慎責任的範圍來說，本條只對在本條例生效日期後所承擔的義務，或在本條例生效日期後藉協議(不論是明示或隱含的)而重新承擔的義務，具有效力。

第1條

凡處所佔用人受合約約束而須准許合約的局外人進入或使用其處所，則處所佔用人對作為其訪客的該等局外人所須負的謹慎責任，不得藉該合約而限制或豁除，但該項謹慎責任(除合約條文另有相反規定外)，就佔用人在合約下有責任履行的義務超出該項謹慎責任所涉及的義務的範圍來說，須包括該合約下的責任，不論該等有責任履行的義務是否為保護該等局外人而承擔。

第2條

除非合約內另有明文訂定，否則任何合約不得憑藉本條而產生效力，使佔用人在已採取所有合理的謹慎的措施後，仍須就並非由其本人、並非由其僱用的人及並非由受其指示與控制的人在進行的任何建造、保養或修葺工程或其他類似行動中有過失所產生的危險，而對合約的局外人負責。

第3條

在本條中，合約的局外人 (stranger to the contract)指當其時無權以合約一方的身分享有合約利益的人，或以藉轉讓或其他方式成為合約一方繼承人的身分享有合約利益的人，據此亦包括已不再有權享有合約利益的合約一方。

第4條

凡管限任何租賃(包括在法律上並不構成租賃的法定租賃)的條款或條件使業主或租客受到約束(但並非受合約所約束)而須准許任何人進入或使用業主或租客是佔用人的處所，則本條適用，猶如該項租賃是業主與租客之間的合約一樣。

第5條

在本條防止一般謹慎責任受到限制或豁除的範圍內，本條適用於在本條例生效日期前所訂立的合約與所設定的租賃，亦適用於在本條例生效日期後所訂立或設定者；但就本條將佔用人的責任擴展至超出一般謹慎責任的範圍來說，本條只對在本條例生效日期後所承擔的義務，或在本條例生效日期後藉協議(不論是明示或隱含的)而重新承擔的義務，具有效力。

業主由於修葺的義務而負上的法律責任

第5條

(1) 凡任何處所由任何人根據一項租賃而佔用，而該項租賃使業主對該人負上保養或修葺該處所的義務，則業主須對所有不時合法地在該處所或有物品在該處所的人，就他在履行該義務時有過失而引致的危險，負上同樣責任，猶如他是處所的佔用人，而該等人或他們的物品是獲他邀請或准許(但無任何合約)而在該處所一樣。 (2) 凡任何處所根據一項分租租賃而被佔用，則第(1)款適用於因該項分租租賃而須向佔用人負上保養或修葺該處所義務的處所業主(不論是直接業主或上一級業主)，而為該目的，該項分租租賃使該處所的中間業主對佔用人負上任何義務，或憑藉本條文而視任何義務為任何中間業主須對佔用人負上者，而該中間業主的租賃使另一業主對該中間業主負上同樣的義務，則該中間業主的該等義務，須視為亦由該項分租租賃使該另一業主負上。 (3) 就本條而言，任何租賃所包含的處所(不論該處所是根據該項租賃或根據一項分租租賃而佔用)，如被用作非該項租賃所准許的用途，而在該項租賃下的該處所的業主並無因默許或其他情況以致受阻而不能提出反對或強制執行其反對，則純粹由於用該處所作上述用途而在該處所的任何人或物品，對該處所的該業主或任何上一級業主而言，不得當作為合法地在該處所，而不論對下一級業主而言，該人或物品是否合法地在該處所。 (4) 就本條而言，除非業主在履行義務時的過失是佔用人可就過失提出起訴的，否則業主不得被當作在履行其對處所佔用人的任何義務時有過失；或如屬上一級業主須對下一級業主負上實際義務的情況，則除非上一級業主在履行義務時的過失是下一級業主可就該過失提出起訴的，否則上一級業主不得被當作在履行其對處所佔用人的任何義務時有過失。 (5) 如任何人或其物品僅因通道權的行使而合法地在任何處所，則本條並不使該處所的業主對該等人或物品負上較佔用人為大的責任。 (6) 本條並不解除業主根據除本條以外的其他規定亦須執行的任何責任。 (7) 就本條而言，憑藉某項租賃而由任何成文法則施加的義務，須視為由該項租賃所施加，而租賃 (tenancy)包括在法律上並不構成租賃的法定租賃，並包括授予佔用權的任何合約，而業主 (landlord)亦須據此解釋。 (8) 本條適用於在本條例生效日期之前及之後所設定的租賃。

第1條

凡任何處所由任何人根據一項租賃而佔用，而該項租賃使業主對該人負上保養或修葺該處所的義務，則業主須對所有不時合法地在該處所或有物品在該處所的人，就他在履行該義務時有過失而引致的危險，負上同樣責任，猶如他是處所的佔用人，而該等人或他們的物品是獲他邀請或准許(但無任何合約)而在該處所一樣。

第2條

凡任何處所根據一項分租租賃而被佔用，則第(1)款適用於因該項分租租賃而須向佔用人負上保養或修葺該處所義務的處所業主(不論是直接業主或上一級業主)，而為該目的，該項分租租賃使該處所的中間業主對佔用人負上任何義務，或憑藉本條文而視任何義務為任何中間業主須對佔用人負上者，而該中間業主的租賃使另一業主對該中間業主負上同樣的義務，則該中間業主的該等義務，須視為亦由該項分租租賃使該另一業主負上。

第3條

就本條而言，任何租賃所包含的處所(不論該處所是根據該項租賃或根據一項分租租賃而佔用)，如被用作非該項租賃所准許的用途，而在該項租賃下的該處所的業主並無因默許或其他情況以致受阻而不能提出反對或強制執行其反對，則純粹由於用該處所作上述用途而在該處所的任何人或物品，對該處所的該業主或任何上一級業主而言，不得當作為合法地在該處所，而不論對下一級業主而言，該人或物品是否合法地在該處所。

第4條

就本條而言，除非業主在履行義務時的過失是佔用人可就過失提出起訴的，否則業主不得被當作在履行其對處所佔用人的任何義務時有過失；或如屬上一級業主須對下一級業主負上實際義務的情況，則除非上一級業主在履行義務時的過失是下一級業主可就該過失提出起訴的，否則上一級業主不得被當作在履行其對處所佔用人的任何義務時有過失。

第5條

如任何人或其物品僅因通道權的行使而合法地在任何處所，則本條並不使該處所的業主對該等人或物品負上較佔用人為大的責任。

第6條

本條並不解除業主根據除本條以外的其他規定亦須執行的任何責任。

第7條

就本條而言，憑藉某項租賃而由任何成文法則施加的義務，須視為由該項租賃所施加，而租賃 (tenancy)包括在法律上並不構成租賃的法定租賃，並包括授予佔用權的任何合約，而業主 (landlord)亦須據此解釋。

第8條

本條適用於在本條例生效日期之前及之後所設定的租賃。

合約內的隱含條款

第6條

(1) 凡任何人行使其與佔用或控制任何處所的人所訂立的合約內所授權利而進入或使用該處所，或攜帶或運送物品到該處所，則只要佔用或控制該處所的人由於該處所的狀況所產生的危險或由於在該處所作出或遺漏作出的事所產生的危險而對該等人負上的責任是有賴於合約內一項隱含條款，而該條款是由於合約授予該權利而隱含在合約內的，則該責任即為一般謹慎責任。 (2) 第(1)款適用於固定構築物及活動構築物，一如其適用於處所。 (3) 由或憑藉任何車輛、船隻、飛機或其他交通工具的任何租用合約或為收取報酬而以車輛、船隻、飛機或其他交通工具運載人或物品的合約而施加於任何人的義務，或由或憑藉任何委託保管合約而施加於任何人的義務，不受本條影響。 (4) 本條不適用於在本條例生效日期前所訂立的合約。

第1條

凡任何人行使其與佔用或控制任何處所的人所訂立的合約內所授權利而進入或使用該處所，或攜帶或運送物品到該處所，則只要佔用或控制該處所的人由於該處所的狀況所產生的危險或由於在該處所作出或遺漏作出的事所產生的危險而對該等人負上的責任是有賴於合約內一項隱含條款，而該條款是由於合約授予該權利而隱含在合約內的，則該責任即為一般謹慎責任。

第2條

第(1)款適用於固定構築物及活動構築物，一如其適用於處所。

第3條

由或憑藉任何車輛、船隻、飛機或其他交通工具的任何租用合約或為收取報酬而以車輛、船隻、飛機或其他交通工具運載人或物品的合約而施加於任何人的義務，或由或憑藉任何委託保管合約而施加於任何人的義務，不受本條影響。

第4條

本條不適用於在本條例生效日期前所訂立的合約。

對官方的適用

第7條

本條例對官方具約束力，但至於官方在侵權法方面所負的法律責任，其所受的約束並不較《官方法律程序條例》(第300章)使官方在侵權法方面所負的法律責任為大，而該條例，尤其是第4條的規定，須就屬法定責任的本條例第3至5條所訂的責任而適用。