刑事事宜相互法律協助(印度尼西亞)令

• 章號: Cap. 525Z
• 條文數: 70

第1條

第2條 本條例在香港與印度尼西亞共和國之間適用

現就副本附錄於的相互法律協助的安排，指示本條例在指明的變通的規限下，在香港與印度尼西亞共和國之間適用。

第1條 《中華人民共和國香港特別行政區政府與印度尼西亞共和國政府關於刑事事宜相互法律協助的協定》

第1條

締約雙方須按照本協定的條文，就刑事事宜提供相互協助。

第4條

第a條

從有關的人取得證據及陳述；

第b條

提供資料、文件、紀錄及證據品目；

第c條

追尋或辨認有關的人或品目；

第d條

送達文件；

第e條

執行搜查和檢取的請求；

第f條

安排有關的人在請求方的刑事偵查、檢控或法律程序中提供證據或協助；

第g條

追查、限制、充公、沒收和交還犯罪活動的得益；及

第h條

請求方認為所需的並符合本協定及被請求方法律的其他協助。

第1條

第a條

為移交任何人而逮捕或拘留該人；

第b條

在被請求方強制執行在請求方所判定的刑事判決，但在被請求方的法律所容許的範圍內者，則不在此限；

第c條

移交被羈押的人以便服刑；及

第d條

移交刑事事宜的法律程序。

第3條

締約任何一方均可更改其中心機關，但須將有關更改通知對方。

第2條

第a條

進行與請求有關的偵查或刑事法律程序的主管機關的名稱；

第b條

該項請求的目的及所需協助的性質；

第c條

對有關刑事事宜的性質和現況的描述，以及載列有關事實及法律撮要的陳述，包括請求所關乎的罪行的最高刑罰；

第d條

對所尋求的有關證據、資料或其他協助的描述；

第e條

請求方希望得以遵循的任何特別程序或要求的所據理由及細節；

第f條

希望請求得以履行的任何時限的具體說明；

第g條

有關保密的任何特別要求及所據理由；及

第h條

根據被請求方的當地法律所規定的其他資料或承諾，或為妥善執行請求所需的其他資料或承諾。

第3條

第a條

關於屬偵查或刑事法律程序的標的的人的身分、國籍及所在的資料；

第b條

關於任何被請求提供證據的人的身分及其所在的資料；

第c條

關於被送達文件的人的身分及其所在地、該人與該刑事法律程序的關係，以及送達的方式；

第d條

關於所追尋的人的身分及下落的資料；

第e條

對要取得和記錄任何證供或陳述的方式的描述；

第f條

列明要向證人提出的問題清單；

第g條

對須交出的文件、紀錄或證據品目的描述，及對被要求交出上述文件、紀錄或證據品目的適當人士的描述，以及(在沒有其他規定的範圍內) 對交出和認證上述文件、紀錄或證據品目的形式的描述；

第h條

述明證據或陳述是否需要經宣誓(宗教式或非宗教式) 的陳述；

第i條

對請求所關乎的財產、資產或物品的描述，包括其所在地；及

第j條

與所請求的協助有關的任何法庭命令，以及關於該命令的終局性的陳述。

第1條

第a條

請求關乎被請求方認為屬政治性質的罪行；

第b條

請求關乎只在軍法下才構成的罪行；

第c條

請求關乎因某罪行而對某人進行的檢控，而該人已因同一罪行在被請求方最終被定罪、裁定無罪或赦免或已服刑；

第d條

有充分理由相信提出協助請求的目的，是基於某人的種族、性別、宗教、國籍或政治見解而偵查、檢控或懲罰該人，或協助請求將會引致該人因任何該等原因而蒙受不利；

第e條

提供協助會損害印度尼西亞共和國的主權、安全、公共秩序或基要利益，或就香港特別行政區而言，會損害中華人民共和國的主權，或會損害中華人民共和國或其任何部分的安全或公共秩序，或會損害香港特別行政區的基要利益；

第f條

被指稱構成請求所關乎的罪行的作為或不作為，如在被請求方的司法管轄區發生，並不構成罪行；或

第g條

請求方沒有保證，所請求的協助在未得被請求方事先同意下是不會用於不屬請求內所述的用途的。

第2條

第a條

提供協助會或相當可能會不利於任何人的安全，不論該人是在被請求方的領域以內或以外；或

第b條

提供協助會對被請求方的資源造成過大的負擔。