公司(非香港公司及本條例第16部適用的其他公司)規例

• 章號: Cap. 622J
• 條文數: 166

第1條 導言

第1條

第2條 釋義

第2條 註冊申請所需的詳情及文件

第3條 註冊申請須載有的詳情

(1) 為施行本條例，註冊非香港公司的註冊申請，須載有以下資料 —— (a) (如該公司的本土名稱屬以拉丁字母的字組成的名稱，或屬中文字名稱)該本土名稱；

(b) 該公司的成立為法團所在地方；

(c) 該公司在香港設立其營業地點的日期；

(d)

(e)

(f)

(2) 就第款而言，如某商號的所有合夥人，均屬有關非香港公司的聯名公司秘書，則第及(iii)款所述的詳情，可由該商號的名稱及主要辦事處代替。

(3) 在本條中 ——

(4) 就本條而言，通訊地址不得是郵政信箱號碼。

(5) 在本條中，對前用名字或姓氏的提述，須按照本條例及解釋。

第1條

第a條

(如該公司的本土名稱屬以拉丁字母的字組成的名稱，或屬中文字名稱)該本土名稱；

第b條

該公司的成立為法團所在地方；

第c條

該公司在香港設立其營業地點的日期；

第d條

第i條

獲委任為董事的日期；

第ii條

第A條

現時的名字及姓氏、前用名字或姓氏(如有的話)及別名(如有的話)；

第B條

通常住址及通訊地址；及

第C條

身分證號碼，或(如該董事沒有身分證)該董事所持有的任何護照的號碼及簽發國家；及

第iii條

(如董事是法人團體)該法人團體的名稱、其在香港的註冊編號(如有的話)，及其註冊辦事處或主要辦事處的地址；

第e條

第i條

獲委任為公司秘書的日期；

第ii條

第A條

現時的名字及姓氏、前用名字或姓氏(如有的話)及別名(如有的話)；

第B條

通訊地址；及

第C條

身分證號碼，或(如該公司秘書沒有身分證)該公司秘書所持有的任何護照的號碼及簽發國家；及

第iii條

(如公司秘書是法人團體)該法人團體的名稱、其在香港的註冊編號(如有的話)，及其註冊辦事處或主要辦事處的地址；及

第f條

第i條

該公司在香港的主要營業地點；

第ii條

該公司在其成立為法團所在地方的主要營業地點(如有的話)；及

第iii條

該公司在其成立為法團所在地方的註冊辦事處(或等同於註冊辦事處的地點)。

第2條

就第款而言，如某商號的所有合夥人，均屬有關非香港公司的聯名公司秘書，則第及(iii)款所述的詳情，可由該商號的名稱及主要辦事處代替。

第3條

第a條

不包括在酒店的地址，但如述明該地址所關乎的人就本條而言並無其他永久地址，則屬例外；及

第b條

不包括郵政信箱號碼；

第4條

就本條而言，通訊地址不得是郵政信箱號碼。

第5條

在本條中，對前用名字或姓氏的提述，須按照本條例及解釋。

第4條 註冊申請須隨附的文件

(1) 為施行本條例，以下文件須隨附註冊非香港公司的註冊申請 —— (a) 該公司的憲章、法規或章程大綱(包括章程細則(如有的話))的經核證副本，或對該公司的組織作出規定的其他文書的經核證副本，或(如上述憲章、法規、章程大綱或其他文書既非採用中文，亦非採用英文)該憲章、法規、章程大綱或文書的經核證中文或英文譯本；

(b) 該公司的每份指明證明書的經核證副本，以及(如該證明書既非採用中文，亦非採用英文)該證明書的經核證中文或英文譯本；

(c) (如該公司的成立為法團所在地方的法律規定，公司須發表其帳目，或須將其帳目的文本交付某人，而公眾人士有權在該人的辦事處查閱該帳目)該公司最近期發表並符合該法律的帳目的經核證副本；

(d)

(e)

(2) 為施行第款，如經證明並令處長信納 —— (a) 如某非香港公司宣稱它是在某地方成立為法團的——根據該地方的法律，發出公司註冊證明書並非慣常做法；或

(b) 如某公司宣稱它已將其本籍遷往某地方——根據該地方的法律，發出證明書，核證該公司根據該地方的法律註冊為公司，並非慣常做法，

(3) 為施行第及(d)款，如須提供的帳目既非採用中文，亦非採用英文，則公司須將有關帳目的經核證中文或英文譯本，交付處長登記，以代替交付原語文帳目的經核證副本。

(4) 為施行第及(d)款，如 —— (a) 某非香港公司成立為法團的日期，是在根據本條例交付申請的日期前的18個月內；及

(b) 該公司須發表的帳目並未擬備，

(5) 在本條中 ——

(6) 如某非香港公司是在香港以外的某司法管轄區成立為法團的，則根據該管轄區的法律發出的公司註冊證明書(或同等的證明書)，即屬該公司的指明證明書。

(7) 如某非香港公司在它成立為法團後的任何時間 —— (a) 曾將其本籍遷往在香港以外的某司法管轄區；及

(b) 根據該管轄區的法律註冊為公司，

第1條

第a條

該公司的憲章、法規或章程大綱(包括章程細則(如有的話))的經核證副本，或對該公司的組織作出規定的其他文書的經核證副本，或(如上述憲章、法規、章程大綱或其他文書既非採用中文，亦非採用英文)該憲章、法規、章程大綱或文書的經核證中文或英文譯本；

第b條

該公司的每份指明證明書的經核證副本，以及(如該證明書既非採用中文，亦非採用英文)該證明書的經核證中文或英文譯本；

第c條

(如該公司的成立為法團所在地方的法律規定，公司須發表其帳目，或須將其帳目的文本交付某人，而公眾人士有權在該人的辦事處查閱該帳目)該公司最近期發表並符合該法律的帳目的經核證副本；

第d條

第i條

該公司的成立為法團所在地方的法律，沒有施加(c)段所提述的規定；但

第ii條

該公司註冊為公司所在的任何其他司法管轄區的法律，或該司法管轄區的任何證券交易所或類似的監管機構的規章，有施加該規定，

第e條

第i條

該公司的成立為法團所在地方的法律；

第ii條

該公司註冊為公司所在的任何其他司法管轄區的法律，或該司法管轄區的任何證券交易所或類似的監管機構的規章，

第2條

第a條

如某非香港公司宣稱它是在某地方成立為法團的——根據該地方的法律，發出公司註冊證明書並非慣常做法；或

第b條

如某公司宣稱它已將其本籍遷往某地方——根據該地方的法律，發出證明書，核證該公司根據該地方的法律註冊為公司，並非慣常做法，

第3條

為施行第及(d)款，如須提供的帳目既非採用中文，亦非採用英文，則公司須將有關帳目的經核證中文或英文譯本，交付處長登記，以代替交付原語文帳目的經核證副本。

第4條

第a條

某非香港公司成立為法團的日期，是在根據本條例交付申請的日期前的18個月內；及