廣深港高鐵(一地兩檢)條例

• 章號: Cap. 632
• 條文數: 99

第preamble條 弁言

第1條

《內地與香港特別行政區關於在廣深港高鐵西九龍站設立口岸實施“一地兩檢”的合作安排》已於2017年11月18日簽署；及

第2條

《全國人民代表大會常務委員會關於批准〈內地與香港特別行政區關於在廣深港高鐵西九龍站設立口岸實施“一地兩檢”的合作安排〉的決定》已於2017年12月27日在第十二屆全國人民代表大會常務委員會第三十一次會議上通過：

第1條 導言

第1條 簡稱

(1) 本條例可引稱為《廣深港高鐵(一地兩檢)條例》。

(2)

第1條

本條例可引稱為《廣深港高鐵(一地兩檢)條例》。

第2條

第2條 釋義

第a條

該命令在生效日期前作出；及

第b條

在緊接生效日期前，該命令仍然存續或暫停具有效力；

第a條

該義務在生效日期前招致；及

第b條

在緊接生效日期前，該義務仍然存續或暫停具有效力；

第a條

該權利在生效日期前獲取或產生；及

第b條

在緊接生效日期前，該權利仍然存續或暫停具有效力；

第a條

指指定範圍；及

第b條

包括根據視為在西九龍站內地口岸區範圍之內的車廂；

第a條

第1條

第A條

行政長官(包括行政長官會同行政會議)、公職人員、公共機構或公共主管當局；或

第B條

獲行政長官(包括行政長官會同行政會議)、公職人員、公共機構或公共主管當局根據成文法則授權或委任的人；或

第2條

第A條

認許(不論如何稱述)任何人為某專業、行業或業務的成員；或

第B條

准許任何人從事(不論如何稱述)某專業、行業或業務的工作；但

第b條

不包括法院命令；

第a條

終審法院；

第b條

上訴法庭；

第c條

原訟法庭；

第d條

競爭事務審裁處；

第e條

區域法院；

第f條

裁判法院；

第g條

土地審裁處；

第h條

勞資審裁處；

第1條

小額錢債審裁處；

第j條

淫褻物品審裁處；或

第k條

死因裁判法庭；

第a條

在2009年4月30日及2009年5月8日於憲報刊登的中提述的修訂及更正項目所修訂及更正；

第b條

在2009年10月30日及2009年11月6日於憲報刊登的中提述的修改項目所修改；及

第c條

在2014年9月26日及2014年10月3日於憲報刊登的中提述的修訂項目所修訂；

第3條 釋義：及

(1) 就本條例而言 —— (a) 根據《合作安排》第三或七條，香港法律適用並由香港實施管轄的事項，即屬保留事項；及

(b) 根據《合作安排》第四條，內地法律適用並由內地實施管轄的事項，即屬非保留事項。

(2) 《合作安排》第三、四及七條的中文文本，載錄於中文文本。上述條文的英文譯本，列於該英文文本。

第1條

第a條

根據《合作安排》第三或七條，香港法律適用並由香港實施管轄的事項，即屬保留事項；及

第b條

根據《合作安排》第四條，內地法律適用並由內地實施管轄的事項，即屬非保留事項。

第2條

《合作安排》第三、四及七條的中文文本，載錄於中文文本。上述條文的英文譯本，列於該英文文本。

第2條 西九龍站內地口岸區

第4條 西九龍站內地口岸區的宣布

在中的平面圖編號1及平面圖編號1附件1上所劃定並填上橙色的範圍，現宣布為西九龍站內地口岸區(該平面圖及附件，須與在該中的平面圖編號1附件2及平面圖編號2、3及4，以及上述各平面圖及附件上的備註，一併理解)。

第5條 車廂

(1) 就本條例而言，高鐵香港段上營運中的客運列車(包括在行駛中、停留中和上下乘客期間的客運列車)的車廂，視為在西九龍站內地口岸區範圍之內。

(2) 就第(1)款而言，在以下期間，客運列車並非營運中 —— (a) 客運列車在石崗列車停放處內的期間；或

(b) 客運列車在由石崗列車停放處前往西九龍站的行程途中，或在由西九龍站前往石崗列車停放處的行程途中。

第1條

就本條例而言，高鐵香港段上營運中的客運列車(包括在行駛中、停留中和上下乘客期間的客運列車)的車廂，視為在西九龍站內地口岸區範圍之內。

第2條

第a條

客運列車在石崗列車停放處內的期間；或

第b條

客運列車在由石崗列車停放處前往西九龍站的行程途中，或在由西九龍站前往石崗列車停放處的行程途中。