第shortTitle條
《內地婚姻家庭案件判決(相互承認及強制執行)規則》
資料由法律人 LawPlayer整理提供·香港法例 / LawPlayer 整理自 DATA.GOV.HK
附屬法例
內地婚姻家庭案件判決(相互承認及強制執行)規則
第1條導言
第1條
第2條釋義
(1) 在本規則中 ——
(2) 在本規則中，凡提述某號命令某條規則而前綴“《高院規則》”，即提述《高等法院規則》()中的該號命令該條規則。
第1條
第a條
在中——指根據本條例提出的申請；或
第b條
在中——指根據本條例提出的申請；
第2條
在本規則中，凡提述某號命令某條規則而前綴“《高院規則》”，即提述《高等法院規則》()中的該號命令該條規則。
第3條《高等法院規則》適用於本條例所訂法律程序
除本規則另有規定外，《高等法院規則》()所訂的常規、實務及程序經必要變通後，就所有本條例所訂的法庭法律程序而適用。
第2條登記內地婚姻或家庭案件判決
第1條登記申請
第4條登記申請
(1) 登記申請可單方面向區域法院提出。
(2) 儘管有第(1)款的規定，區域法院可指示登記申請須藉原訴傳票提出。
(3) 根據本條發出的原訴傳票，須採用《高等法院規則》()附錄A表格10的格式。
(4) 登記申請須由遵照作出的誓章支持。
第1條
登記申請可單方面向區域法院提出。
第2條
儘管有第(1)款的規定，區域法院可指示登記申請須藉原訴傳票提出。
第3條
根據本條發出的原訴傳票，須採用《高等法院規則》()附錄A表格10的格式。
第4條
登記申請須由遵照作出的誓章支持。
第2條支持誓章
第5條支持登記申請的誓章：一般規定
(1) 支持登記申請的誓章，須附有以下文件作為證物 —— (a) 申請人的身分證副本，如申請人並非身分證持有人，則須附有申請人的身分證明文件副本(經公證者，或以其他方式按照該證明文件發出地的法律妥為認證者)；
(b) 有關內地判決的文本(經內地判案法院妥為蓋章者)；及
(c) 由內地判案法院發出的證明書，證明該判決是內地婚姻或家庭案件判決，並在內地生效。
(2) 上述誓章須述明申請人的以下詳情，以及據申請人所知，有關判決的其他各方的以下詳情 —— (a) 姓名；
(b) 通常地址，或最後為人所知的地址；
(c) 身分證號碼，如申請人或有關一方並非身分證持有人，則須述明其任何其他身分證明文件的種類及號碼；及
(d) 聯絡方式。
(3) 上述誓章亦須述明 —— (a) 有關判決中的所有指明命令；及
(b) 有關申請是否就所有該等指明命令而提出，若否，則須述明該申請是就哪些指明命令而提出。
(4) 申請人亦須在上述誓章述明，盡其所知或所信，有關判決 —— (a) 可在內地強制執行；
(b)
(c) 是否按照內地審判監督程序作出。
(5) 申請人亦須在上述誓章述明，盡其所知或所信 —— (a) 有關判決是內地婚姻或家庭案件判決；
(b) 該判決不是符合以下說明的判決︰由內地以外地方的法院作出，並根據內地法律在內地獲承認；及
(c) 有關命令(有關申請是就該命令提出的)是指明命令。
(6) 申請人亦須在上述誓章述明，盡其所知或所信 —— (a) 就相同的各方之間的同一訴訟因由，是否有法律程序待香港法院或法庭判決；及
(b) 如有關指明命令獲登記，該項登記不會根據本條例作廢，亦不可根據該條作廢。
(7) 凡有關申請是就某指明命令提出的，上述誓章亦須指明 —— (a)
(b) 該判決的一方因沒有在該判決規定的時限內遵從指明命令，而須向該判決的另一方支付的罰款或收費；及
(c) 申請人有意申索的以下費用：登記該指明命令的合理費用，或該項登記所附帶的合理費用。
(8) 上述誓章須附同 —— (a) 有關判決可強制執行的相關證據；及
(b) 如該誓章指明第(7)款所述的利息、費用、罰款或收費，而在內地法律下，該等利息、費用、罰款或收費到期須支付——該等內地法律的證據。
第1條
第a條
申請人的身分證副本，如申請人並非身分證持有人，則須附有申請人的身分證明文件副本(經公證者，或以其他方式按照該證明文件發出地的法律妥為認證者)；
第b條
有關內地判決的文本(經內地判案法院妥為蓋章者)；及
第c條
由內地判案法院發出的證明書，證明該判決是內地婚姻或家庭案件判決，並在內地生效。
第2條
第a條
姓名；
第b條
通常地址，或最後為人所知的地址；
第c條
身分證號碼，如申請人或有關一方並非身分證持有人，則須述明其任何其他身分證明文件的種類及號碼；及
第d條
聯絡方式。
第3條
第a條
有關判決中的所有指明命令；及
第b條
有關申請是否就所有該等指明命令而提出，若否，則須述明該申請是就哪些指明命令而提出。
第4條
第a條
可在內地強制執行；
第b條
第1條
由最高人民法院作出的內地判決；
第2條
由高級人民法院或中級人民法院作出的第二審內地判決；或
第3條
第A條
按照內地法律，不准對該判決提出上訴；或
第B條
按照內地法律，對該判決提出上訴的期限已屆滿，而無人提出上訴；及
第c條
是否按照內地審判監督程序作出。
第5條
第a條
有關判決是內地婚姻或家庭案件判決；
第b條
該判決不是符合以下說明的判決︰由內地以外地方的法院作出，並根據內地法律在內地獲承認；及
第c條
有關命令(有關申請是就該命令提出的)是指明命令。
第6條
第a條
就相同的各方之間的同一訴訟因由，是否有法律程序待香港法院或法庭判決；及
第b條
如有關指明命令獲登記，該項登記不會根據本條例作廢，亦不可根據該條作廢。
第7條
第a條
第1條
截至登記之時，在內地法律下，根據有關判決而到期須支付的利息；及
第2條
經內地判案法院妥為核證的費用；
296 條
引用此法例
《內地婚姻家庭案件判決(相互承認及強制執行)規則》（電子版香港法例，資料來源：DATA.GOV.HK）。轉引自 LawPlayer，https://lawplayer.com/hk/act/hk-cap-639A
資料來源：香港特別行政區政府「資料一線通」DATA.GOV.HK（電子版香港法例，律政司）。Source: Hong Kong e-Legislation (Department of Justice), via DATA.GOV.HK. Reproduced under the Terms and Conditions of Use of DATA.GOV.HK.
本頁資料來源：電子版香港法例（律政司）·整理提供：法律人 LawPlayer· lawplayer.com