資料來源：司法院裁判書系統
臺灣彰化地方法院107年度簡上字第28號
臺灣彰化地方法院刑事判決 107年度簡上字第28號
- 上訴人
- 即被告
- 邱埕緯
上列上訴人因傷害案件，不服本院107 年度簡字第202 號中華民國107 年1 月18日第一審簡易判決（檢察官聲請簡易判決處刑案號：106 年度偵字第3428號），提起上訴，本院管轄之第二審合議庭判決如下：
主文
上訴駁回。
甲○○緩刑貳年。
事實及理由
一、本案經本院審理結果，認第一審判決認事用法及量刑均無不當，應予維持，除增列被告於本院程序中之自白外，餘均引用第一審判決書記載之事實、證據及理由（如附件）。
二、本件上訴人即被告甲○○上訴意旨略以：原審判刑太重，且被告已與告訴人達成和解，請求撤銷原判決，從輕量刑，並給予緩刑之宣告等語。
三、按「被告以外之人於審判外之陳述，雖不符前四條之規定，而經當事人於審判程序同意作為證據，法院審酌該言詞陳述或書面陳述作成時之情況，認為適當者，亦得為證據。當事人、代理人或辯護人於法院調查證據時，知有第一百五十九條第一項不得為證據之情形，而未於言詞辯論終結前聲明異議者，視為有前項之同意。」，刑事訴訟法第159 條之5 定有明文。本件被告於本院準備程序時，同意檢察官所提各項證據方法之證據能力（見本院卷第21頁），本院審酌上開各該證據均非屬違法取得之證據，復經本院於審判期日就上開證據進行調查、辯論，依法均具有證據能力，合先敘明。
四、次按量刑之輕重係屬事實審法院得依職權自由裁量之事項，苟已斟酌刑法第57條各款所列情狀而未逾法定刑度，即不得遽指為違法。且在同一犯罪事實與情節，如別無其他加重或減輕之原因，下級審法院量定之刑，亦無過重或失輕之不當情形，則上級審法院對下級審法院之職權行使，原則上應予尊重（最高法院85年度臺上字第2446號判決要旨參照）。原審依其職權行使於法定刑度內量處上訴人有期徒刑5 月、5月，並定應執行有期徒刑8 月，且均諭知易科罰金之折算標準，經核認事用法均無違法失當之處。是被告上訴為無理由，依法應予駁回。
五、末查上訴人未有犯罪前科，有臺灣高等法院被告前案紀錄表1 份在卷可稽。上訴人因一時失慮，而觸犯本案犯罪，且於犯後坦承犯行，並與告訴人蘇啟峰、乙○○達成和解，而賠償告訴人之損失，此外，告訴人亦表示請求給予被告緩刑等情，有本院107 年度移調字第30號調解程序筆錄及本院電話洽辦公務紀錄單各1 份（見本院卷第27至29頁）附卷足參。是上訴人經此偵、審程序及罪刑之宣告，當知所警惕，信無再犯之虞。本院因認原審對上訴人所宣告之刑，以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1 項第1 款之規定，予以宣告緩刑2 年。
據上論斷，應依刑事訴訟法第455 條之1 第1 項、第3 項、第364 條、第368 條、第373 條，刑法第74條第1 項第1 款，判決如主文。
本案經檢察官吳宗穎聲請簡易判決處刑，檢察官劉彥君到庭執行職務。
附表 / 起訴書（原樣呈現）
附件：
臺灣彰化地方法院刑事簡易判決 107年度簡字第202號
聲 請 人 臺灣彰化地方法院檢察署檢察官
被 告 甲○○ 男 37歲（民國00年0月00日生）
身分證統一編號：Z000000000號
住彰化縣○○市○○街000巷00號
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（106 年度偵字第3428
號），因被告自白犯罪，本院認為宜以簡易判決處刑，爰不經通
常審判程序，逕以簡易判決處刑如下：
主 文
甲○○㈠犯傷害罪，處有期徒刑伍月，如易科罰金，以新臺幣壹
仟元折算壹日；㈡又犯傷害罪，處有期徒刑伍月，如易科罰金，
以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行有期徒刑捌月，如易科罰金，
以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、犯罪事實：
甲○○於民國106年3月12日上午11時57分許，在彰化縣員林
市三條街345巷，因不滿蘇啟峰駕駛車牌號碼00-0000號自用
小客車搭載配偶乙○○行經前開路段時，對其父邱清江鳴按
喇叭，遂於乙○○下車時，先持安全帽丟向乙○○及前開自
用小客車，再以腳踹方式踢斷前開自用小客車之後照鏡（毀
損部分業據蘇啟峰撤回告訴，由臺灣彰化地方法院檢察署檢
察官另為不起訴處分）；嗣蘇啟峰下車欲與甲○○理論時，
甲○○竟基於傷害之犯意，先後以手推、揮拳及腳踢等方式
，分別毆打蘇啟峰及乙○○，致蘇啟峰受有前胸壁鈍傷、左
側手部瘀傷、左前臂鈍傷及雙側性髖部鈍傷等傷害，乙○○
則受有左頭部腫脹、上唇內側挫傷、前胸雙側鈍傷及左肩挫
傷等傷害。經蘇啟峰及乙○○報警處理，始查悉上情。
二、證據：
（一）被告甲○○於本院審理中之自白。
（二）證人即告訴人蘇啟峰、乙○○於警詢及偵查中之證述。
（三）員榮醫院診斷證明書2紙。
（四）現場及監視器畫面翻拍照片。
（五）本院勘驗監視器畫面擷取圖片。
（六）本院審理中當庭勘驗監視器之勘驗結果：
┌────────────────────────────┐
│勘驗檔案：HCVR_ch3_main_00000000000000_00000000000000 │
│案發時間：民國106年3月12日 │
│光碟總長度：10分 │
├───────┬────────────────────┤
│ 監視器時間 │ 勘驗結果 │
│（0000-00-00）│ │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:55:15 │被告之父邱清江推著嬰兒車在彰化縣員林市三│
│ │條街345巷（下稱345巷）巷口附近散步。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:56:22 │蘇啟峰駕駛車牌號碼00-0000號自用小客車轉 │
│ - │入345巷巷口，行經被告住處（345巷16號）後│
│ 11:56:43 │，將車輛停放在其住處（345巷18號）前。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:56:44 │乙○○由自小客車副駕駛座開門下車，走進其│
│ - │住處。此時，邱清江推著嬰兒車走回被告住處│
│ 11:56:53 │。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:56:54 │被告由其住處走出門外，與邱清江交談。 │
│ - │ │
│ 11:57:10 │ │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:57:11 │乙○○走出住處，往自小客車移動。此時，被│
│ - │告隨手拿起置於門口櫃子上的安全帽往乙○○│
│ 11:57:22 │丟擲，安全帽未砸中人、車，在乙○○與自小│
│ │客車中間落地。隨後，被告走向自小客車，陳│
│ │美珠則不斷質問被告（舉手朝被告比劃）。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:57:23 │被告抬起右腳踢飛自小客車副駕駛座之後照鏡│
│ - │（可見後照鏡飛至2樓高度），並朝駕駛座方 │
│ 11:57:26 │向怒罵（伸出左手指向駕駛座）。乙○○則站│
│ │在一旁。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:57:27 │蘇啟峰由駕駛座下車，被告自車頭繞行至駕駛│
│ - │座旁。 │
│ 11:57:32 │ │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:57:33 │被告站在蘇啟峰前方，有揮動右手的動作，, │
│ │因背對鏡頭，無法確認是否有碰到蘇啟峰。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:57:35 │被告大力推蘇啟峰1下，蘇啟峰身體及頭因此 │
│ │向後傾。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:57:36 │被告更大力推蘇啟峰，蘇啟峰因此向後倒地（│
│ - │在自小客車左後車尾處）。乙○○見狀由自小│
│ 11:57:40 │客車副駕駛座附近走到被告旁邊。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:57:41 │乙○○在被告面前質問被告，蘇啟峰從地上爬│
│ - │起來，被告則轉頭朝向蘇啟峰住處2樓方向比 │
│ 11:57:44 │劃、怒罵。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:57:45 │蘇啟峰、乙○○找被告理論。被告突然舉起右│
│ - │手往蘇啟峰後背大力拍一下，蘇啟峰身體因此│
│ 11:57:58 │往前傾，被告亦同時舉起左手指向巷口處（ │
│ │11:57:58）。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:57:59 │蘇啟峰、乙○○與被告繼續理論。被告2度舉 │
│ - │手推蘇啟峰身體（11:57:59、11:58:02），並│
│ 11:58:20 │往蘇啟峰、乙○○逼進，蘇啟峰、乙○○則不│
│ │斷向後退至樹下。隨後，乙○○與被告舉手朝│
│ │巷口比劃，繼續理論。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:58:21 │邱清江由其住處走向被告及乙○○，加入該2 │
│ - │人之爭論（一度舉手指向巷口）。 │
│ 11:58:48 │ │
├───────┼────────────────────┤
│ 11:58:49 │乙○○與被告繼續爭論，被告數度舉手朝陳美│
│ - │珠住處2樓比劃、怒罵。邱清江則站在2人身旁│
│ 11:59:59 │，蘇啟峰被樹木檔住，看不見有何動作。 │
└───────┴────────────────────┘
┌────────────────────────────┐
│勘驗檔案：HCVR_ch3_main_00000000000000_00000000000000 │
│案發時間：民國106年3月12日 │
│光碟總長度：10分 │
├───────┬────────────────────┤
│ 監視器時間 │ 勘驗結果 │
│（0000-00-00）│ │
├───────┼────────────────────┤
│ 12:00:00 │蘇啟峰從樹下走進住處，乙○○與被告則仍在│
│ - │爭論，邱清江則緩步走回住處。 │
│ 12:00:20 │ │
├───────┼────────────────────┤
│ 12:00:21 │被告先以右手毆打乙○○1下，乙○○再以雙 │
│ - │手推被告1下，隨後被告以右手連續猛力毆打 │
│ 12:00:27 │乙○○3下，乙○○從自小客車車尾處一路被 │
│ │打到樹下，乙○○退到樹下時，被告再以右腳│
│ │大力踢乙○○1下。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 12:00:28 │被告打完乙○○後離開樹下，乙○○跟在被告│
│ - │後方與被告持續爭論，邱清江走到被告身旁勸│
│ 12:03:00 │阻被告，被告將邱清江推開，繼續與乙○○爭│
│ │論，隨後，蘇啟峰從住處走出來站在乙○○與│
│ │被告旁邊，偶爾說1、2句話，邱清江持續勸阻│
│ │被告。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 12:03:01 │被告雙手放在背後，以胸部頂撞乙○○1下後 │
│ - │，乙○○以雙手推被告1下，之後2人繼續爭論│
│ 12:05:19 │。邱清江先在旁勸阻被告，接著與站在一旁的│
│ │蘇啟峰爭論剛才按喇叭一事（2人不停以手勢 │
│ │比劃）。隨後上開4人一起爭論。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 12:05:20 │蘇啟峰、乙○○與被告繼續爭論，邱清江轉身│
│ - │走回住處。 │
│ 12:05:57 │ │
├───────┼────────────────────┤
│ 12:05:58 │被告以雙手交握胸前以身體及手肘連續撞陳美│
│ - │珠2下，乙○○向後退並以雙手抵擋，被告再 │
│ 12:06:06 │以上開姿勢用力撞乙○○1下。蘇啟峰趕緊以 │
│ │雙手推開被告將2人分開。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 12:06:07 │被告與乙○○繼續爭論，邱清江走出住處到被│
│ - │告身邊，隨後上開4人繼續爭論。 │
│ 12:07:06 │ │
├───────┼────────────────────┤
│ 12:07:07 │被告以右手毆打乙○○臉部1下後（12:07:07 │
│ - │），蘇啟峰用力以雙手推開被告（12:07:09）│
│ 12:07:29 │，被告隨後以右手連續毆打蘇啟峰頭部5下， │
│ │並一度以左手勾住乙○○脖子，再用右腳踢蘇│
│ │啟峰1下後，再以右手毆打蘇啟峰頭部1下及肚│
│ │子2下。期間4人拉扯在一起，乙○○、蘇啟峰│
│ │躲避被告毆打，邱清江勸阻被告。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 12:07:30 │拉扯在一起之4人分開，被告仍不斷對蘇啟峰 │
│ - │、乙○○叫囂，邱清江勸阻被告，隨後將被告│
│ 12:08:15 │帶回住處。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 12:08:16 │蘇啟峰查看自小客車副駕駛座後照鏡損壞情況│
│ - │。乙○○、蘇啟峰與他人說話，但不知與誰談│
│ 12:09:12 │話。 │
├───────┼────────────────────┤
│ 12:09:13 │被告抱著小孩與邱清江一起離開住處，往巷口│
│ - │離去，檔案結束前可見被告又抱著小孩從巷口│
│ 12:10:00 │走回來。蘇啟峰與乙○○則一直站在自小客車│
│ │前方。 │
└───────┴────────────────────┘
（七）綜上所述，本案事證明確，被告犯行已可認定。
三、論罪科刑：
（一）核被告所為，均係犯刑法第277條第1項之傷害罪。被告對
蘇啟峰、乙○○所犯2 個傷害罪，犯意各別，行為互殊，
應予分論併罰。
（二）爰審酌被告因細故與2 名告訴人發生糾紛，其身為彰化縣
警察局彰化分局現職員警（院卷第33頁背面），不思以理
性、和平、合法方式處理，竟挾其體能優勢，對2 名年齡
較長之告訴人拳打腳踢，且出手力道兇狠，致2 名告訴人
受有前揭傷害，所為實值非難；再觀本院上開勘驗過程，
可知被告不僅先動手打人，且2 名告訴人於被毆打過程中
幾乎全無還手之力，然被告警詢、偵查迄至本院第一次準
備程序中，竟仍矢口否認是自己先動手，一再辯稱係告訴
人先出手，自己才會還手，幸好案發現場有監視器錄下完
整過程，經本院當庭勘驗後，被告始不得不坦承犯行，故
被告之犯後態度實屬惡劣；兼衡被告現為彰化分局員警、
已婚育有1 名未成年子女之生活狀況，大學畢業之智識程
度（院卷第33頁背面），及迄未與告訴人達成調解並賠償
其損害等一切情狀，量處如主文所示之刑，並定其應執行
之刑及均諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。
四、依刑事訴訟法第449條第2項、第454條第1項，刑法第277 條
第1項、第41條第1項前段、第51條第5款，刑法施行法第1條
之1第1項、第2項前段，逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，得於判決書送達之日起10日內，以書狀敘述
理由，向本庭提出上訴。
中 華 民 國 107 年 1 月 18 日
刑事第七庭 法 官 黃士瑋
以上正本證明與原本無異。
如不服本件判決，得自收受送達之翌日起10日內，表明上訴理由
，向本院提起上訴狀（須附繕本）。
告訴人或被害人對於判決如有不服具備理由請求檢察官上訴者，
其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中 華 民 國 107 年 1 月 18 日
書記官 陳文俊
附錄論罪科刑法條：
刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以
下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑；
致重傷者，處三年以上十年以下有期徒刑。