資料來源：司法院裁判書系統

臺灣彰化地方法院刑事簡易判決

115年度簡字第1436號

傷害刑事裁判日期 115 年 06 月 30 日

法官李欣恩

聲請人: 臺灣彰化地方檢察署檢察官
被告: 詹小添

上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（115年度偵字第4498號），本院判決如下：

主文

詹小添犯傷害罪，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。

犯罪事實及理由

一、本案犯罪事實及證據，均引用附件檢察官聲請簡易判決處刑書之記載。

二、論罪科刑：

（一）核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。

（二）爰以行為人之責任為基礎，並審酌被告因與告訴人有債務等糾紛，竟於開庭後在彰化地檢署前人行道上以暴力方式發洩不滿，致告訴人受有如附件犯罪事實欄所載之傷害，法紀觀念淡薄，亦欠缺情緒管理及自我控制能力，所為實不足取；再考量被告之素行、犯後坦承犯行之犯後態度；暨衡酌被告犯罪動機、目的、手段、告訴人所受之傷害，暨被告之智識程度、生活狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。

三、依刑事訴訟法第449條第1項、第3項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。

四、如不服本判決，得自收受判決書送達後起20日內向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。

本案經檢察官廖梅君聲請以簡易判決處刑。

附錄本案論罪科刑法條全文：中華民國刑法第277條傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。

犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。

附表 / 起訴書（原樣呈現）

附件：　　　　　　　　　　
臺灣彰化地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 115年度偵字第4498號
　　被　　　告　詹小添
上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處
刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
　　　　犯罪事實
一、詹小添與劉俊男因有金錢糾紛，於民國114年12月23日中午
    ，在彰化縣○○市○○○道0段000號前人行道，竟基於傷害之犯
    意，徒手毆打劉俊男之頭部，以腳踢劉俊男之生殖器，並自
    路邊撿拾廢棄之燈罩、鐵條攻擊劉俊男之頭部，致劉俊男受
    有頭部2公分撕裂傷、男性外生殖器官挫傷、雙側性膝部挫
    傷、頭部鈍傷、頭暈、雙側性小腿挫傷等傷害。
二、案經劉俊男訴由彰化縣警察局員林分局報告偵辨。
　　　　證據並所犯法條
一、訊據被告詹小添固坦承有上開傷害之犯行，惟辯稱：我認為
    我是正當防衛，因他一直尾隨我，對著我錄影，並且施壓、
    叫囂，口頭上刺激我的精神與情緒，讓我非常緊張等語。惟
    查，告訴人持手機跟隨拍攝的行為，雖然令人反感，然尚非
    屬對身體、健康或自由的「現在不法侵害」，況被告僅需擋
    住攝影鏡頭或以手撥開告訴人即可加以阻擋，卻撿拾廢棄燈
    罩、鐵條攻擊告訴人，顯見被告主觀上係出於傷害之犯意，
    而非正當防衛之意思甚明。此外，復有告訴人於警詢及偵查
    中之指訴、扣押筆錄扣押物品目錄表、告訴人提供之手機錄
    影檔案、譯文、診斷證明書、監視器翻拍照片、手機影像截
    圖、扣案物照片在卷及燈罩、鐵條扣案可佐，被告犯嫌應堪
    認定。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。扣案物並
    非被告所有，爰不另聲請宣告沒收。
三、至告訴及報告意旨認為被告於前揭時、地，向告訴人辱罵：
    「幹你娘」、「幹你娘機掰」「你說你被騙喔?被騙懶覺是
    不是啦」、「打你沒有懶覺剛好」等語，另涉犯刑法第309
    條第1項之公然侮辱罪嫌。然依據卷內手機錄影畫面及對話
    譯文可知，因告訴人持手機錄影，跟隨被告，不停向被告質
    問何時要還錢，雙方持續有爭執，縱令被告曾口出上開言詞
    ，應係對告訴人不斷質問，一時情緒激動、氣憤不滿始脫口
    而出該言語，僅屬爭吵中發洩情緒之詞，表達其不滿之情緒
    ，其動機並非惡劣，雖告訴人感覺受到冒犯、心生不悅，然一
    般理性之人依當時客觀環境，於瞭解被告與告訴人發生紛爭
    之前因後果，而見聞被告上開言行，應不致於產生告訴人名譽
    遭嚴重貶損之印象，參酌憲法法庭113年度憲判字第3號判決
    意旨，被告發言縱有不當，然並非以損害告訴人之人格、名
    譽為唯一目的，客觀上亦不足以貶損告訴人名譽及社會評價
    ，自無從論以該罪刑責。惟此部分與首揭聲請簡易判決處刑
    部分具有想像競合之一罪關係，爰不另為不起訴處分，併此
    敘明。
四、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
　　此　致
臺灣彰化地方法院
中　　華　　民　　國　 115　　年　　4 　　月　　30　　日
　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　廖梅君
本件正本證明與原本無異
中　　華　　民　　國　 115　　年　　5 　　月　　8 　　日
　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　徐郁瑩