臺灣彰化地方法院98年度簡附民字第25號

• 裁判案由: 請求損害賠償
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣彰化地方法院
• 裁判日期: 98 年 11 月 18 日
• 法官: 胡宜如
• 法定代理人: 甲○○
• 原告: 得利影視股份有限公司法人
• 被告: 乙○○

臺灣彰化地方法院刑事附帶民事訴訟判決
98年度簡附民字第25號原　　　告　得利影視股份有限公司
法定代理人　甲○○
訴訴代理人　丙○○
被　　　告　乙○○
丁○○
上列當事人間因本院民國98年度簡字第1829號被告違反著作權法案件，經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院於98年11月4 日言詞辯論終結，判決如下︰
主 文
被告應連帶給付原告新臺幣參拾陸萬元及自民國九十八年九月二十二日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴駁回。
本判決第一項得假執行。
原告其餘假執行之聲請駁回。
事實及理由
一、原告主張：被告乙○○係址設彰化縣彰化市○○路361 號「國王影音店」之負責人，而被告丁○○係受乙○○委託自民國98年5 月間起代為看管該店之店員，渠等均明知如附表所示之影片，分別係如附表所示公司在臺代理商中藝國際影視股份有限公司（下簡稱中藝公司）等，專屬授權原告得利影視股份有限公司，係原告享有著作財產權之視聽著作，非經原告之同意或授權，不得擅自重製（或明知係侵害著作財產權之重製物而散布），竟意圖出租，由乙○○自98年2 月15日起，自彰化縣彰化市○○街夜市不詳之成年人購得之盜版光碟後，擅自在上址影音店內，以燒錄機將如附表所示之影片重製於光碟，並以每片新臺幣（下同）70至80元之價格，出租予不特定之人，而侵害原告之著作財產權，因原告不易證明實際損害額，爰依著作權法第88條第1 項、第3 項之規定，聲明並求為判決：（一）被告應連帶給付原告新臺幣（下同）1460萬元，及自起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止，按週年利率百分之5 計算之利息；（二）原告願供擔保，請准予宣告假執行。
二、被告乙○○之陳述：
被告表示所出租之盜版影片係向他人販入，並非自己燒錄，且無能力負擔原告請求之金額等語，並求為判決駁回原告之訴。
三、被告丁○○之陳述：
被告表示無能力負擔原告請求之金額等語，並求為判決駁回原告之訴。
四、按訴狀送達後，原告不得將原訴變更或追加他訴。但擴張或減縮應受判決事項之聲明者，不在此限。民事訴訟法第255
條第1 項第3 款定有明文。本件原告於起訴時，請求判命被告「被告2 人應連帶給付原告1500萬元整，及自起訴狀繕本送達之翌日起，至清償日止，按年息百分之5 計算之利息」，嗣於本院98年11月4 日言詞辯論期日，又當庭減縮為「被告2 人應連帶給付原告1460萬元整，及自起訴狀繕本送達之翌日起，至清償日止，按年息百分之五計算之利息」，核其性質屬減縮應受判決事項之聲明，原告上開訴之變更，與首揭規定並無不合，應予准許，合先敘明。
五、原告主張其取得附表所示視聽著作在臺灣地區發行、銷售及出租等專屬權利之事實，有其所提出被告不爭執其真正之授權合約書、延展期限協議書、授權影片清冊及授權影片明細為證（見本院卷第68至163 頁），經核原告與如附表所示著作財產權人或專屬被授權人所簽訂之授權合約書上均載明原告有「the exclusive right 」之字樣，自屬專屬授權性質。又被告乙○○係「國王影音店」之負責人，而被告丁○○係受乙○○委託代為看管該店之店員，其2 人均意圖出租，於上開時、地，擅自由乙○○以燒錄機重製附表所示之影片於光碟，並由丁○○出租予不特定之人，而侵害原告之著作財產權，致原告受有損害，嗣經警查獲，並扣有上開盜版光碟等物，而被告2 人所涉犯罪刑事部分，業經臺灣彰化地方法院檢察署檢查官以98年度偵字第5262、5574號聲請簡易判決處刑等情，均為被告所不爭執，並經本院調取上開刑事案件卷宗核閱屬實，此部分堪信為真實。
六、按因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者，負損害賠償責任；數人共同不法侵害者，連帶負賠償責任；前項損害賠償，被害人得依下列規定擇一請求：一、依民法第216 條之規定請求。但被害人不能證明其損害時，得以其行使權利依通常情形可得預期之利益，減除被侵害後行使同一權利所得利益之差額，為其所受損害。二、請求侵害人因侵害行為所得之利益。但侵害人不能證明其成本或必要費用時，以其侵害行為所得之全部收入，為其所得利益；依前項規定，如被害人不易證明其實際損害額，得請求法院依侵害情節，在1 萬元以上1 百萬元以下酌定賠償額。如損害行為屬故意且情節重大者，賠償額得增至5 百萬元，著作權法第88條定有明文。查被告2 人既故意不法侵害原告之著作財產權，已如前述，則原告依據上開規定請求被告2 人連帶負損害賠償責任，洵屬有據。雖原告主張應以每部影片20萬元計算損害賠償之金額，惟就此部分並未提出具體證據以實其說，難認其計算方式為真實可採。本院審酌被告乙○○故意不法侵害之行為期間（即自98年2 月15日起至同年6 月11日查獲時止）、被告丁○○故意不法侵害之行為期間（即自98年5
月中旬起至同年6 月11日查獲時止），均尚非長期，又依被告自承其出租盜版光碟之價格（每片70至80元）、遭查獲盜版光碟及燒錄機之數量（燒錄機3 台、盜版光碟合計193 片），及侵害之手段（重製後出租）、原告之授權金額（每部影片1350元）及如附表所示影片之售價（每片450 元至650
元）等一切情狀，認原告請求之損害賠償額應以36萬元為適當，逾此範圍之請求，為無理由，不應准許。
七、又按給付無確定期限者，債務人於債權人得請求給付時，經其催告而未為給付，自受催告時起，負遲延責任；其經債權人起訴而送達訴狀，或依督促程序送達支付命令，或為其他相類之行為者，與催告有同一之效力；遲延之債務，以支付金錢為標的者，債權人得請求依法定利率計算之遲延利息；應付利息之債務，其利率未經約定，亦無法律可據者，週年利率為百分之5 ，民法第229 條第2 項、第233 條第1 項前段及第203 條分別定有明文。查本件附帶民事訴訟起訴狀繕本經本院委由郵政機關依被告2 人住所而分別為送達，因均未獲會晤本人亦無受領文書之同居人或受僱人，已於98年9
月11日分別將該起訴狀繕本寄存於彰化縣彰化市莿桐派出所、彰化縣彰化市民族派出所、高雄市龍華派出所，此有送達證書各1 紙附卷可參，依刑事訴訟法第62條準用民事訴訟法第138 條第2 項規定，自寄存之日起經10日發生效力，即於98年9 月21日發生送達效力；從而，原告依前揭法律之規定，請求被告連帶給付原告36萬元，及自起訴狀繕本送達被告翌日即98年9 月22日起至清償日止，按週年利率百分之5 計算之利息，為有理由，應予准許。逾此部分之請求為無理由，應予駁回。
八、本判決原告勝訴部分，所命給付之金額未逾50 萬元，依民
事訴訟法第389 條第1 項第5 款規定，爰依職權宣告准予假執行。至原告敗訴部分，因其訴已駁回，其假執行之聲請亦失所附麗，應併予駁回。
九、本件事證已臻明確，兩造其餘攻擊或防禦方法暨所提證據，經核與本件判決結果並無影響，毋庸一一論述，併予敘明。據上論結，本件原告之訴一部有理由、一部無理由，依刑事訴訟法第502 條、第491 條第10款、民事訴訟法第389 條第1 項第5
款，判決如主文。
中　　華　　民　　國　　98　　年　　11　　月　　18　　日刑事簡易庭 法　官 胡宜如
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
本判決非對於刑事訴訟之判決有上訴時不得上訴。
中　　華　　民　　國　　98　　年　　11　　月　　18　　日書記官 林淑文
【附表】：
┌──┬────────┬──┬────┬──────┐
│編號│片名 │數量│片商別 │著作財產權人│
│ │ │(片)│ │ │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 1 │魔戒二部曲：雙城│ 2 │中藝 │得利影視股份│
│ │奇謀 │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 2 │未來預想圖 │ 1 │中藝 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 3 │愛上野豬妹 │ 2 │中藝 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 4 │不可能的任務3 │ 1 │派拉蒙 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 5 │印第安那瓊斯：水│ 1 │派拉蒙 │得利影視股份│
│ │晶骷髏王國 │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 6 │狙擊生死線 │ 3 │派拉蒙 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 7 │科洛弗檔案 │ 2 │派拉蒙 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 8 │愛情大師 │ 1 │派拉蒙 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 9 │鋼鐵人 │ 2 │派拉蒙 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 10 │七日之癢 │ 2 │夢工廠 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 11 │功夫熊貓 │ 1 │夢工廠 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 12 │史瑞克 │ 2 │夢工廠 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 13 │史瑞克三世 │ 1 │夢工廠 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 14 │馬達加斯加2 │ 7 │夢工廠 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 15 │鷹眼 │ 5 │夢工廠 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 16 │開麥拉驚魂 │ 4 │夢工廠 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 17 │天方夜談 │ 4 │博偉 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 18 │比佛利敗金狗 │ 3 │博偉 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 19 │料理鼠王 │ 1 │博偉 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 20 │神鬼奇航3： │ 2 │博偉 │得利影視股份│
│ │世界的盡頭 │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 21 │超級盃奶爸 │ 1 │博偉 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 22 │雷霆戰狗 │ 2 │博偉 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 23 │夢不落帝國 │ 1 │博偉 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 24 │歌舞青春3 │ 2 │博偉 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 25 │瓦力 │ 1 │博偉 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 26 │曼哈頓奇緣 │ 1 │博偉 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 27 │狗狗向前衝 │ 1 │博偉 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 28 │地海戰記 │ 1 │吉卜力 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 29 │瘋狂理髮師：倫敦│ 5 │華納 │得利影視股份│
│ │首席剃刀手 │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 30 │班傑明的奇幻旅程│ 1 │華納 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 31 │300 壯士：斯巴達│ 1 │華納 │得利影視股份│
│ │的逆襲 │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 32 │史前一萬年 │ 1 │華納 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 33 │我是傳奇 │ 4 │華納 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 34 │沒問題先生 │ 5 │華納 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 35 │哈利波特5 ：鳳凰│ 6 │華納 │得利影視股份│
│ │會的密令 │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 36 │星際大戰：複製人│ 1 │華納 │得利影視股份│
│ │之戰 │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 37 │料理絕配 │ 2 │華納 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 38 │特務行不行 │ 5 │華納 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 39 │黑暗騎士 │ 2 │華納 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 40 │搖滾黑幫 │ 6 │華納 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 41 │謊言對決 │ 2 │華納 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 42 │羅丹薩的夜晚 │ 2 │華納 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 43 │27件禮服的秘密 │ 1 │福斯 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 44 │X戰警：金剛狼 │ 7 │福斯 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 45 │X檔案2 │ 3 │福斯 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 46 │大衛特大號 │ 2 │福斯 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 47 │巴比倫密碼 │ 2 │福斯 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 48 │光明追捕手：黑紀│ 1 │福斯 │得利影視股份│
│ │元 │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 49 │破天荒 │ 1 │福斯 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 50 │馬利與我 │ 1 │福斯 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 51 │移動世界 │ 1 │福斯 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 52 │荷頓奇遇記 │ 1 │福斯 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 53 │麥斯潘恩 │ 3 │福斯 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 54 │新娘大作戰 │ 6 │福斯 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 55 │當地球停止轉動 │ 4 │福斯 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 56 │衝出封鎖線 │ 2 │福斯 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 57 │澳大利亞 │ 4 │福斯 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 58 │驚奇四超人2 ：銀│ 2 │福斯 │得利影視股份│
│ │色衝浪手現身 │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 59 │傲慢與偏見 │ 1 │環球 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 60 │伊莉莎白 │ 2 │環球 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 61 │地獄怪客2 │ 4 │環球 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 62 │刺客聯盟 │ 3 │環球 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 63 │玩命關頭4 │ 8 │環球 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 64 │美國黑幫 │ 1 │環球 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 65 │陌生的孩子 │ 6 │環球 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 66 │神鬼傳奇3 │ 2 │環球 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 67 │神鬼認證3 ：最後│ 3 │環球 │得利影視股份│
│ │通牒 │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 68 │無敵浩克 │ 6 │環球 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 69 │絕命尬車 │ 5 │環球 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 70 │媽媽咪呀 │ 3 │環球 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 71 │愛情三選一 │ 1 │環球 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 72 │蓋世奇才 │ 4 │環球 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│ 73 │寶貝媽媽 │ 3 │環球 │得利影視股份│
│ │ │ │ │有限公司 │
├──┼────────┼──┼────┼──────┤
│合計│ │ 193│ │ │
│ │ │ │ │ │
└──┴────────┴──┴────┴──────┘