臺灣新竹地方法院刑事簡易判決

聲請人

臺灣新竹地方檢察署檢察官

被告

温建忠

上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（107 年度偵緝字第575號），本院判決如下：

主文

事實及理由

一、本件犯罪事實及證據，除證據並所犯法條欄一、第3 行所載「新竹國泰綜合醫院診斷證明書1 份」應更正為「天主教仁慈醫療財團法人仁慈醫院乙種診斷證明書、南門綜合醫院乙種診斷證明書各1 份」，並補充「被告温建忠於本院訊問時之自白」外，餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件107 年度偵緝字第575 號）。

二、論罪科刑：

（一）論罪：

１、核被告所為，係犯刑法第277 條第1 項之傷害罪。

２、累犯：被告前於民國102 年1 月間，因毀損案件，經臺灣苗栗地方法院於102 年5 月30日以102 年度苗簡字第226號判決，判處有期徒刑4 月確定，於103 年2 月1 日執行完畢等情，有臺灣高等法院被告前案紀錄表1 份為證，其於5 年以內故意再犯本件有期徒刑以上之罪，為累犯，應依刑法第47條第1 項規定，加重其刑。

（二）科刑：爰審酌被告僅因不滿告訴人翁士賢於網咖內制止其唱歌，而與告訴人發生爭執，竟徒手毆打告訴人頭部，致告訴人受有頭部挫傷、腦震盪、急性外傷後頭痛及頭暈之傷害，顯然缺乏對於他人身體法益之尊重，其行為實不可取，惟考量被告尚能坦承犯行，態度尚可，然迄今未能與告訴人達成和解，而無法填補告訴人所受損害，並考量告訴人所受傷勢程度，被告犯罪之動機及手段等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。

三、依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第454 條第2 項，刑法第277 條第1 項、第47條第1 項、第41條第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段，逕以簡易判決處刑如主文。

四、如不服本件判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提起上訴。

五、本案經檢察官林芳瑜聲請以簡易判決處刑。

附錄本案論罪科刑實體法條全文：中華民國刑法第277條：傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。（罰金之貨幣單位改為新臺幣，並提高為30倍）犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7 年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。