107年度訴字第393號｜民事：損害賠償｜裁判日期：108 年 03 月 11 日

臺灣橋頭地方法院民事判決　　　　　　　107年度訴字第393號原　　　告　翁崇哲訴訟代理人　顏萬文律師被　　　告　許峰銘上列當事人間請求損害賠償事件，本院於民國108年2月18日言詞辯論終結，判決如下：主文被告應給付原告新台幣玖拾萬陸仟零肆元，及自民國一０六年十二月三十日起，至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息。原告其餘之訴駁回。訴訟費用由被告負擔四分之一，餘由原告負擔。本判決第一項於原告以新台幣參拾萬元為被告供擔保後，得為假執行。但被告如以新台幣玖拾萬陸仟零肆元為原告預供擔保，得免為假執行。原告其餘假執行之聲請駁回。事實及理由一、原告主張：原告於民國104年11月17日晚上9時許，騎乘車號000-000號普通重型機車（下稱系爭機車），後載配偶即訴外人張淑娟，在高雄市燕巢區鳳東路312巷與角宿路口南向北慢車道停等紅燈時，被告許峰銘駕駛車號0000-00小貨車靠路邊停車，因一邊煞車一邊講行動電話，鬆開煞車致小貨車往前滑行而撞擊系爭機車，原告為穩住車身，以雙腳硬撐，系爭機車雖未倒地，但因此使原告受有傷害（本次事故下稱系爭事故）。原告因系爭事故於義大醫療財團法人義大醫院（下稱義大醫院）初步診斷受有後背部及四肢酸痛、右側下巴挫傷，嗣再經同院診療發現尚有雙肩、右膝、脊椎鈍挫傷、近端脛骨骨折、膝韌帶拉傷、右膝前十字韌帶部分斷裂等傷害。原告損害如下：①醫療費用：義大醫院新台幣（下同）83,226元、黃耆中醫診所1,730元、康健骨科2,000元，②醫療上扶助器材：髕股開放式護具1,170元、柺杖450元、膝部支架8,500元，③勞動能力損失：原告從事農作物診斷、修護、代噴農藥等勞動工作，系爭事故發生時39歲10月，以每月投保勞工保險薪資43,900元，至65歲尚有25年多，依減少勞動能力10%，採用月別式霍夫曼法計算，損失853,178元，④不能工作損失：系爭事故發生迄今3年3月無法工作收入，損失1,712,100元，⑤就診交通費：搭乘計程車費用 37,160元，⑥精神慰撫金：原告長期臥床、治療、開刀、復健，迄今尚未康復，右膝傷害已成為嚴重受理及運動限制之器質性萎縮，終身行動不便，得請求800,000元，及⑦機車修理費：張淑娟已將2,550元修理費之損害賠償請求權讓與原告。以上合計3,502,064元，扣除原告領取旺旺友聯產險公司強制險理賠金383,960元後，原告尚得請求被告賠償 3,118,104元。為此爰依民法第191條之2前段、第193條第1 項、第195條第1項前段及第196條等規定提起本件訴訟等語。並聲明：㈠被告應給付原告3,118,104元，及其中2,214,040元自起訴狀繕本送達之翌日起，其餘1,004,064元自108年2月19日起（最後一次言詞辯論期日之翌日），均至清償日止，按週年利率5%計算之利息。㈡願供擔保，請准宣告假執行。二、被告則以：系爭事故發生時原告及訴外人張淑娟均未倒地，亦表示無需叫救護車，原告所受右膝、脊椎鈍挫傷、近端脛骨骨折、膝韌帶拉傷、右膝前十字韌帶部分斷裂等傷勢，與系爭事故無關。原告於106年度有扣繳憑單收入，難認受有不能工作損失。其餘原告主張之醫療費用、醫療上扶助器材、就診交通費均無必要。又系爭機車僅大牌內傾，已於現場扳回，自無支出費用修復必要。原告請求之精神慰撫金過高等語置辯。並聲明：㈠原告之訴及假執行之聲請均駁回。㈡如受不利判決，願供擔保，請准宣告免為假執行。三、兩造不爭執事項：㈠兩造於上開時間、地點，發生系爭事故，致原告受有損害。㈡被告對系爭事故發生具有過失，應負損害賠償責任。㈢原告領取旺旺友聯產險公司強制險理賠金383,960元。㈣原告未提起刑事告訴。四、本件爭點如下：㈠原告所受雙肩、右膝、脊椎鈍挫傷、近端脛骨骨折、膝韌帶拉傷、右膝前十字韌帶部分斷裂等傷害，是否為系爭事故所致？㈡原告得請求之各項目及金額，應以若干為當？五、經查：㈠按損害賠償之債，以有損害之發生及有責任原因之事實，並二者之間有相當因果關係為其成立要件（最高法院30年上字第18號判例要旨參照）。查原告駕駛之系爭機車於停等紅燈時，遭被告駕駛之小貨車自後滑行撞擊，原告以雙腳硬撐，系爭機車未倒地之事實，為兩造所不爭執（見107年度訴字第393號卷，下稱訴卷，第21頁），足見原告乘坐機車上，雙腳著地，以其全身力量阻止機車翻覆，衡情下肢受力最為嚴重，是核與其主張嗣經義大醫院診療發現尚有雙肩、右膝、近端脛骨骨折、膝韌帶拉傷、右膝前十字韌帶部分斷裂等傷害之受傷部位，應屬相符。本院復將原告經義大醫院診斷之傷勢函詢與系爭事故之關連，經該院回覆略以：原告於104年11月17急診時，表示「背部與四肢痠痛」，無明顯肢體紅腫瘀青與活動受限等情，因此未懷疑有骨折或韌帶受傷，於急診緊急醫療處置下，不會去執行患肢影像檢查，依其就診當時陳述，「四肢痠痛」應非104年11月17日以前存在之舊傷，嗣於104年12月4日骨科診斷「雙肩、右膝、脊椎鈍挫傷」、同年12月17日骨科診斷「近端脛骨骨折、膝韌帶拉傷」、105年1月13日、4月27日骨科診斷「右脛骨線性骨折」、105年9月12日骨科「右膝前十字韌帶部分斷裂」，其雙肩與下肢傷勢可能為104年11月17日當時四肢痠痛有關，而脊椎鈍挫傷無法判定，曾於101年5月9日因脊椎L5-S1椎間盤突出在本院接受手術治療與103年11月21日因腰痠問題在門診就醫，並無右膝與右脛骨診療之部位等語，有義大醫療財團法人義大醫院107年8月20日義大醫院字第10701528號函1份可考（見訴卷第26至27頁），足見被告爭執原告所受雙肩、右膝、近端脛骨骨折、膝韌帶拉傷、右膝前十字韌帶部分斷裂等傷害，仍應認係系爭事故所致，另脊椎鈍挫傷則因原告前有脊椎舊傷，難認係系爭事故所致，堪以認定。㈡原告得請求之各項目及金額：按因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任；汽車、機車或其他非依軌道行駛之動力車輛，在使用中加損害於他人者，駕駛人應賠償因此所生之損害，民法第184 條第1項前段、第191條之2前段分別定有明文。又按不法侵害他人之身體或健康者，對於被害人因此增加生活上之需要時，應負損害賠償責任；不法侵害他人之身體、健康，被害人雖非財產上之損害，亦得請求賠償相當之金額，民法第193條第1項、第195條第1項前段分別定有明文。慰撫金核給之標準固與財產上損害之計算不同，然非不可斟酌雙方身分資力與加害程度，及其他各種情形核定相當之數額（最高法院51年台上字第223號判例要旨參照）。又不法毀損他人之物者，被害人得請求賠償其物因毀損所減少之價額，民法第196條定有明文。被告自承應負損害賠償責任，僅對項目及金額爭執（見訴卷第21頁）。本院得心證理由分述如下： ⒈醫療費用：原告所受雙肩、右膝、近端脛骨骨折、膝韌帶拉傷、右膝前十字韌帶部分斷裂等傷害，係系爭事故所致，已如前述，則原告前往就診，支出義大醫院83,226元、黃耆中醫診所1,730元、康健骨科2,000元，共86,956元乙情，有收據1份、義大醫院104年度至107年度醫療費用項目證明單4紙可考（見106年度岡調字第180號卷，下稱岡調卷，第22至64、66至75頁；及訴卷第65至68頁），核屬必要支出，是原告此部分請求應予准許； ⒉醫療上扶助器材：原告支出髕股開放式護具1,170元、柺杖 450元、膝部支架8,500元，共10,120元乙情，有收據3紙可考（見岡調卷第77至79頁），核屬必要支出，是原告此部分請求應予准許； ⒊勞動能力損失：原告從事農作物診斷、修護、代噴農藥等勞動工作，系爭事故發生時39歲10月，每月投保勞工保險薪資43,900元乙情，有億豐行、佳宏農藥行商業登記抄本、勞工保險加保申報表、農藥代噴技術人員訓練及格證明書各1紙可考（見岡調卷第81、83、84、86頁），堪信為真。又本院就原告勞動能力減損比例，囑託義大醫院鑑定，經該院鑑定結果，略以：原告於105年9月13日骨科手術記錄顯示其右膝前十字韌帶部份斷裂，後雖經手術修補治療與復健治療，但至今仍因其右膝傷勢，經骨科專科醫師建議須有拐杖行支持性保護，且其右下肢無力尚合併有肌肉萎縮之情形，於107 年10月25日於門診量測病人之兩側大腿圍相差3公分，經評估此右膝前十字韌帶損傷所導致之下肢功能損失為16%，換算全人功能損失為6%，膝關節部位導致未來收入能力影響之調整值為1.142857，經調整後其損失為7%，依病人自述其工作為植物醫生與代噴農藥等農業相關工作，評估其腿部功能受損對其職業類別影響為H組，經調整後其損失為10%，病人受傷時之年齡屬37-41歲此組，經調整後其損失仍為10%，綜上評估，原告傷勢造成之勞動能力減損經受傷程度、受傷部位、職業類別、年齡等因素調整後，其勞動能力減損為10% 等語，有義大醫院107年11月7日義大醫院字第10702030號函1紙可考（見訴卷第43頁），足見原告主張上開右膝、近端脛骨骨折、膝韌帶拉傷、右膝前十字韌帶部分斷裂等下肢傷勢造成原告之勞動能力減損10%，堪信為真。而其至65歲尚有25年多，採用月別式霍夫曼法計算，損失853,178元（43,900元×10%×194.00000000＝853,178元），堪以認定，是原告此部分請求應予准許； ⒋不能工作損失：原告雖主張系爭事故發生迄今3年3月無法工作收入，損失1,712,100元云云（見訴卷第62頁）。然原告前項主張勞動能力損失已從系爭事故發生時起算，故此項主張屬於重複請求。且原告先稱經過復健後，106年1月起，始有能力再工作，故106年間有所得526,800元等語（見107年度審訴字第142號卷，下稱審訴卷，第65頁），嗣改稱106年間因其父親即訴外人翁景春在上開商行勞動，故106年度扣繳憑單顯示原告仍有受領給付總額52萬餘元等語（見訴卷第22頁），則原告於106年間是否完全無法工作，容有疑問，況上開商行於106年間既仍維持某程度之營運及收入，自難認原告受有全部收入之損失，是此部分之請求難以憑採； ⒌就診交通費：原告受有右膝、近端脛骨骨折、膝韌帶拉傷、右膝前十字韌帶部分斷裂等下肢傷害，其提出搭乘計程車費用收據37,160元暨整理表（見岡調卷第88至90頁、99-1頁證物存置袋），其車資金額亦核與原告住址至義大醫院之單程車資180元相當，有高雄市計程車客運商業同業公會107年3 月22日高市計客字第107051號函1紙可考（見審訴卷第38頁），應認屬必要支出，是原告此部分請求應予准許； ⒍精神慰撫金：審酌原告係65年次之成年男子、大學畢業、擔任商號負責人、因系爭事故受有外傷後背部及四肢酸痛、右側下巴挫傷、雙肩、右膝、近端脛骨骨折、膝韌帶拉傷、右膝前十字韌帶部分斷裂等傷害，需接受韌帶重建手術、從事農田勘查、作物診斷、代噴農藥等工作、系爭事故發生前每月收入約43,900元，104至106年受領給付總額分別為274,598元、41,500元、前述526,800元，名下有土地、投資，有其年籍資料、陳報狀、稅務電子閘門財產所得調件明細表各1 份可考（見審訴卷第70頁、卷末彌封袋、訴卷第62頁），依其傷勢，堪信原告受有精神上痛苦，兼衡被告係52年次之成年男子、104至105年受領給付總額分別為304,224元、0元，名下有汽車等一切情狀，亦有其稅務電子閘門財產所得調件明細表各1份可考（見審訴卷末彌封袋），認原告請求精神慰撫金以300,000元為適當，逾此部分，尚屬無據； ⒎機車修理費：系爭機車受系爭事故撞擊後，確有送請修理支出2,550元之事實，有收據1紙可考（見岡調卷第87頁），堪信為真，被告否認機車受損云云，難以憑採。又張淑娟已將2,550元修理費之損害賠償請求權讓與原告之事實，亦有其行照、107年3月30日轉讓同意書各1紙可考（見審訴卷第66 、68頁），是原告此部分請求應予准許； ⒏末按保險人依本法規定所為之保險給付，視為被保險人損害賠償金額之一部分，被保險人受賠償請求時，得扣除之，強制汽車責任保險法第32條定有明文。查原告自承領取保險金理賠383,960元，為兩造所不爭執（見訴卷第58、63頁），應予扣除。 ⒐綜上，原告因被告侵權行為所受損害，尚得請求被告賠償906,004元（醫療費86,956元＋醫療上扶助器材10,120元＋勞動能力損失853,178元＋就診交通費37,160元＋精神慰撫金 300,000元＋機車修理費2,550元－強制險理賠金383,960元＝906,004元），及自106年12月30日起（起訴狀繕本於106 年12月29日送達被告之回證見岡調卷第108頁），至清償日止，按週年利率5%計算之利息，為有理由，應予准許。逾此部分之請求，為無理由，應予駁回。六、兩造分別陳明願供擔保，聲請宣告假執行或免為假執行，就原告勝訴部分，經核無不合，爰分別酌定相當擔保金額宣告之；至原告敗訴部分，假執行之聲請因訴之駁回而失所附麗，應併予駁回。七、本件事證已臻明確，兩造其餘攻擊防禦方法，經本院審酌後認均不足以影響判決之結果，爰不另贅論，附此敘明。八、據上論結，原告之訴為一部有理由、一部無理由，依民事訴訟法第79條、第390條第2項、第392條第2項，判決如主文。中華民國 108 年 3 月 11 日民事第三庭法官李俊霖以上正本係照原本作成。如對本判決上訴，須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。中華民國 108 年 3 月 12 日書記官黃國忠

臺灣橋頭地方法院107年度訴字第393號

關鍵資訊