臺灣嘉義地方法院刑事簡易判決

附件
臺灣嘉義地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書　
                                    112年度調偵字第660號
　　被　　　告　NGUYEN DUY DIEP
上列被告因過失傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判
決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
　　　　犯罪事實
一、NGUYEN DUY DIEP（中文名：阮維碟，下稱阮維碟）與陳淑
    芬（已離職）為址設嘉義縣○○鄉○○村○○○000號「恆裕紙業有
    限公司」之員工。阮維碟於民國112年6月29日15時許，在上
    址公司裝箱區，折疊並依序排列紙箱供陳淑芬裝箱之作業過
    程中，明知用力推擠紙箱前進，可能使紙箱撞擊、壓砸陳淑
    芬的手部，而依當時一切客觀情況，並無不能注意之情事，
    竟疏未注意及此，未確認告訴人的手部是否已離開紙箱推動
    的路線，即貿然用力推擠紙箱前進，致陳淑芬之左手遭紙箱
    撞擊，因而受有左前臂挫傷之傷害。嗣經陳淑芬報警處理，
    始查悉上情。
二、案經陳淑芬訴由嘉義縣警察局朴子分局報告偵辦。
　　　　證據並所犯法條
一、前開犯罪事實，業據被告阮維碟於警詢、偵訊時坦承不諱，
    核與證人即告訴人陳淑芬於警詢時、偵訊時證述之情節相符
    ，並有中國醫藥大學北港附設醫院診斷證明書1紙等在卷可
    稽，足認被告之任意性自白與事實相符，其犯嫌應堪認定。
二、核被告所為，係犯刑法第284條前段之過失傷害罪嫌。
三、至告訴及報告意旨固認被告係犯刑法第277條第1項之傷害罪
    嫌等語。惟查，質之告訴人於偵訊時陳稱：當天被告來協助
    我裝箱，負責折成箱子給我裝物，被告折很多箱子排很長，
    他看我在拿箱子時，就用力推過來，很多次，其中有一次撞
    到我的手，造成我左手挫傷等語，被告則辯稱：被害人要先
    拿紙箱起來，我才能推紙箱過去，但她還沒有拿起紙箱，我
    就推過去了，導致她受傷等語，足認案發時被告負責折紙箱
    ，告訴人負責裝箱，其等中間排列有許多紙箱，顯無法排除
    被告推動紙箱前進係為方便告訴人裝物或挪出放置紙箱之空
    間，則被告在推動紙箱過程中造成告訴人之左手受到紙箱撞
    擊而受傷，其主觀上是否必然出於傷害之犯意，實非無疑，
    復無任何證據足以證明被告係故意推動紙箱撞擊告訴人，自
    難僅以告訴人之單一指述，即遽認被告有何傷害告訴人之直
    接或間接故意，被告所為，應屬過失傷害行為。惟此部分與
    前揭聲請簡易判決處刑部分之社會基本事實同一，為起訴效
    力所及，爰不另為不起訴之處分，併此敘明。
四、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
　　此　　致
臺灣嘉義地方法院
中　　華　　民　　國　 113　　年　　5 　　月　　7 　　日
　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　江炳勳
上正本證明與原本無異。
中　　華　　民　　國　 113　　年　　5 　　月　　22　　日
　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　陳威志
參考法條：
中華民國刑法第284條
因過失傷害人者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 10 萬元以下
罰金；致重傷者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 30 萬元以下
罰金。