臺灣嘉義地方法院97年度嘉簡字第703號

• 裁判案由: 違反著作權法
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣嘉義地方法院
• 裁判日期: 97 年 06 月 30 日

臺灣嘉義地方法院刑事簡易判決　　　　 97年度嘉簡字第703號聲　請　人　臺灣嘉義地方法院檢察署檢察官
被　　　告　甲○○
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（96年度偵字第4417號），本院判決如下：
主 文
甲○○擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權，處有期徒刑伍月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，減為有期徒刑貳月又拾伍日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。扣案之電腦壹台沒收。
事 實
一、甲○○明知如附表所示之電影視聽著作，係如附表所示電影公司享有著作財產權之視聽著作物，未經著作財產權人之同意或授權，不得擅自公開傳輸。竟基於侵害他人著作財產權之犯意，自民國94年7月15日起，在嘉義縣中埔鄉和美村中
山新村417號住處，以其所有之電腦，利用網際網路連線方
式，連結至「聖賢論壇」、「3c-king易霖電腦討論區」、
「A.M.D論壇」、「MCY論壇」、「PCDISCUSS論壇」、「悠
閒討論區」、「清境論壇」、「卡比學苑論壇」、「悠遊城市論壇」等9個網址，並以「q442780」會員帳號，擔任「
3c-king易霖電腦討論區」、「悠閒討論區」及「卡比學苑
論壇」之版主，擅自轉貼如附表所示之電影視聽著作檔案連結點至上揭9個網站，以提供BT等下載連結點的方式，供不
特定網友下載如附表所示之電影視聽著作檔案，以公開傳輸之方式侵害如附表所示之著作財產權。嗣於96年4月17日15
時許，在上開住處，為警查獲，並扣得上揭電腦1台。
二、案經財團法人電影及錄影著作保護基金會訴請內政部警政署保安警察隊第二總隊第一大隊第三中隊報告偵查聲請簡易判決處刑。
理 由
一、訊據被告甲○○對於上揭犯罪事實，於本院調查時坦承不諱（見本院卷第32頁），並經證人即告訴代理人乙○○於警詢時證述屬實（見警卷第9-10頁），且有財團法人電影及錄影著作保護基金會鑑識報告、YAHOO!奇摩公文回覆信箱信件、MCY論壇網頁內容、卡比學苑網頁內容、PCDISCUSS網頁內容、清境論壇網頁內容、悠閒討論區網頁內容、聖賢論壇網頁內容、3c-king易霖電腦討論區網頁內容、搜索扣押筆錄、
現場蒐証照片4張（見警卷第14-29、30-32、33-58、59-97
、112-117、118-149、168-180、181-211、240-249、250-
251、254頁）、告訴人刑事陳報狀及所附聖賢論壇、3c-king易霖電腦討論區論壇、A.M.D論壇、MCY論壇、PCDISCUSS論壇、悠閒討論區、清境論壇、卡比學苑論壇、悠遊城市論壇之侵害著作權數量清冊、侵害著作權影片目錄、受侵害電影著作、著作權證明文件影本（見偵卷第11-227頁），及被告BT-ZONE網頁道歉啟示（見本院卷第9頁）等附卷可參，另有電腦1台扣案可資佐證，足認被告之自白與事實相符，本件
事證明確，被告之犯行堪予認定。
二、核被告所為，係犯著作權法第92條之擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權罪。按刑事法若干犯罪行為態樣，本質上原具有反覆、延續實行之特徵，立法時既予特別歸類，定為犯罪構成要件之行為要素，則行為人基於概括之犯意，在密切接近之一定時、地持續實行之複次行為，倘依社會通念，於客觀上認為符合一個反覆、延續性之行為觀念者，於刑法評價上，即應僅成立一罪；學理上所稱「集合犯」之職業性、營業性或收集性等具有重複特質之犯罪均屬之，例如經營、從事業務、收集、販賣、製造、散布等行為概念者是，最高法院著有95年度台上字第1079號判決可資參照。本件被告自94年7月15日起至96年4月17日止，以非法公開傳輸他人電影視聽著作之行為，係在密集期間內以相同之方式持續進行，未曾間斷，即具有反覆、延續實行之特徵，本質上即具有反覆性，倘行為人基於反覆實施之犯意，在密切接近之一定時間及空間內反覆從事，於行為概念上，應評價為包括一罪之集合犯。被告以一行為同時侵害多數著作財產權人之權利，為想像競合犯，從一重著作權法第92條罪名處斷。爰審酌被告高職畢業之智識程度，素行良好，前無犯罪紀錄，侵害著作權之期間、數量，其並未以此謀利，且犯罪後態度良好，知所悔悟等，惟尚未與告訴人達成和解等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。查中華民國96年罪犯減刑條例於96年7月4日公布，並自96年7月16
日施行，本件被告犯罪之時間係在96年4月24日以前，所犯
合於中華民國96年罪犯減刑條例第2條第1項第3款減刑之規
定，復無該條例所規定不得減刑之例外規定，應依法減其宣告刑2分之1，並諭知易科罰金之折算標準。扣案之電腦1台
，係被告所有供犯罪所用之物，業據被告於本院調查時供承在卷（見本院卷第35頁），爰依著作權法第98條之規定，宣告沒收。
三、依刑事訴訟法第449條第1項、第450條第1項，著作權法第92條、第98條，刑法第11條前段、第55條、第41條第1項前段
，中華民國96年罪犯減刑條例第2條第1項第3款、第7條、第9條，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，得於判決書送達之日起10日內，以書狀敘述理由，向本院提出上訴（須附繕本）。
中　　華　　民　　國　　97　　年　　6 　　月　　30　　日嘉義簡易庭 法 官 卓春慧
上列正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中　　華　　民　　國　　97　　年　　6 　　月　　30　　日書記官 李玫娜
附錄本案論罪科刑法條全文：
著作權法第92條
擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役、或科或併科新臺幣75萬元以下罰金
。
附表：
┌──┬─────────┬───────────┬────────────────┐
│編號│ 中文片名 │ 英文片名 │ 著作財產權人 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│1 │阿波卡獵逃 │Apocalypto │美商迪士尼企業股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│2 │尋找夢奇地 │Bridge To Terabithia │美商迪士尼企業股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│3 │Cars(汽車總動員) │Cars │美商迪士尼企業股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│4 │四眼天雞 │Chicken Little │美商迪士尼企業股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│5 │鬼水 │Dark Water(2005） │美商迪士尼企業股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│6 │空中危機 │Flightplan │美商迪士尼企業股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│7 │金龜車賀比 │Herbit：Fully Loaded │美商迪士尼企業股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│8 │沙漠騎兵 │Hidalgo │美商迪士尼企業股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│9 │神鬼奇航1、2 │Pirates Of The │美商迪士尼企業股份有限公司 │
│ │ │Caribbean │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│10 │超人高校 │Sky High │美商迪士尼企業股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│11 │泰山2 │Tarzan Ⅱ │美商迪士尼企業股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│12 │天生一對 │The Parent Trap │美商迪士尼企業股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│13 │諾曼第登陸 │Band Of Brothers │美商華納兄弟娛樂公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│14 │血鑽石 │Blood Diamond │美商華納兄弟娛樂公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│15 │大開眼戒 │Eyes Wide Shut │美商華納兄弟娛樂公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│16 │防火牆 │Firwall │美商華納兄弟娛樂公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│17 │哈利波特：火盃的考│Harry Potter And The │美商華納兄弟娛樂公司 │
│ │驗 │Goblet Of Fire │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│18 │來自硫磺島的信 │Letters From low Jima │美商華納兄弟娛樂公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│19 │海神號 │Poseidon │美商華納兄弟娛樂公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│20 │魔咒女王 │Queen Of The Damned │美商華納兄弟娛樂公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│21 │當真愛碰上八卦 │Rumor Has It │美商華納兄弟娛樂公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│22 │超人再起 │Superman Returns │美商華納兄弟娛樂公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│23 │諜對諜 │Syriana │美商華納兄弟娛樂公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│24 │機動殺人 │Taking Lives │美商華納兄弟娛樂公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│25 │神鬼無間 │The Departed │美商華納兄弟娛樂公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│26 │牛仔褲的夏天 │The Sisterhood Of The │美商華納兄弟娛樂公司 │
│ │ │Traveling Pants │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│27 │提姆波頓之地獄新娘│Tim Burton's Corpse │美商華納兄弟娛樂公司 │
│ │ │Bride │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│28 │忍者龜：炫風再起 │Teenage Mutant Ninja │美商華納兄弟娛樂公司 │
│ │ │Turtles │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│29 │V怪客 │V For Vendetta │美商華納兄弟娛樂公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│30 │美人魚之戀 │Aquamarine │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│31 │絕地奶霸2 │Big Momma's House 2 │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│32 │二十四笑 │Cheaper By The Dozen 2│美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│33 │正宗約會電影 │Date Movie │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│34 │龍騎士 │Eragon │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│35 │驚奇四超人 │Fantastic Four │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│36 │加菲貓2 │Garfield's A Tail Of │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
│ │ │Two Kitties │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│37 │冰原歷險記 │Ice Age │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│38 │冰原歷險記2 │Ice Age 2: The │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
│ │ │Meltdown │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│39 │偷穿高跟鞋 │In Her Shoes │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│40 │戀愛刺客 │John Tucker Must Die │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│41 │幸運之吻 │Just My Luck │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│42 │史密斯任務 │Mr. And Mrs. Smith │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│43 │我的超人女友 │My Super Ex-Girlfriend│美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│44 │博物館驚魂夜 │Night At The Museum │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│45 │一線生機 │Stay │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│46 │穿著Prada的惡魔 │The Devil Wears Prada │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│47 │海陸悍將 │The Marine │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│48 │玩命快遞2 │The Transporter 2 │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│49 │為你鍾情 │Walk The Line │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│50 │X戰警3 │X-Men: The Last Stand │美商廿世紀福斯影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│51 │追求美國夢 │American Dreamz │美商環球影片製作有限責任合夥 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│52 │美國派5：裸體狂奔 │American Pie Presents:│美商環球影片製作有限責任合夥 │
│ │ │The Naked Mile │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│53 │斷背山 │Brokeback Mountain │美商環球影片製作有限責任合夥 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│54 │最後一擊 │Cinderella Man │美商環球影片製作有限責任合夥 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│55 │毀滅戰士 │Doom │美商環球影片製作有限責任合夥 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│56 │活屍禁區 │Land of the Dead │美商環球影片製作有限責任合夥 │
│ │ │(George A. Romero's) │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│57 │臥底 │Inside Man │美商環球影片製作有限責任合夥 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│58 │金剛 │King Kong(2005) │美商環球影片製作有限責任合夥 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│59 │邁阿密風雲 │Miami Vice │美商環球影片製作有限責任合夥 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│60 │春心蕩漾 │Prime │美商環球影片製作有限責任合夥 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│61 │五路追殺令 │Smokin' Aces │美商環球影片製作有限責任合夥 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│62 │神鬼認證2：神鬼疑 │The Bourne Supremacy │美商環球影片製作有限責任合夥 │
│ │雲 │ │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│63 │同床異夢 │The Break-Up │美商環球影片製作有限責任合夥 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│64 │從地心竄出4 │Tremors 4: The Legend │美商環球影片製作有限責任合夥 │
│ │ │Begins │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│65 │金錢遊戲 │Two For The Money │美商環球影片製作有限責任合夥 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│66 │聯航93 │United 93 │美商環球影片製作有限責任合夥 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│67 │凡赫辛 │Van Helsing │美商環球影片製作有限責任合夥 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│68 │新婚奧客 │You, Me And Dupree │美商環球影片製作有限責任合夥 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│69 │暗夜鬼叫聲 │Darkness Falls │美商哥倫比亞影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│70 │我愛上流 │Fun with Dick and Jane│美商哥倫比亞影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│71 │誰敢來晚餐 │Guess Who │美商哥倫比亞影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│72 │好萊塢重案組 │Hollywood Homicide │美商哥倫比亞影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│73 │小孩好黑 │Little Man │美商哥倫比亞影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│74 │辣妹保鏢 │Man Of The House │美商哥倫比亞影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│75 │RV休旅任務 │RV │美商哥倫比亞影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│76 │反恐特警組 │S.W.A.T. │美商哥倫比亞影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│77 │鬼霧 │The Fog(2005) │美商哥倫比亞影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│78 │蒙面俠蘇洛1、2 │The Mask of Zorro │美商哥倫比亞影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│79 │當幸福來敲門 │The Pursuit Of │美商哥倫比亞影片股份有限公司 │
│ │ │Happyness │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│80 │迷走星球 │Zathura │美商哥倫比亞影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│81 │絕命終結站 │Final Destination │美商新線製作股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│82 │魔戒首部曲-魔界現 │Lord Of The Rings: The│美商新線製作股份有限公司 │
│ │身 │Fellowship Of The Ring│ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│83 │魔戒三部曲-王者再 │Lord Of The Rings: The│美商新線製作股份有限公司 │
│ │臨 │Return Of The King │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│84 │魔戒二部曲-雙城奇 │Lord Of The Rings: The│美商新線製作股份有限公司 │
│ │謀 │Two Towers │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│85 │飛機上有蛇 │Snakes On A Plane │美商新線製作股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│86 │獨領風騷 │Take The Lead │美商新線製作股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│87 │德州電鋸殺人狂 │The Texas Chainsaw │美商新線製作股份有限公司 │
│ │ │Massacre │ │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│88 │不願面對的真相 │An Inconvenient Truth │美商派拉蒙影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│89 │夏綠蒂的網 │Charlotte's Web │美商派拉蒙影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│90 │伊莉莎白小鎮 │Elizabethtown │美商派拉蒙影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│91 │賴家王老五 │Failure To Launch │美商派拉蒙影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│92 │不可能的任務3 │Mission : Impossible 3│美商派拉蒙影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│93 │衰腳神父 │Nacho Libre │美商派拉蒙影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│94 │森林保衛戰 │Over The Hedge │美商派拉蒙影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│95 │鐵男總動員 │The Longest Yard │美商派拉蒙影片股份有限公司 │
├──┼─────────┼───────────┼────────────────┤
│96 │世貿中心 │World Trade Center │美商派拉蒙影片股份有限公司 │
└──┴─────────┴───────────┴────────────────┘