臺灣高雄地方法院刑事判決

附件：
臺灣高雄地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
　　　　　　　　　　　　　　　　　　114年度偵字第21817號
　　被　　　告　張君名
　　　　　　　　黃淵巽
上列被告因過失傷害案件，業經偵查終結，認為宜以簡易判決處
刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
　　　　犯罪事實
一、黃淵巽於民國113年10月22日21時26分許，騎乘車牌號碼000
    -0000號普通重型機車，沿高雄市鳳山區鳳南一路慢車道由
    東往西方向行駛，行經該路段與保安一街口，欲左轉往保安
    一街行駛時，本應注意行駛至交岔路口左轉彎時，應距交岔
    路口30公尺前顯示方向燈或手勢，換入內側車道或左轉車道
    ，行至交岔路口中心處左轉，而依當時並無不能注意之情事
    ，竟疏未注意及此，而貿然左轉，適有張君名騎乘車牌號碼
    000-0000號普通重型機車沿鳳南一路慢車道由東往西方向駛
    至，亦疏未注意車前狀況，並隨時採取必要之安全措施，2
    車遂發生碰撞，黃淵巽因而受有左側肩膀挫傷、左側手肘及
    膝蓋擦傷等傷害；張君名則受有左肩胛骨折、左肩擦傷(5×2
    .5公分)、左上背擦傷(6×4公分)、左背(6×5公分)、背部擦
    傷(6×6公分)、左上臂擦傷(9×4公分)、左膝擦傷(5.5×5公分
    )、右前臂擦傷(7×l.5公分)、右手第一指擦傷(0.8×0·2公分
    )、左肩峰鎖骨關節脫位、左側第四肋骨骨折、多處擦傷等
    傷害。
二、案經黃淵巽、張君名訴由高雄市政府警察局鳳山分局報告偵
    辦。
　　　　證據並所犯法條
一、上開犯罪事實，業據被告黃淵巽、張君名於警詢及偵查中坦
    承不諱，核與告訴人黃淵巽、張君名於於警詢及偵查中指述
    情節相符，並有高雄市政府交通局車輛行車事故鑑定委員會
    鑑定意見書、道路交通事故初步分析研判表、道路交通事故
    現場圖、道路交通事故調查報告表㈠、㈡-1、高雄市立小港醫
    院、杏和醫院、阮綜合醫療社團法人阮綜合醫院診斷證明書
    、談話紀錄表、現場照片、行車紀錄器翻拍照片附卷可稽，
    足認被告2人任意性之自白與事實相符。按汽車行駛至交岔
    路口，左轉彎時，應距交岔路口三十公尺前顯示方向燈或手
    勢，換入內側車道或左轉車道，行至交岔路口中心處左轉；
    汽車行駛時，駕駛人應注意車前狀況，並隨時採取必要之安
    全措施；汽車在同一車道行駛時，除擬超越前車外，後車與
    前車之間應保持隨時可以煞停之距離，道路交通安全規則第
    102條第1項第5款、第94條第3項分別定有明文。本案被告2
    人竟均未依道路交通安全規則之規定，被告黃淵巽於交岔路
    口左轉彎時未換入內側車道及顯示方向燈，被告張君名則未
    與前方被告黃淵巽之機車保持適當之安全距離，貿然往前行
    駛，以致發生本案車禍，並均受有上開傷害，足認被告2人
    之過失行為與彼此之受傷間有相當因果關係。綜上，本案事
    證明確，被告2人犯嫌洵堪認定。
二、核被告黃淵巽、張君名所為，均係涉犯刑法第284條前段過
    失傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
　　此　　致
臺灣高雄地方法院
中　　華　　民　　國　 114　　年　　10　　月　　27　　日　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　 郭來裕上正本證明與原本無異中　　華　　民　　國　 114　　年　　11 　　月　　3　　日　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　 黃詠倩