臺灣高雄地方法院九十一年度訴字第二О四九號

• 裁判案由: 違反著作權法
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣高雄地方法院
• 裁判日期: 91 年 12 月 10 日
• 法官: 曾吉雄
• 被告: 丁○○

臺灣高雄地方法院刑事判決　　　　　　　　　　　　九十一年度訴字第二О四九號
公　訴　人　臺灣高雄地方法院檢察署檢察官
被　　　告　丁○○
右列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（九十年度偵字第二六四七號及九
十一年度偵字第一一０四０號、第一二一七三號）及移送併案審理（九十一年度偵字
第一九三０四號、第二三七七七號），本院判決如左：
主 文
丁○○共同以明知為侵害著作權之物，意圖營利而交付之方法，侵害他人之著作權為
常業，處有期徒刑貳年。
扣案如附表一至五所示之音樂、電影光碟，投錢筒肆個、標示牌參個及新台幣貳仟元
，均沒收。
事 實
一、丁○○曾於民國九十年間，因違反著作權法案件，經本院於九十年十月八日以九
十年度訴字第一五九五號判決有期徒刑一年四月確定，緩刑三年，並於九十一年
一月二十一日確定在案，仍不知悔改，明知年籍姓名不詳綽號「阿明」之成年男
子持有如附表一所示之音樂光碟片，是未經附表一所示之錄音著作權人之同意或
授權，而擅自重製侵害他人著作權之物，竟共同基於意圖營利而交付之常業犯意
聯絡，自九十年十二月二十二日起，以每日新台幣（下同）五百元之代價受僱於
年籍姓名不詳綽號「阿明」之成年男子，在高雄縣鳳山市○○街與大德街口夜市
擺設攤位，以每片一百元之價格，販賣交付如附表一所示之音樂光碟片予不特定
人，並以此收入為生活憑藉，以之為常業。嗣為警於九十年十二月二十九日二十
時許，在上址查獲，扣得年籍姓名不詳綽號「阿明」之成年男子所有供犯罪用如
附表一所示之音樂光碟片七十七片、投錢筒一個。
二、再丁○○又承上開常業之犯意，明知年籍姓名不詳綽號「阿吉」之成年男子持有
如附表二所示之音樂光碟片，是未經附表二所示之音樂著作權人之同意或授權，
而擅自重製侵害他人著作權之物，共同基於意圖營利而交付之犯意聯絡，於九十
一年五月十三日晚間，以每日五百元之代價受僱於年籍姓名不詳綽號「阿吉」之
成年男子，在高雄市○鎮區○○路勞工公園後門夜市擺設攤位，以每片一百元之
價格，販賣交付如附表二所示之音樂光碟片予不特定人。嗣於同日十九時四十分
許，在上址為警查獲，扣得年籍姓名不詳綽號「阿吉」之成年男子所有供犯罪之
用如附表二所示之音樂光碟片二片。
三、又丁○○明知年籍姓名不詳綽號「阿華」之成年男子持有如附表三所示之音樂光
碟片，是未經附表三所示之錄音著作權人之同意或授權，而擅自重製侵害他人著
作權之物，竟因為向年籍姓名不詳綽號「阿華」之成年男子借錢，而基於幫助意
圖營利而交付犯意，於九十一年六月三日晚間，在高雄市○○區○○街鼎山夜市
擺設攤位，以每片一百元之價格，販賣交付如附表三所示之音樂光碟片予不特定
人。嗣於同日二十時三十分許，為警於上址查獲，並扣得年籍姓名不詳綽號「阿
華」之成年男子所有供犯罪之用如附表三示之音樂光碟片二百五十三片、標示牌
一個、投錢筒一個。
四、復丁○○又承上開常業之犯意，明知年籍姓名不詳綽號「阿明仔」之成年男子持
有如附表四所示之音樂光碟片，是未經附表四所示之錄音著作權人之同意或授權
，而擅自重製侵害他人著作權之物，竟共同基於意圖營利而交付之犯意聯絡，於
九十一年八月二十九日晚間，以每日五百元之代價受僱於年籍姓名不詳綽號「阿
明仔」之成年男子，在高雄縣鳳山市○○路青年夜市擺設攤位，以每片一百元之
價格，販賣交付如附表四所示之音樂光碟片予不特定人。嗣於同日二十時許，在
上址為警查獲，扣得年籍姓名不詳綽號「阿明仔」之成年男子所有供犯罪之用如
附表四所示之音樂光碟片十九片。
五、另丁○○復承上開常業之犯意，明知年籍姓名不詳綽號「西瓜」之成年男子持有
如附表五所示之音樂、電影光碟片，是未經附表五所示之錄音、視聽著作權人及
其他不詳錄音著作權人之同意或授權，而擅自重製侵害他人著作權之物，竟共同
基於意圖營利而交付之犯意聯絡，於九十一年十月二十六日晚間，以每日五百元
之代價受僱於年籍姓名不詳綽號「西瓜」之成年男子，在高雄縣鳳山市○○○路
與青年路夜市擺設攤位，以每片一百元之價格，販賣交付如附表五所示之音樂、
電影光碟片予不特定人。嗣於同日二十時四十分許，在上址為警查獲，扣得年籍
姓名不詳綽號「西瓜」之成年男子所有供犯罪之用如附表五所示之如附表五之音
樂光碟片五百九十九片、電影光碟六十八片、投錢桶二個、標示牌二個及犯罪所
得二千元。
六、案經附表一、二、三、四、五所示之錄音、音樂著作權人告訴暨高雄市政府警察
局三民第二分局、小港分局、新興分局及內政部警政署保安警察第二總隊第四大
隊移送臺灣高雄地方法院檢察署檢察官偵查起訴，並併案審理。
理 由
一、訊據被告丁○○對上揭犯行均坦承不諱；又扣案如附表一、二、三、四、五所示
之音樂、電影光碟片封面所標示之公司地址、商號、登記字號皆為假造、虛設，
且包裝粗劣等情，業經告訴代理人乙○○、丙○○、己○○、戊○○、甲○○、
陳漢輝於警訊時指述綦述，並提出原版錄音著作封面、公司執照、營利事業登記
證、證明書、讓與證明書、轉讓書各十三份附卷可憑，足證該等音樂光碟片，確
實未經附表一、二、三、四、五所示錄音、音樂、視聽著作權人及其他不詳錄音
著作權人之同意或授權，而係他人擅自重製侵害著作權之物；此外，復有臨檢紀
錄表、扣押筆錄、現場照片在卷可證；並有附表一、二、三、四、五之音樂、電
影光碟片、投錢筒四個、標示牌三個及現金二千元扣案可稽，是被告之自白顯與
事實相符，本件事證明確，被告犯行應堪認定。
三、經查：
㈠按刑法上所謂常業犯，指反覆以同種類行為為目的之社會活動之職業性犯罪而言
，至於犯罪所得之多寡，是否恃此犯罪為唯一之謀生職業，則非所問，縱令兼有
其他職業，仍無礙於該常業犯罪之成立。本件被告於本院審理時自承其沒有工作
，還要賺錢養家，所以幫人擺攤等語（見本院九十一年十一月二十二日審判筆錄
），而被告反覆多次明知為侵害著作權之物，意圖營利而交付之方法侵害他人著
作權之行為，並以此為生活主要藉，資為營生，依前開說明，應屬常業犯無誤。
㈡又刑法關於正犯、幫助犯之區別，係以其主觀之犯意及客觀之犯行為標準，凡以
自己犯罪之意思而參與犯罪，無論其所參與者是否犯罪構成要件之行為，皆為正
犯，其以幫助他人犯罪之意思而參與犯罪，其所參與者，苟係犯罪構成要件之行
為，亦為正犯，必以幫助他人犯罪之意思而參與犯罪，其所參與者又為犯罪構成
要件以外之行為，始為幫助犯。就上開犯罪事實欄三之犯罪事實，被告固係基於
幫助年籍姓名不詳綽號「阿華」之成年男子犯罪之意思，惟因其所實施之擺設攤
位販賣交付如附表三所示之音樂光碟片予不特定人行為，著作權法第九十三條第
三款、第八十七條第二款之以明知為侵害著作權之物意圖營利而交付侵害他人之
著作權罪之構成要件行為，是依上開說明，被告即應論以該罪之正犯，而非幫助
犯。
㈢末按刑法常業犯，為實質上一罪，其數個行為，本來可以獨自成立許多罪，惟因
立法規定，而成立一個犯罪，故其原來之數個行為，即不再獨立成立犯罪，而全
部包含於常業犯之構成要件中，是上開犯罪事實欄三之犯罪事實，應已包含於被
告以明知為侵害著作權之物意圖營利而交付侵害他人之著作權為常業罪之構成要
件行為內，而不受獨立成罪。
四、核被告所為，係犯著作權法第八十七條第二款、第九十三條第三款、第九十四條
之明知為侵害著作權之物，意圖營利而交付常業罪。被告分別與年籍姓名不詳綽
號「阿明」、「阿吉」、「阿華」、「阿明仔」、「西瓜」之成年男子，就上開
犯行，有犯意聯絡及行為分擔，應分別成立共同正犯。其等分別以一販賣行為同
時侵害數著作財產權人之著作權，為想像競合犯。公訴人認上開犯罪事實一、二
、三，係被告為單獨正犯，容有未洽。又公訴人移送併案之上開犯罪事實欄四、
五部分，雖未據提公訴，惟此部分與起訴之上開犯罪事實欄一、二、三部分，本
院認有常業犯實質上一罪關係，依刑法第二百六十七條規定，為起訴效力所及，
本院自應併予審理，附此敘明。爰審酌被告曾於九十年間，因違反著作權法案件
，經本院於九十年十月八日以九十年度訴字第一五九五號判決有期徒刑一年四月
確定，緩刑三年，並於九十一年一月二十一日確定在案，有卷存臺灣高等法院被
告全國前案紀錄表可稽，仍不知悔改，為一己私利，不知對他人之智慧財產權予
以尊重，違反國際上普遍強調保護智慧財產權，以期發揚人類精神創作之潮流，
及犯後坦承犯行等一切情狀，爰量處如主文所示之刑，以示懲戒。
五、又上開犯罪事實一、二、三、四、五，分別扣案如附表一所示之音樂光碟片七十
七片、投錢筒一個；如附表二所示音樂光碟二片；如附表三音樂光碟片二百五十
三片、標示牌一個、投錢筒一個；如附表四所示之音樂光碟片十九片；及如附表
五之音樂光碟片五百九十九片、電影光碟六十八片、投錢桶二個、標示牌二個，
分別為年籍姓名不詳綽號「阿明」、「阿吉」、「阿華」、「阿明仔」、「西瓜
」之成年男子所有且供犯罪用，業據被告自承在卷，應依刑法第三十八條第一項
第二款之規定，予以宣告沒收；另犯罪事實五，扣得之二千元為被告與年籍姓名
不詳綽號「西瓜」共同犯上開之罪所得，亦據被告供在卷，應依刑法第三十八條
第一項第三款，宣告沒收之。
六、據上論斷，應依刑事訴訟法第二百九十九條第一項前段，著作權法第八十七條第
二款、第九十三條第三款、第九十四條，刑法第十一條前段、第二十八條、第五
十五條、第三十八條第一項第二、三款，判決如主文。
中 華 民 國 九十一 年 十二 月 十 日
臺灣高雄地方法院刑事第七庭
法 官 曾吉雄
右正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後十日內，向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 九十一 年 十二 月 十 日
書記官 唐美玲
附表一：
┌──┬────────┬──────────┬────────┬───┐
│編號│盜版ＣＤ名稱 │被侵害歌曲名稱 │著作權人（公司）│片數 │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│一 │孔令奇０１等 │妹妹 │滾石國際音樂股份│十一 │
│ │ │ │有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│二 │可兒家族 │Runaway │華納國際音樂股份│五 │
│ │最精選等 │ │有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│三 │許美靜 風的嘆息│鐵窗 │上華國際企業股份│三 │
│ │等 │ │有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│四 │范曉萱 星星等 │哭了 │福茂唱片音樂股份│二 │
│ │ │ │有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│五 │江美琪 想起等 │想起 │科藝百代股份有限│十七 │
│ │ │ │公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│六 │Ｆ４ 流星雨等 │流星雨 │新力哥倫比亞音樂│十三 │
│ │ │ │股份有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│七 │吳宗憲 永保安康│為什麼 │博德曼股份有限公│十四 │
│ │等 │ │司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│八 │黃舒駿 改變1995│天使 │豐華唱片股份有限│一 │
│ │ │ │公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│九 │NiKi 吳恩琪等│39℃ │環球國際音樂股份│五 │
│ │ │ │有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│十 │陳奕速 The Easy │沒有你 │艾迴股份有限公司│二 │
│ │Ride等 │ │ │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│十一│MC HOTDOG 九局│快樂 │魔岩唱片股份有限│四 │
│ │下半等 │ │公司 │ │
├──┴────────┴──────────┴────────┴───┤
│合計：七十七片 │
└───────────────────────────────────┘
附表二：
┌──┬────────┬──────────┬────────┬───┐
│編號│盜版ＣＤ名稱 │被侵害歌曲名稱 │著作權人（公司）│片數 │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│一 │金水嬸＋負君千行│一顆流星 │呂金守 │二 │
│ │淚（檢察官誤植為│ │ │ │
│ │「默」）電視原聲│ │ │ │
├──┴────────┴──────────┴────────┴───┤
│合計：二片 │
└───────────────────────────────────┘
附表三：
┌──┬────────┬──────────┬────────┬───┐
│編號│盜版ＣＤ名稱 │被侵害歌曲名稱 │著作權人（公司）│片數 │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│一 │梁靜茹 我喜歡等│我喜歡 │滾石國際音樂股份│二十二│
│ │ │ │有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│二 │鄭秀文 捨得等 │捨得 │華納國際音樂股份│三十三│
│ │ │ │有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│三 │許志安 我還能愛│失戀河 │上華國際企業股份│十三 │
│ │誰等 │ │有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│四 │何耀珊 sun with│沒有你 │福茂唱片音樂股份│十四 │
│ │ love等 │ │有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│五 │戴愛你 just sing│愛過 │科藝百代股份有限│四十 │
│ │ it等 │ │公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│六 │莫文蔚 │愛 │新力哥倫比亞音樂│三十八│
│ │ │ │股份有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│七 │周杰倫 │愛在西元前 │博德曼股份有限公│二十七│
│ │ │ │司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│八 │張清芳 │天天年輕 │豐華唱片股份有限│七 │
│ │ │ │公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│九 │張玉華 屬于自己│原諒 │環球國際音樂股份│十七 │
│ │等 │ │有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│十 │伍佰 夢的河流等│蛇 │魔岩唱片股份有限│十五 │
│ │ │ │公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│十一│陳奕速 │你的背包 │艾迴股份有限公司│九 │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│十二│S.H.E青春株式會 │圍巾 │華研國際音樂股份│四 │
│ │社 │ │有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│十三│成龍 真的用了心│口袋 │東方魅力娛樂事業│二 │
│ │等 │ │股份有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│十四│街頭舞霸等 │少年英雄 │新點子音樂有限公│五 │
│ │ │ │司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│十五│電子大帝國３ │科技搖滾狂 │新點子音樂有限公│五 │
│ │ │ │司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│十五│白冰冰 愛你好不│愛你好不好 │華特國際音樂股份│二 │
│ │好等 │ │有限公司 │ │
├──┴────────┴──────────┴────────┴───┤
│合計：二百五十三片 │
└───────────────────────────────────┘
附表四：
┌──┬────────┬──────────┬────────┬───┐
│一 │週末狂熱三 │倒數計時 │新點子音樂有限公│三 │
│ │ │ │司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│二 │週末狂熱四 │呼喚我 │新點子音樂有限公│五 │
│ │ │ │司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│三 │冬季戀歌 │勿忘我 │新點子音樂有限公│二 │
│ │ │ │司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│四 │２００２大韓劇 │從現在到開始 │新點子音樂有限公│四 │
│ │ │ │司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│五 │搖頭舞霸 │少年英雄 │新點子音樂有限公│五 │
│ │ │ │司 │ │
├──┴────────┴──────────┴────────┴───┤
│計十九片。 │
└───────────────────────────────────┘
附表五：
┌──┬────────┬──────────┬────────┬───┐
│一 │舞曲大帝國十二 │一起搖吧 │新點子音樂有限公│十 │
│ │ │ │司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│二 │週末狂熱五 │抓狐狸 │新點子音樂有限公│五 │
│ │ │ │司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│三 │週末狂熱六 │別哭 │新點子音樂有限公│十 │
│ │ │ │司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│四 │台語紅歌新聲帶 │命中注定 │華特國際音樂股份│一 │
│ │ │ │有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│五 │舞曲風雲榜 │難以說抱歉 │華特國際音樂股份│九 │
│ │好等 │ │有限公司 │ │
├──┴────────┴──────────┴────────┴───┤
│另其他不詳著作權人錄音著作之音樂光碟五百六十四片，總計五百九十九片。 │
└───────────────────────────────────┘
┌──┬────────┬──────────┬────────┬───┐
│編號│侵害影片中文片名│正版片名 │著作權人（公司）│數量 │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│一 │非法正義 │非法正義 │美商二十世紀福斯│八 │
│ │ │ │股份有公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│二 │限制級戰警 │限制級戰警 │美商哥倫比亞影片│十 │
│ │ │ │股份有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│三 │凸槌大亨 │凸槌大磏 │美商哥倫比亞影片│十 │
│ │ │ │股份有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│四 │紅龍 │紅龍 │美商美國環球影片│二十六│
│ │ │ │股份有限公司 │ │
├──┼────────┼──────────┼────────┼───┤
│五 │燕尾服 │燕尾服 │美商美國環球影片│十四 │
│ │ │ │股份有限公司 │ │
├──┴────────┴──────────┴────────┴───┤
│總計六十八片。 │
└───────────────────────────────────┘