臺灣高雄地方法院九十一年度訴字第七二五號

• 裁判案由: 違反著作權法
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣高雄地方法院
• 裁判日期: 91 年 06 月 19 日
• 法官: 劉定安
• 當事人: 乙○○

臺灣高雄地方法院刑事判決　　　　　　　　　　　　　九十一年度訴字第七二五號
公　訴　人　臺灣高雄地方法院檢察署檢察官
被　　　告　乙○○
右列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（九十年度偵字第二三○二五號、
九十一年度偵字第二七八四號）暨移送併案審理（九十一年度偵字第四二三五號、第
七二六一號、第一○三○六號），本院判決如左：
主 文
乙○○共同以明知為侵害著作權之物，意圖營利而交付之方法侵害他人之著作權為常
業，處有期徒刑壹年肆月，緩刑伍年。扣案如附表一所示之非法重製盜版音樂光碟叁
佰捌拾壹片、如附表二所示之非法重製盜版影音光碟壹佰捌拾片、標示牌叁塊、投錢
筒貳個、如附表三所示之非法重製盜版音樂光碟肆佰零貳片、如附表四所示之非法重
製盜版影音光碟貳佰叁拾壹片、標示牌壹個及投錢筒壹個均沒收。
事 實
一、乙○○明知不詳姓名、年籍已年滿十八歲綽號「宏仔」之男子所有之如附表一所
示之音樂光碟片、如附表二所示之影音光碟片、如附表三所示之音樂光碟片、如
附表編號四所示之影音光碟片等，內含有未經如附表一、二、三、四所示錄音著
作財產權人或視聽著作財產權人之授權同意，擅自重製分別侵害各該著作財產權
人著作權之物，竟與綽號「宏仔」之男子共同基於意圖營利之常業犯意聯絡，自
民國九十年十二月四日（起訴書誤繕為九十年十二月三日）起至九十一年三月三
十日止，分別在高雄市○○區○○路與中華路口附近之十全夜市、高雄市○○區
○○路之瑞豐夜市等地點，以每日新臺幣（下同）二千元之代價受僱於綽號「宏
仔」之男子，在各該夜市內擺設販賣交付非法重製盜版光碟之攤位，以每片盜版
音樂、影音光碟一百元之價格，買三送一之方式，販賣交付予不特定人（平均每
日營業額約一萬至二萬元不等），賴以維生，並以之為常業。嗣於九十年十二月
四日夜間八時五分許，在高雄市○○區○○路與中華路口附近之十全夜市擺設交
付販賣非法重製盜版光碟之攤位內為警當場查獲，並扣得如附表一所示非法重製
之盜版音樂光碟三百八十一片、如附表二所示非法重製之盜版影音光碟一百八十
片、標示牌三塊與投錢筒二個等物；後於九十一年三月三十日下午四時二十分許
，在高雄市○○區○○路之瑞豐夜市擺設交付販賣非法重製盜版光碟之攤位內，
再次為警當場查獲，並查扣如附表三所示之非法重製盜版音樂光碟四百零二片、
如附表四所示之非法重製盜版影音光碟二百三十一片、標示牌與投錢筒各乙個等
物。
二、案經附表一、二、三、四所示著作財產權人訴由內政部警政署保安警察大隊第二
總隊第五大隊報告臺灣高雄地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理 由
一、右揭犯罪事實，業據被告乙○○於警偵訊中及本院審理時供承不諱，核與告訴人
之代理人己○○、甲○○、丙○○、丁○○、戊○○等人分別於警詢或本院審理
中指訴及告訴人具狀指摘綦詳，並有上開告訴人之代理人分別提出相關著作物公
開發表時以通常方法表示著作人本名之重製封面多張為證，復有告訴人華特國際
音樂股份有限公司出具之相關著作權證明文件（含證明書、著作財產權轉讓書、
詞曲著作權轉讓書、錄音製作證明書等）數紙、財團法人電影及錄影著作保護基
金會出具之鑑識報告二份、查獲現場紀錄二紙及查獲照片十一幀在卷可稽；此外
，另扣有如附表一所示非法重製之盜版音樂光碟三百八十一片、如附表二所示非
法重製之盜版影音光碟一百八十片、標示牌三塊、投錢筒二個、如附表三所示之
非法重製盜版音樂光碟四百零二片、如附表四所示之非法重製盜版影音光碟二百
三十一片、標示牌及投錢筒各乙個等物可資佐證，足認被告之自白與事實相符，
堪信為真實。再者，按刑法上所謂常業犯，係指反覆以同種類之行為目的之社會
活動之職業性犯罪而言，亦即恃犯罪以維生，縱令同時兼操其他職業，仍無礙其
為常業犯罪，非謂常業犯必須別無其他正當職業始克構成。（最高法院八十二年
臺上字第二○七一號判例參照），被告雖販賣之時間非長，但從二次查扣之盜版
光碟數量匪微，且被告於本院審理時自承：渠工作不好找，家中只有渠一個男孩
子，平常沒有什麼零用錢，才會販賣盜版光碟，再次販賣係因渠妹妹要繳學費亟
需用錢等情（見本院九十一年四月九日審判筆錄、九十一年五月六日訊問筆錄）
，益證被告乙○○顯有以反覆販賣盜版光碟為業之意，並以所得供為生活之資。
是本案事證已臻明確，被告犯行洵堪認定，應予依法論科。二、核被告乙○○所為，係犯著作權法第九十四條之以犯第九十三條第三款，即同法
第八十七條第二款之以明知為侵害著作權之物，意圖營利而交付，侵害他人之著
作權為常業罪。渠與不詳姓名、年籍綽號「宏仔」之成年男子，就上開犯行有犯
意之聯絡及行為之分擔，為共同正犯。又被告明知為侵害著作權之物意圖散布而
陳列之行為，為販賣行為所吸收，自無庸另行論罪。又被告以一販賣盜版光碟片
之行為，同時侵害數告訴人之著作財產權，為想像競合犯，應依刑法第五十五條
之規定，從一重處斷。爰審酌被告為一己私利，漠視著作財產權人對著作物所投
注之大量心力，違反國際上普遍強調保護智慧財產權，以期發揚人類精神創作之
潮流，販賣品質低劣之盜版品，對著作財產權人所生之損害非小，固屬非是，惟
犯後坦承犯行，態度良好，頗具悔悟，販賣之時間非長等一切情狀，酌情量處如
主文所示之刑。又查被告乙○○前未曾受有期徒刑以上刑之宣告，有臺灣高雄地
方法院檢察署刑案資料查註紀錄表、臺灣高等法院被告全國前案紀錄表及本院被
告院內索引卡紀錄表各乙份附卷足按，渠因一時失慮，致罹刑章，經本次偵查、
起訴並到庭接受審判後，當應知所警惕，信無再犯之虞，本院因認對被告所宣告
之刑，以暫不執行為適當，爰併諭知緩刑五年，用啟自新。至扣案如附表一所示
非法重製之盜版音樂光碟三百八十一片、如附表二所示非法重製之盜版影音光碟
一百八十片、標示牌三塊、投錢筒二個、如附表三所示之非法重製盜版音樂光碟
四百零二片、如附表四所示之非法重製盜版影音光碟二百三十一片、標示牌及投
錢筒各乙個等物，為共犯不詳姓名、年籍綽號「宏仔」之男子所有，業據被告乙
○○供明在卷，且為渠等供犯罪所用之物，應依刑法第三十八條第一項第二款規
定，併予宣告沒收。
據上論斷，應依刑事訴訟法第二百九十九條第一項前段，著作權法第九十四條、第九
十三條第三款、第八十七條第二款，刑法第十一條前段、第二十八條、第五十五條、
第七十四條第一款、第三十八條第一項第二款，判決如主文。
中 華 民 國 九十一 年 六 月 十九 日
臺灣高雄地方法院刑事第二庭
法 官 劉 定 安
右正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後十日內，向本院提出上訴狀。
書記官 歐 文 政
中 華 民 國 九十一 年 六 月 二十四 日
附表一：
~F0
~T32
┌───┬─────────────┬────────┬───┬──────────────┐
│ 編號 │ 非法重製盜版音樂光碟名稱 │ 被侵害歌曲名稱 │ 片數 │ 著作財產權人（告訴人） │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 一 │周華健忘憂草等 │忘憂草 │五九 │滾石國際音樂股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 二 │張惠妹真實等 │真實 │六七 │華納國際音樂股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 三 │張學友熱等 │算命 │二四 │上華國際企業股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 四 │陶子愛唱歌等 │游泳 │十四 │豐華唱片股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 五 │陳曉東我要的只是愛等 │自由港 │二五 │環球國際音樂股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 六 │范瑋琪太陽等 │太陽 │十五 │福茂唱片音樂股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 七 │李玟ＣＯＣＯ ＬＥＥ等 │刀馬旦 │四八 │新力哥倫比亞音樂股份有限公司│
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 八 │徐懷鈺Miss Right等 │簡訊 │七 │魔岩唱片股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 九 │吳宗憲永保安康等 │永保安康 │三九 │博德曼股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 十 │王菲流年等 │光之翼│四五 │科藝百代股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 十一 │愛回80'S舞曲天賞等 │Heard a rumour │二一 │艾迴股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 十二 │女朋友女生宿舍等 │冰箱 │三 │華研國際音樂股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 十三 │臺語綜藝旗艦總動員 │永遠愛你 │十二 │華特國際音樂股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 十四 │邱芸子 │永遠愛你 │二 │華特國際音樂股份有限公司 │
├───┴─────────────┴────────┴───┴──────────────┤
│以上共計三百八十一片。 │
└─────────────────────────────────────────────┘
附表二︰
┌──┬────────────┬──────────────┬────┐
│編號│ 片 名 │ 著作財產權人即告訴人 │ 數量 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│一 │怪獸電力公司Monsters, In│美商迪士尼公司 │十 │
│ │c. │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│二 │聯邦大蠢探Corky Romano │美商迪士尼公司 │十八 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│三 │雙重人格Double Take │美商迪士尼公司 │六 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│四 │麥斯大行動Max Keeble's B│美商迪士尼公司 │六 │
│ │ig Move │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│五 │哈利波特Harry Potter & T│美商時代華納公司 │十六 │
│ │he Sorcerer's │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│六 │Ｏ．Ｊ．特潛隊Osmosis Jo│美商時代華納公司 │六 │
│ │nes │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│七 │震撼教育Training Day │美商時代華納公司 │六 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│八 │沈默生機Do'nt Say A Word│美商福斯公司 │六 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│九 │致命玩笑Joy Ride │美商福斯公司 │六 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十 │三代同堂Kingdom Come │美商福斯公司│四 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十一│美國派２American Pie 2 │美商環球公司 │六 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十二│Ｂ．Ｊ．單身日記Bridget │美商環球公司 │六 │
│ │Jones Diary │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十三│一念之差K-Pax │美商環球公司 │四 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十四│太空戰士Final Fantasy-Th│美商哥倫比亞公司 │六 │
│ │e Spirits Within │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十五│浪跡天涯All The Pretty H│美商哥倫比亞公司 │六 │
│ │orses │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十六│枕邊陷阱Original Sin │美商米高梅公司 │六 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十七│小偷遇到賊What's The Wor│美商米高梅公司 │六 │
│ │ld That Could Happen? │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十八│追夢高手Hardball │美商派拉蒙公司 │十二 │
├──┴────────────┴──────────────┴────┤
│以上共計一百三十六片暨告訴不合法之非法重製盜版影音光碟（美國甜心六片、│ │
│獸性大發六片、救世主十六片、毛骨悚然六片、瘋狂世界四片、鱷魚高手３六片│
│，共計四十四片），合計為一百八十片。 │
└───────────────────────────────────┘
附表三︰
┌───┬─────────────┬────────┬───┬──────────────┐
│ 編號 │ 非法重製盜版音樂光碟名稱 │ 被侵害歌曲名稱 │ 片數 │ 著作財產權人（告訴人） │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 一 │梁靜茹我喜歡等 │我喜歡 │二八 │滾石國際音樂股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 二 │張惠妹真實等 │真實 │八一 │華納國際音樂股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 三 │許慧欣快樂為主等 │快樂為主 │二四 │上華國際企業股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 四 │張清芳等待等 │真愛尺碼 │十二 │豐華唱片股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 五 │蔡健雅等 │相信 │二四 │環球國際音樂股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 六 │川島末樹代等 │存錢 │九 │福茂唱片音樂股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 七 │庾澄慶哈世紀等 │命中註定 │五七 │新力哥倫比亞音樂股份有限公司│
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 八 │伍佰夢的河流等 │蛇 │十九 │魔岩唱片股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 九 │彭佳慧情歌手等 │亮晶晶 │三七 │博德曼股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 十 │蕭亞軒４Ｕ等 │問自己 │八二 │科藝百代股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 十一 │濱崎步 │唯我是問 │十三 │艾迴股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 十二 │ＳＨＥ │幸福留言 │十一 │華研國際音樂股份有限公司 │
├───┼─────────────┼────────┼───┼──────────────┤
│ 十三 │成龍 │真的用心 │五 │東方魅力娛樂事業股份有限公司│
├───┴─────────────┴────────┴───┴──────────────┤
│以上共計四百零二片。 │
└─────────────────────────────────────────────┘
附表四︰
┌──┬────────────┬──────────────┬────┐
│編號│ 片 名 │ 著作財產權人即告訴人 │ 數量 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│一 │怪獸電力公司Monsters, In│美商迪士尼公司 │十二 │
│ │c. │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│二 │天才一族The Royal Tenenb│美商迪士尼公司 │八 │
│ │aums │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│三 │冰狗任務（雪撬狗隊）Snow│美商迪士尼公司 │六 │
│ │ Dog │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│四 │間接傷害Collateral Damag│美商時代華納公司 │二十 │
│ │e │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│五 │忘了我是誰（點石成金）Ti│美商時代華納公司 │二 │
│ │me Majestic │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│六 │哈利波特Harry Potter & T│美商時代華納公司 │十 │
│ │he Sorcerer's │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│七 │時光機器Time Machine │美商時代華納公司 │二十 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│八 │衝出封鎖線Behind Enemy │美商福斯公司 │二 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│九 │情人眼裡出西施Shallow │美商福斯公司 │十 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十 │開膛手From Hell │美商福斯公司 │十六 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十一│叫我第一名Joe Somebody │美商福斯公司 │六 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十二│狙擊殺手D-Tox │美商環球公司 │十 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十三│鬼胎記Dragonfly │美商環球公司 │二十 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十四│美麗境界A Beautiful Mind│美商環球公司 │八 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十五│Ｅ．Ｔ．外星人E. T. Rest│美商環球公司 │十八 │
│ │oration │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十六│魔界首部曲The Lord of Th│美商新線製作公司 │十五 │
│ │e Rings: The Fellowship │ │ │
│ │of The Ring │ │ │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十七│終極土匪Bandits │美商米高梅公司 │六 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十八│哈特戰爭Hearts War │美商米高梅公司 │二十 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│十九│勇士們We Were Soldiers │美商派拉蒙公司 │十六 │
├──┼────────────┼──────────────┼────┤
│二十│橘子鎮（橘郡）Orange Cou│美商派拉蒙公司 │六 │
│ │nty │ │ │
├──┴────────────┴──────────────┴────┤
│以上共計二百三十一片。 │ │
└───────────────────────────────────┘
附錄本案論罪科刑法條全文︰
著作權法第八十七條第二款
有左列情形之一者，視為侵害著作權或製版權：
二、明知為侵害著作權或製版權之物，而散布或意圖散布而陳列或持有或意圖營利而
交付者。
著作權法第九十三條第三款
有左列情形之一者，處二年以下有期徒刑，得併科新臺幣十萬元以下罰金：
三、以第八十七條各款方法之一侵害他人之著作權者。
著作權法第九十四條
以犯第九十一條、第九十二條或第九十三條之罪為常業者，處一年以上七年以下有期
徒刑，得併科新臺幣四十五萬元以下罰金。