臺灣高雄地方法院97年度訴字第1411號

• 裁判案由: 違反著作權法
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣高雄地方法院
• 裁判日期: 98 年 02 月 25 日

臺灣高雄地方法院刑事判決　　　　　　　97年度訴字第1411號公　訴　人　臺灣高雄地方法院檢察署檢察官
被　　　告　丙○○
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（97年度偵
字第223號），本院合議庭裁定改行簡式審判程序，判決如下：
主 文
丙○○意圖銷售而擅自以重製於光碟之方法侵害他人之著作財產權，處有期徒刑捌月，緩刑參年。扣案如附表一、二所示之物，均沒收之。
事 實
一、丙○○明知如附表一所示「新北斗神拳」等1511片影音光碟，分別係普威爾國際股份有限公司（下稱普威爾公司）、木棉花國際股份有限公司（下稱木棉花公司）、群英社國際股份有限公司（下稱群英社公司）及其他不詳著作權人所享有著作財產權之視聽著作，非經該著作財產權人同意或授權，不得擅自重製散布，竟基於意圖銷售而重製及散布侵害他人著作財產權光碟重製物之單一犯意，於不詳時地購入如附表所示之盜版影音光碟後，自民國96年9 月某日起，在其位於高雄縣梓官鄉○○○路140 號住處，以電腦內建燒錄器等設備，將上開「新北斗神拳」等視聽著作燒錄重製於空白光碟內，並進入露天拍賣網站（http://www.ruten.com.tw/），以所申請之帳號「orehhero4188」刊登販賣盜版影音光碟之訊息，並提供其所有臺灣郵政股份有限公司梓官郵局之帳戶（帳號：0000000000000 號）作為買家匯款之用，以每片新臺幣（下同）300 元至400 元不等之價格，販賣散布上開盜版光碟予不特定人多次。嗣為警上網巡邏時發現該拍賣訊息，於96年9 月9 日以400 元之價格購得「新北斗神拳」影音光碟1 片，經確認係盜版品，於96年10月5 日13時22分許，為警持搜索票在上址查獲，並扣得如附表一示之盜版影音光碟共1511片（含警方購得之「新北斗神拳」光碟1 片）及附表二所示之物。
二、案經普威爾公司、木棉花公司、群英社公司訴由內政部警政署保安警察第二總隊第一大隊第三中隊報告臺灣高雄地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理 由
一、本件被告所犯係死刑、無期徒刑、最輕本刑為3 年以上有期徒刑以外之罪，其於準備程序中就被訴事實為有罪之陳述，經法官告知簡式審判程序之旨，並聽取公訴人及被告之意見後，經本院依刑事訴訟法第273 條之1 第1 項之規定，裁定由受命法官獨任進行簡式審判程序。又本件卷內之物證、書證等證據，依同法第273 條之2 規定，不受第159 條第1 項關於傳聞法則規定之限制，依法均有證據能力，合先敘明。二、上揭事實，業據被告於本院審理時坦承不諱，核與證人即告訴代理人丁○○、乙○○、甲○○於警詢、偵訊之證述相符，復有營利事業登記證、錄影節目審查合格證明書、授權合約書、原產地證明、露天拍賣網站之會員資料、網頁拍賣資料、存摺影本、梓官郵局開戶資料、和信電訊股份有限公司用戶基本資料、帳號「orehhero4188」登入ＩＰ及新世紀資通股份有限公司ＩＰ使用者資料各1 份及卷附現場查獲照片8 張附卷可參，顯見被告之前開自白，與事實相符，自得為認定被告犯罪之依據。是以，本件事證明確，被告犯行堪以認定，應依法論科。
三、核被告所為，係犯著作權法第91條第3 項、第2 項意圖銷售而擅自以重製於光碟之方法侵害他人之著作財產權罪。被告擅自以重製於光碟之方法侵害他人之著作財產權之低度行為，為其意圖銷售而擅自以重製於光碟之方法侵害他人之著作財產權之高度行為所吸收，不另論罪。復按刑事法若干犯罪行為態樣，本質上原具有反覆、延續實行之特徵，立法時既予特別歸類定為犯罪構成要件之行為要素，則行為人基於概括之犯意，在密切接近之一定時、地持續實行之複次行為，倘依社會通念於客觀上認為符合一個反覆、延續性之行為觀念者，於刑法評價上即應僅成立一罪，俾免有重複評價、刑度超過罪責與不法內涵之疑慮；學理上所稱「集合犯」之職業性、營業性或收集性等具有重複特質之犯罪均屬之，例如經營、從事業務、收集、販賣、製造、散布等行為概念者是（最高法院95年度台上字第1079號判決參照）。本件被告為圖牟利而自96年9 月間起至96年9 月9 日為警查獲前某日止，多次意圖銷售而重製盜版光碟，具有反覆、延續實行之特徵，從而在行為概念上，縱有多次散布之舉措，故應評價認係包括一罪之集合犯而論以一罪。被告以一意圖銷售重製光碟之行為，同時侵害數個著作財產權人之財產法益，係一行為觸犯數罪名，為想像競合犯，應從一重處斷。
四、爰審酌被告所為侵害他人之著作財產權，影響知識經濟產業之發展，所為並不足取，惟衡酌被告犯罪之動機、目的，及犯罪後尚知坦承全部犯行，犯後態度尚可等一切情狀，量處如主文所示之刑，以資懲儆。另查，被告前未曾受有期徒刑以上刑之宣告，有臺灣高等法院被告前案紀錄表1 件在卷可稽，其僅因一時失慮以致誤罹刑章，事後已坦承犯行，深具悔意，且與告訴人木棉花公司、群英社公司、普威爾公司均分別以新臺幣7 萬元達成和解，並已清償完畢，有和解書3
紙附卷可參（見本院卷一第16頁、第18頁、第21頁），諒其經此起訴、審判程序，理當知所警惕，信無再犯之虞，認前開所宣告之刑以暫不執行為適當，併依刑法第74條第1 項第1 款之規定，併諭知緩刑3 年。扣案如附表一、二所示之物，均係被告違反著作權法第91條第3 項供犯罪所用之物，爰依同法第98條後段之規定不問屬於被告與否，均予沒收之，附此敘明。
據上論斷，應依刑事訴訟法第273 之1 第1 項、第299 條第1 項前段，著作權法第91條第3 項、第2 項、第98條後段，刑法第11條、第55條、第74條第1 項第1 款，判決如主文。
本案經檢察官鄭益雄到庭執行職務。
中　　華　　民　　國　　98　　年　　2 　　月　　25　　日刑事第十一庭 法　官 黃繼瑜
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；如未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
中　　華　　民　　國　　98　　年　　2 　　月　　25　　日書記官 曾小玲
附錄本案論罪科刑法條
著作權法第91條
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處3 年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣750,000 元以下罰金。
意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處6 月以上5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣200,000 萬元以上2,000,000元以下罰金。
以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處6 月以上5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣500,000 元以上5,000,000 元以下罰金。
著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。
附表一
┌──┬────────────┬──┬───────┐
│編號│盜版光碟名稱 │數量│著作財產權人 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│ 1 │海底兩萬哩 │22片│普威爾公司 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│ 2 │銀河英雄傳說 │55片│普威爾公司 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│ 3 │原子小金鋼 │12片│普威爾公司 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│ 4 │怪醫黑傑克OVA版 │11片│普威爾公司 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│ 5 │亂馬1/2劇場版 │2片 │普威爾公司 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│ 6 │名偵探柯南劇場版 │16片│普威爾公司 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│ 7 │航海王電視版 │68片│木棉花公司 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│ 8 │航海王劇場版 │8片 │木棉花公司 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│ 9 │新北斗神拳OVA版 │1片 │木棉花公司 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│10 │頭文字D │35片│群英社公司 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│11 │機動戰士鋼彈SEED │23片│群英社公司 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│12 │機動戰士鋼彈SEED DESTINY│37片│群英社公司 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│13 │新機動戰記鋼彈 W │51片│群英社公司 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│14 │魔動王 │16片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│15 │魔神英雄傳 │17片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│16 │新魔神英雄傳 │25片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│17 │超魔神英雄傳 │25片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│18 │新柯南 │31片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│19 │十二國記 │15片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│20 │金銀島 │9片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│21 │湯姆歷險記 │17片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│22 │綠野仙蹤 │26片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│23 │城市獵人 │80片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│24 │柯南 │75片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│25 │刃牙 │22片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│26 │變 │50片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│27 │好小子 │13片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│28 │機器娃娃 │38片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│29 │黃金戰士 │8片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│30 │小金鋼 │5片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│31 │藍色小子 │4片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│32 │貓眼 │4片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│33 │神龍之謎 │61片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│34 │秀逗泰山 │24片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│35 │超時空要塞 │51片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│36 │中華一番 │27片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│37 │金田一 │40片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│38 │三國誌 │16片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│39 │北海小英雄 │15片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│40 │北斗神拳 │57片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│41 │神劍闖江湖 │72片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│42 │百獸王 │3片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│43 │機甲艦隊 │2片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│44 │快打旋風 │8片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│45 │名偵探柯南OVA版 │7片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│46 │烙印勇士 │57片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│47 │小浣熊 │20片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│48 │機動戰士鋼彈 │8片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│49 │千億之星千億之光 │5片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│50 │銀英傳 │3片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│51 │反叛者 │1片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│52 │PIUS │2片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│53 │朝的夢夜的歌 │2片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│54 │污名 │2片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│55 │白銀之谷 │2片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│56 │銀河英雄傳說 │8片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│57 │黃金之翼 │1片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│58 │螺旋迷宮 │3片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│59 │JOJO冒險野郎 │7片 │不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│60 │神行太保 │12片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│61 │小甜甜 │14片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│62 │海王子 │14片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│63 │凡爾賽玫瑰 │20片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│64 │萬里尋母 │25片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│65 │機動戰士鋼彈0079 │22片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│66 │機動戰士A鋼彈 │28片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│67 │機動戰士V鋼彈 │23片│不詳 │
├──┼────────────┼──┼───────┤
│68 │機動武鬥傳G鋼彈 │27片│不詳 │
└──┴────────────┴──┴───────┘
附表二
┌──┬─────┬─────┐
│編號│扣案物 │ 數量 │
├──┼─────┼─────┤
│ 1 │主機（含燒│ 1台 │
│ │錄器 │ │
├──┼─────┼─────┤
│ 2 │空白光碟 │ 20片 │
├──┼─────┼─────┤
│ 3 │棉套 │ 1包 │
└──┴─────┴─────┘