資料來源：司法院裁判書系統
臺灣高雄地方法院民事裁定
114年度補字第1498號
- 原告
- 今日水處理設備有限公司
- 法定代理人
- 吳素琴
- 被告
- 英德睿有限公司
- 法定代理人
- 周于翔
上列當事人間請求給付貨款事件，本院於民國114年9月16日所為之裁定，其原本及正本應更正如下：
主文
原裁定原本及正本中關於如附表「原記載」欄所示內容，應更正為如附表「更正後記載」欄所示；原裁定原本及正本中關於「原附表1」所示內容，應更正為如「更正後附表1」所示。
理由
一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得依聲請或依職權以裁定更正之，民事訴訟法第232條第1項定有明文。此於裁定亦準用之，同法第239條亦定有明文。
二、查本院114年9月16日所為裁定有如主文所示之顯然錯誤，應予更正。
三、爰裁定如主文。
附表 / 起訴書（原樣呈現）
附表： 原裁定內容項次 原記載 更正後記載 二、 本件原告起訴聲明第一項請求被告給付美金163,014元，及其中美金108,676元自民國114年3月22日起，其餘美金54,338元自起訴狀繕本送達翌日起，均至清償日止，按年息5％計算之利息；聲明第二項請求被告給付英鎊77,580元，及自114年3月19日起至清償日止，按年息5％。依上開規定，利息併計至起訴前1日即114年8月21日，其金額如附表1、2所示計算分別為美金724,973元、英鎊79,238元。爰以起訴日即民國114年8月22日之臺灣銀行美金兌換新臺幣即期賣出匯率1：30.635換算成新臺幣，應為22,209,548元（計算式：724,973元×30.635＝22,209,548元，元以下四捨五入）；臺灣銀行英鎊兌換新臺幣即期賣出匯率1：41.22換算成新臺幣，應為3,266,190元（計算式：79,238元×41.22＝3,266,190元，元以下四捨五入）。是本件訴訟標的價額為新臺幣（下同）25,475,738元（計算式：22,209,548元＋3,266,190元＝25,475,738元，應徵第一審裁判費254,724元。茲依民事訴訟法第249條第1項但書規定，限原告於收受本裁定送達10日內補繳，逾期不繳，即駁回其訴，特此裁定。 本件原告起訴聲明第一項請求被告給付美金163,014元，及其中美金108,676元自民國114年3月22日起，其餘美金54,338元自起訴狀繕本送達翌日起，均至清償日止，按年息5％計算之利息；聲明第二項請求被告給付英鎊77,580元，及自114年3月19日起至清償日止，按年息5％。依上開規定，利息併計至起訴前1日即114年8月21日，其金額如附表1、2所示計算分別為美金165,292元、英鎊79,238元。爰以起訴日即民國114年8月22日之臺灣銀行美金兌換新臺幣即期賣出匯率1：30.635換算成新臺幣，應為5,063,720元（計算式：165,292元×30.635＝5,063,720元，元以下四捨五入）；臺灣銀行英鎊兌換新臺幣即期賣出匯率1：41.22換算成新臺幣，應為3,266,190元（計算式：79,238元×41.22＝3,266,190元，元以下四捨五入）。是本件訴訟標的價額為新臺幣（下同）8,329,910元（計算式：5,063,720元＋3,266,190元＝8,329,910元，應徵第一審裁判費98,961元。茲依民事訴訟法第249條第1項但書規定，限原告於收受本裁定送達10日內補繳，逾期不繳，即駁回其訴，特此裁定。 原附表1：（金額：美金） 請求項目 編號 類別 計算本金 起算日 終止日 計算基數 年息 給付總額 項目1(請求金額163,014元) 1 利息 108,676元 11年3月22日 114年8月21日 (103+153/365) 5% 561,959元 小計 561,959元 合計 724,973元 更正後附表1：（金額：美金） 請求項目 編號 類別 計算本金 起算日 終止日 計算基數 年息 給付總額 項目1(請求金額163,014元) 1 利息 108,676元 114年3月22日 114年8月21日 (153/365) 5% 2,278元 小計 2,278元 合計 165,292元