資料來源：司法院裁判書系統
臺灣高等法院 高雄分院96年度上訴字第939號
臺灣高等法院高雄分院刑事判決 96年度上訴字第939號
- 上訴人
- 臺灣高雄地方法院檢察署檢察官
- 被告
- 甲○○
上列上訴人因被告違反著作權法案件，不服臺灣高雄地方法院95
年度簡上字第944 號中華民國96年1 月19日第一審判決（起訴案
號：臺灣高雄地方法院檢察署94年度偵續字第10號），提起上訴
，本院判決如下：
主文
上訴駁回。
理由
一、聲請簡易判決處刑意旨略以：被告甲○○明知如附表一所示之音樂著作，分別係如附表一所示之著作權人享有之著作財產權，非經各該擁有著作權公司之同意或授權不得擅自重製，竟自民國92年9 月19日起至同年11月4 日止，在上開住處，以電腦聯結網路MP3 燒錄重製如附表一之音樂著作儲存在其電腦硬碟內。復明知附表二所示之音樂著作及附表三之電影著作，分別係如附表二、附表三所示之著作權人享有之著作財產權，非經各該擁有著作權公司之同意或授權不得擅自重製，竟基於銷售營利之意圖，於不詳時日以其個人電腦及光碟燒錄器重製於空白片上；因認被告分別涉有修正前著作權法第91條第3 項、第1 項（原判決誤載為同法第91條之1第3項 、第1 項）意圖營利而以重製於光碟之方法侵害他人之著作財產權（指附表二、三部分）及第91條第2 項之非意圖營利而以重製之方法侵害他人之著作財產權，重製份數超過5份（指附表一部分）等罪嫌。
二、按犯罪事實應依證據認定之，無證據不得認定犯罪事實，又不能證明被告犯罪，應諭知無罪之判決；刑事訴訟法第154條第2 項及第301 條第1 項分別定有明文。再按刑事訴訟法上所謂認定犯罪事實之證據，係指足以認定被告確有犯罪行為之積極證據而言，如未能發現相當證據或證據不足以證明，自不能以推測或擬制之方法，以為裁判基礎。而認定不利於被告之事實，須依積極證據，苟積極證據不足為不利被告之認定時，即應為有利於被告之認定，更不必有何有利之證據；又認定犯罪事實所憑之證據，雖不以直接證據為限，間接證據亦包括在內，然而無論直接證據或間接證據，其為訴訟上之證明，須於通常一般之人均不致有所懷疑，而得確信其為真實之程度者，始得據為有罪之認定，倘其證明尚未達到此一程度，而有合理之懷疑存在，無從使事實審法院得有罪之確信時，即應由法院為諭知被告無罪之判決。亦即若證據資料在經驗科學上或論理法則上尚有對被告較為有利之存疑，而無從依其他客觀方法排除此項合理之可疑，即不得以此資料作為斷罪之基礎，且刑事訴訟制度受「倘有懷疑，即從被告之利益為解釋」、「被告應被推定為無罪」之原則所支配，故得為訴訟上之證明者，無論為直接或間接證據，須客觀上於一般人均不致有所懷疑而達於確信之程度者，始可據為有罪之認定，倘其證明尚未達於「確信」之程度，而有合理可疑存在時，即難據以為被告不利認定，換言之，在法律判斷上，即不能為被告有罪之認定。
三、本件檢察官聲請簡易判決處刑意旨認被告涉有上開修正前著作權法第91條第3 項、第1 項意圖營利而以重製於光碟之方法侵害他人之著作財產權及第91條第2 項之罪嫌，無非以所扣案如附表一、二、三之音樂及電影光碟，數量眾多，且其中有多套係有2 套以上，並有前開光碟片扣案附卷可稽，應非如被告所稱係供自己及家人聆聽、觀賞之用為其論據。訊之被告對於被查獲有如附表一、二、三所示之重製影音及音樂光碟一事固不諱言，惟堅決否認有何意圖販賣以營利之犯行，辯稱附表一所示之音樂係供自己使用，附表二、三所示之光碟均為其自夜市買回，供自己或家人使用，並未對外販售等語。經查：
㈠如附表一所示燒錄重製在被告電腦硬碟之音樂著作，其重製之數量均係1 份，為聲請簡易判決處刑書所載明，雖其全部量為15首，唯均係不同之歌曲，自難認被告之重製份數已超5份。
㈡依公訴人所提出之被告網路拍賣資料，被告只有在網路上表示欲拍賣盜版之PS2 光碟片，而不及於附表二、三所示之著作、另經檢察察官勘驗扣案之電腦，亦無音樂及電影的拍賣資料（見偵8599號卷第23頁以下），且被告自警詢至審理中亦均僅承認有販賣盜版之PS2 光碟片，就附表二、三所示之著作，均供稱係供自己及家人使用。衡情被告既已承認有重製及販賣盜版PS2 遊戲光碟片，似無另就附表二、三所示光碟片否認有重製及販賣行為之必要。再者就被告之存摺及掛號函件執據記載內容以觀（見警卷第34至46頁），被告所收到之匯款及所寄出之物品，均係與PS2 光碟片有關，而不及於附表二、三所示之著作。至於存摺上雖有王力宏、江蕙、張衛建... 等歌星姓名之記載，惟被告就此已陳明該部分係販賣該歌星之海報等物，並非販賣盜版光碟片等語，本院審酌其存摺上確有「海報」之記載，及其所提出之網路拍賣資料（見偵續10號卷第20頁以下），亦確有拍賣影歌星海報等情形，認其所述，應係實在。從而本案依檢察官所提出之證據，尚無法證明被告有意圖營利而擅自重製附表二、三所示之光碟情形。
㈢公訴人雖認被告持有之附表二、三所示之光碟片數量甚多，應非僅供自己使用，惟被告所持有之光碟片數量雖然不少，但均不同內容，且附表三所示影片，除其中標明為2 套者外，其餘均只有1 套（未標明套數部分，係指一部電影有2 或3 片光碟片組成），且依所述，本件並無任何證據證明被告有對外表示欲拍賣附表二、三所示之光碟片情形，亦難以被告持有之光碟片數量推論其係意圖營利而重製。
㈣綜上所述，被告前開所辯，應屬可採，從而公訴人所持之前開論據，均無法採為認定被告犯罪之證據；此外，復查無其他積極證據足資證明被告之犯行，被告犯罪自屬不能證明。
四、原審因而以不能證明被告犯罪，而為被告無罪之諭知，核無違誤；檢察官循如附表三所示之告訴人具狀請求上訴意旨，猶執前詞，指摘原判決不當，為無理由，應予駁回。
據上論斷，應依刑事訴訟法第368 條，判決如主文。
本案經檢察官方娜蓉到庭執行職務。
附表一 燒錄重製在被告電腦硬碟之音樂著作┌──┬──────────┬─────┬─────────────┬───┐│編號│被侵害著作之名稱│重製之數量│著作財產權人 │是否提││ ││ │ │出告訴│├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│1 │周杰倫 可愛女人│1 │博德曼股份有限公司 │ ˇ │├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│2 │孫彥姿 風箏│1 │華納國際音樂股份有限公司 │ ˇ │├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│3 │合輯─畢業幹什麼你給│1 │滾石國際音樂股份有限公司 │ ˇ ││ │我記住│ │ │ │├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│4 │早安少女組─追求堅固│1 │環球國際唱片股份有限公司 │ ˇ ││ │愛情│ │ │ │├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│5 │周杰倫─葉惠美 晴天│1 │新力哥倫比亞音樂股份有限公│ ˇ ││ ││ │司 │ │├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│6 │松浦亞彌Good.Bye│1 │環球國際唱片股份有限公司 │ ˇ ││ │夏男│ │ │ │├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│7 │松浦亞彌─ㄟ～ │1 │同上 │ ˇ │├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│8 │徐若瑄─我愛你X4│1 │艾迴股份有限公司 │ ˇ │├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│9 │周杰倫 范特西 忍者│1 │博德曼股份有限公司 │ ˇ │├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│10 │向左走、向右走─電影│1 │華納國際音樂股份有限公司 │ ˇ ││ │原聲帶│ │ │ │├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│11 │早安少女組─泡泡│1 │環球國際唱片股份有限公司 │ ˇ │├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│12 │周杰倫CHOW JAY JOU │1 │博德曼股份有限公司 │ ˇ ││ │可愛的女人│ │ │ │├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│13 │林祐威─那條街│1 │滾石國際音樂股份有限公司 │ ˇ │├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│14 │松浦亞彌─T.W.0 美學│1 │環球國際唱片股份有限公司 │ ˇ │├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤│15 │近畿小子─薄荷糖│1 │艾迴股份有限公司 │ ˇ │└──┴──────────┴─────┴─────────────┴───┘
附表 / 起訴書（原樣呈現）
附表二 查扣之盜版音樂光碟 ┌──┬──────────┬─────┬─────────────┬───┐ │編號│被侵害著作之名稱 │重製之數量│著作財產權人 │是否提│ │ │ │ │ │出告訴│ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │1 │任賢齊等 │40（係指同│滾石國際音樂股份有限公司 │ ˇ │ │ │ │一光碟片內│ │ │ │ │ │有40首歌曲│ │ │ │ │ │，以下同）│ │ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │2 │孫彥姿等 │25 │華納國際音樂股份有限公司 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │3 │蘇永康等 │15 │福茂唱片音樂股分有限公司 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │4 │陳慧琳等 │11 │上華國際企業股份有限公司 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │5 │吳宗憲等 │25 │博德曼股份有限公司 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │6 │李 玟等 │16 │新力哥倫比亞音樂股份有限公│ ˇ │ │ │ │ │司 │ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │7 │張 宇等 │35 │科藝百代股份有限公司 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │8 │高慧君等 │8 │環球國際唱片股份有限公司 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │9 │伍 佰等 │10 │艾迴股份有限公司 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │10 │動力火車等 │8 │華研國際音樂股份有限公司 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │11 │蔡依林等 │6 │新力哥倫比亞音樂股份有限公│ ˇ │ │ │ │ │司 │ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │12 │陶 喆等 │1 │伊世代娛樂股份有限公司 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │13 │陶晶瑩等 │2 │豐華唱片股份有限公司 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │ │ │共202 片 │ │ │ └──┴──────────┴─────┴─────────────┴───┘ 附表三 查扣之盜版影音光碟 ┌──┬──────────┬─────┬─────────────┬───┐ │編號│被侵害著作之名稱 │重製之數量│著作財產權人 │是否提│ │ │ │ │ │出告訴│ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │1 │泰山 │4 （2 套）│美商迪士尼企業股份有限公司│ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │2 │絕地任務 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │3 │蟲蟲危機 │4 （2 套）│同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │4 │靈異第六感 │4 （2 套）│同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │5 │世界末日 │3 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │6 │扭轉未來 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │7 │哈拉猛男秀 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │8 │火焰末日 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │9 │神鬼拍檔 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │10 │靈異象限 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │11 │綁票通緝令 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │12 │衝鋒陷陣 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │13 │女狼俱樂部 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │14 │獅子王2─辛巴的榮耀 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │15 │空中監獄 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │16 │變身國王 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │17 │珍珠港 │3 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │18 │巨猩喬楊 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │19 │失落的帝國 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │20 │變臉 │2 │美商迪士尼企業股份有限公司│ ˇ │ │ │ │ │美商派拉蒙影片股份有限公司│ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │21 │大開眼戒 │1 │美商華納兄弟娛樂公司 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │22 │哈利波特 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │23 │電子情書 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │24 │以毒攻毒 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │25 │AI人工智慧 │3 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │26 │貓狗大戰 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │27 │我的希臘婚禮 │1 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │28 │致命武器4 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │29 │飆風戰警 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │30 │綠色奇蹟 │4 （其中有│同上 │ ˇ │ │ │ │兩片標示 │ │ │ │ │ │DISC3 者內│ │ │ │ │ │容相符） │ │ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │31 │英雄 │2 │美商廿世紀福斯影片股份有限│ ˇ │ │ │ │ │公司 │ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │32 │X戰警 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │33 │關鍵報告 │3 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │34 │星際大戰首部曲 │6 （2 套）│同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │35 │星際大戰二部曲 │3 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │36 │熱力師奶 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │37 │斷劍 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │38 │火山爆發 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │39 │紅色警戒 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │40 │王牌大騙子 │2 │美商環球影片製作有限責任合│ ˇ │ │ │ │ │夥 │ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │41 │魔蠍大帝 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │42 │美國派2 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │43 │燕尾服 │4 （2 套）│同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │44 │我很乖，我要出國 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │45 │神鬼傳奇 │3 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │46 │神鬼認證 │1 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │47 │玩命關頭 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │48 │侏儸紀公園3 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │49 │神鬼傳奇2 │4 （2 套）│同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │50 │神鬼交鋒 │1 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │51 │晶兵總動員 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │52 │人骨拼圖 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │53 │蜘蛛人 │4 （2 套）│美商哥倫比亞影片股分有限公│ ˇ │ │ │ │ │司 │ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │54 │王牌特派員 │3 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │55 │透明人 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │56 │限制級戰警 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │57 │金牌間諜 │1 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │58 │進化特區 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │59 │霹靂嬌娃 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │60 │一家之鼠 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │61 │心靈訪客 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │62 │戰慄空間 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │63 │太空戰士 │4 （2 套）│同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │64 │魔鬼接班人 │2 │美商新線製作股份有限公司 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │65 │刀鋒戰士 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │66 │刀鋒戰士2 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │67 │黑洞頻率 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │68 │尖峰時刻2 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │69 │誰與爭鋒 │2 │美商聯美股份有限公司 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │70 │明日帝國 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │71 │天才雷普利 │2 │美商派拉蒙影片股份有限公司│ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │72 │魔宮傳奇 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │73 │搶救雷恩大兵 │3 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │74 │彗星撞地球 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │75 │蛇眼 │2 │美商迪士尼企業股份有限公司│ ˇ │ │ │ │ │美商派拉蒙影片股份有限公司│ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │76 │勇士們 │2 │美商派拉蒙影片股份有限公司│ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │77 │不可能的任務2 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │78 │古墓奇兵 │4 （2 套）│同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │79 │恐懼的總和 │2 │同上 │ ˇ │ ├──┼──────────┼─────┼─────────────┼───┤ │ │ │共183片 │ │ │ └──┴──────────┴─────┴─────────────┴───┘