臺灣新北地方法院100年度交簡字第3233號

臺灣板橋地方法院刑事簡易判決　　　 100年度交簡字第3233號

公訴人

臺灣板橋地方法院檢察署檢察官

被告

陳麒全

選任辯護人

黃勝文律師

　　　　　　彭珮瑄律師

上列被告因公共危險案件，經檢察官提起公訴（100 年度偵字第10868 號），被告自白犯罪，本院合議庭認宜以簡易判決處刑（100 年度交訴字第130 號），爰不經通常審理程序，裁定由受命

主文

事實及理由

一、陳麒全考領有普通小型車駛執照，於民國100 年1 月26日早上7 時35分許（起訴書誤載為同日中午12時35分許），欲駕駛原停放在新北市○○區○○路168 巷口之車號2052-C3 號自用小客車，離開現場，因上開自用小客車前方停放有機車，而欲倒車離開時，原應注意汽車倒車時，應顯示倒車燈光或手勢後，謹慎緩慢後倒，並應注意其他車輛及行人，而依當時情形，天候陰、日間自然光線、柏油路面乾燥、無缺陷、無障礙物，視距良好，且依其智識與能力，並無不能注意之情事，竟疏未注意徒步行走至上開自用小客車後方之蔡洪春美，而貿然倒車起駛，致上開自用小客車後車尾撞擊蔡洪春美而肇事，蔡洪春美並因遭撞擊而倒地，且因而受有右側近端耾骨骨折、右側創傷性氣血胸、右側第二肋骨至第七肋骨骨折及左側鎖骨骨折等傷害。詎陳麒全駕駛動力交通工具肇事，致蔡洪春美受有前揭傷害後，竟未採取任何救護行為以及報警處理，即逕自駕駛上開自用小客車逃逸，嗣因警據報到場，調閱附近監視錄影畫面，始循線查獲上情。

二、訊據被告陳麒全對於上揭過失傷害及肇事逃逸之犯罪事實，坦承不諱，核與證人即告訴人蔡洪春美之證述情節相符，並有道路交通事故現場蒐證照片12張、監視錄影翻拍照片6 張，以及道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報告表、診斷證明書、證號查詢汽車駕駛人、車輛詳細資料報表各1 份附卷可稽，本案事證明確，被告前揭過失傷害與肇事逃逸之犯行，均堪認定，應予依法論科。

三、核被告所為，係犯刑法第284 條第1 項前段之過失傷害罪、同法第185 條之4 之駕駛動力交通工具肇事，致人受傷而逃逸罪。被告所犯上開過失傷害、肇事逃逸之犯行，犯意個別，行為互殊，應予分論併罰。本院審酌被告於上揭時、地，因駕駛自用小客車時違反道路交通安全規則，以致發生本件道路交通事故，致告訴人受有前揭傷害，行為已有不該，詎被告明知告訴人遭撞倒地，必然受有傷害，竟未停留現場對告訴人施以救護或報警處理，逕自逃離現場，棄受傷之告訴人於不顧，罔顧他人生命、身體安全，亦有不該，惟念及被告除因詐欺、竊盜案件，經法院判處有期徒刑8 月，緩刑4年（緩刑期滿而失其效力）及拘役之紀錄（均不構成累犯）外，即無其他犯罪之前科紀錄，有臺灣高等法院被告前案紀錄表1 份在卷可佐，素行尚可，被告係因過失而造成告訴人受有前揭傷害，惡性非重，被告事後已坦承過失傷害與肇事逃逸之犯罪事實，並與告訴人成立和解，承諾分期賠償告訴人新臺幣（下同）38萬元，此有和解筆錄1 份附卷可憑，堪認被告具有悔意，且有彌補其造成損害之心意，並斟酌被告之犯罪動機、被告之過失程度、被告犯罪手段、告訴人所受傷勢程度、被告犯後態度良好、被告智識程度等一切情形，爰酌情分別量處如主文所示之刑，併均諭知易科罰金之折算標準。又被告雖曾於91年間，因詐欺案件，經法院判處有期徒刑8 月，緩刑4 年之紀錄，有前述被告前案紀錄表1 份附卷可參，然被告上開詐欺案件於92年5 月19日判決確定時起，迄今已逾4 年而緩刑期滿，且無刑法第75條或同法第75條之1 撤銷緩刑宣告之事由存在，依同法第76條規定，其刑之宣告失其效力，應認被告未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，則被告已坦承犯罪，且與告訴人成立和解，已如前述，堪認被告具有悔意，經此次教訓當知所警惕，應無再犯之虞，本院認本件宣告之刑以暫不執行為適當，乃併諭知緩刑2 年，以勵自新。並斟酌被告與告訴人成立和解，承諾賠償之38萬元係採分期給付方式為之，為免被告存有僥倖心理，以確實履行和解條件，彌補告訴人因本件道路交通事故所受之損害，本院認於被告緩刑期間課予如附表所示之負擔，應為適當，爰依刑法第74條第2 項第3 款宣告之。

三、應依刑事訴訟法第449 條第2 項、第3 項，刑法第284 條第1 項前段、第185 條之4 、第41條第1 項前段、第74條第1項第1 款、第2 項第3 款，逕以簡易判決處刑如主文。

四、如不服本判決，應於判決送達之日起10日內，向本院提出上訴狀。

附錄本案論罪科刑法條全文：刑法第284條因過失傷害人者，處6 月以下有期徒刑、拘役或5 百元以下罰金，致重傷者，處1 年以下有期徒刑、拘役或5 百元以下罰金。

從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處1 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金，致重傷者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 2 千元以下罰金。

刑法第185 條之4駕駛動力交通工具肇事，致人死傷而逃逸者，處6 月以上5 年以下有期徒刑。

┌───────────────────────────────────────┐│附表 │├─────┬─────┬───────────────────────────┤│告訴人 │給付之總額│給付之方式 ││ │（新臺幣）│ │├─────┼─────┼───────────────────────────┤│蔡洪春美 │參拾捌萬元│㈠自民國一百年七月十五日起至民國一○二年一月十五日止，││ │ │ 以每月為一期，共分十九期，每期給付新臺幣貳萬元，給付││ │ │ 新臺幣貳萬元。如有一期不履行，視為全部到期。 ││ │ │㈡給付方式為匯款至蔡洪春美設於合作金庫銀行之帳戶（帳號││ │ │ ：0000000000000 號）。 │└─────┴─────┴───────────────────────────┘