臺灣新北地方法院106年度簡字第546號

• 裁判案由: 傷害等
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣新北地方法院
• 裁判日期: 106 年 02 月 03 日
• 法官: 周靖容
• 當事人: 黃南傑

臺灣新北地方法院刑事簡易判決　　　　　106年度簡字第546號聲　請　人　臺灣新北地方法院檢察署檢察官
被　　　告　黃南傑
上列被告因傷害等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（105 年度偵字第32260號），本院判決如下：
主 文黃南傑犯毀損他人物品罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日；又犯傷害罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由一、本件犯罪事實、證據及應適用之法條，均引用如附件檢察官聲請簡易判決處刑書之記載。
二、爰審酌被告黃南傑遇事不思理性溝通處理，反恣意將告訴人詹宗維所使用之機車推倒在地，致告訴人受有財產上之損害，又在告訴人前來詢問原委時以徒手攻擊告訴人，致告訴人受有下巴瘀紅及下唇擦傷等傷害，實有不該，所為顯然欠缺法治觀念、情緒管理能力不佳，殊值非難，另兼衡其素行、、迄未與告訴人達成和解、犯後態度、智識程度、生活狀況等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，暨定其應執行之刑及諭知易科罰金之折算標準。三、依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第3 項、第454 條第2
項，刑法第354 條、第277 條第1 項、第41條第1 項前段、第51條第6 款，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，得自收受送達之翌日起10日內向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。
中 華 民 國 106 年 2 月 3 日刑事第二十七庭 法 官 周靖容
上列正本證明與原本無異。
書記官 鄭文彬
中 華 民 國 106 年 2 月 8 日附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第354條
毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處2 年以下有期徒刑、拘役或5 百元以下罰金。中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑
；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。
附件：
臺灣新北地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
105年度偵字第32260號被 告 黃南傑 男 35歲（民國00年00月00日生）
住新北市○○區○○路000巷0弄0號
居新北市○○區○○路000號
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因毀損等案件，業經偵查終結，認宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、黃南傑係址設新北市○○區○○路000號之立嚴生命禮儀公
司員工，因不滿詹宗維將其使用之車牌號碼000-000號普通
重型機車停放在其使用之自用小客車前方，竟基於毀損之犯意，於民國105年9月16日14時17分許，在新北市○○區○○路000號前，將詹宗維所使用之上開機車推倒在地，致該機
車右側車身車殼、右邊拉桿、排氣管、右邊飛旋踏板、右邊腳踏板、前避震、卡鉗有擦痕而烤漆脫落及右後照鏡破裂。詎黃南傑於詹宗維前來詢問原委時，基於傷害之犯意，於同日14時49分許，在上址，以徒手掐詹宗維脖子並出手推詹宗維，致詹宗維受有下巴瘀紅及下唇擦傷等傷害。
二、案經詹宗維訴由新北市政府警察局海山分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據：（一）被告黃南傑於警詢時及偵查中之供述；（二）告訴人詹宗維於警詢時及偵查中之指訴；（三）監視錄影光碟暨翻拍照片；（四）新北市立聯合醫院診斷證明書、昱昇車業行估價單、機車受損照片在卷可稽，被告犯嫌應堪認定。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌及同法第354條之毀損罪嫌。被告所犯上開2罪，犯意個別，行為互殊，請予分論併罰。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請以簡易判決處刑。
此 致
臺灣新北地方法院
中 華 民 國 105 年 12 月 20 日檢 察 官 陳伯均