臺灣新北地方法院107年度智簡字第8號

• 裁判案由: 著作權法
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣新北地方法院
• 裁判日期: 107 年 01 月 24 日

臺灣新北地方法院刑事簡易判決　　　　　107年度智簡字第8號公　訴　人　臺灣新北地方法院檢察署檢察官
被　　　告　盧姿燕
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（106年度偵
字第18726號），被告於本院準備程序自白犯罪（原受理案號：106年度智易字第52號），經本院裁定逕以簡易判決處刑，並判決如下：
主 文盧姿燕擅自以重製之方法，侵害他人之著作財產權，處罰金新臺幣貳萬元，如易服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由一、犯罪事實
盧姿燕明知如附件所示之文字，係王姿尹、顧哲銘享有著作財產權之語文著作，未經王姿尹、顧哲銘之同意或授權，不得擅自重製，竟基於擅自以重製之方法侵害他人著作財產權之犯意，未經王姿尹、顧哲銘之同意或授權，於民國105年12月12日下午5時47分許，在其位在新北市○○區○○路000
號5樓居處，利用電腦及網路設備連結網際網路後，自王姿
尹、顧哲銘所經營之奇菈美學工作室「Facebook」社群網站上之「Kira韓國半永久/韓式繡眉」粉絲團網頁上，將王姿
尹、顧哲銘刊登之如附件所示語文著作重製後，張貼在其所經營朵拉時尚工作室「Facebook」社群網站之「朵拉韓國半永久化妝/隱形眼鏡/紋繡教學/手工飄眉/水晶嘟嘟唇」粉絲團網頁上，供不特定「Facebook」社群網站使用者閱覽，以此方式侵害王姿尹、顧哲銘之著作財產權。嗣王姿尹、顧哲銘經其等客戶告知後先自行與盧姿燕溝通處理，然因盧姿燕之友人谷亦洵獲知後找人在「Kira韓國半永久/韓式繡眉」
粉絲團網頁上登載不實評論（谷亦洵所涉妨害名譽案件，經臺灣新北地方法院檢察署檢察官為不起訴處分），王姿尹、顧哲銘認盧姿燕無悔意且無誠意解決事情，乃報警處理，始查悉上情。案經王姿尹、顧哲銘訴請告臺灣新北地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
二、認定被告犯罪事實所憑之證據
(一)被告盧姿燕於警詢及偵訊時之供述、本院準備程序時之自白（見偵卷第5頁至第6頁、第30頁至第31頁，本院智易卷第27頁）。
(二)證人即告訴人顧哲銘於警詢中之證述（見偵卷第16頁至第17頁）。
(三)奇菈美學工作室「Facebook」社群網站上之「Kira韓國半永久/韓式繡眉」粉絲團網頁列印資料、朵拉時尚工作室「Facebook」社群網站之「朵拉韓國半永久化妝/隱形眼鏡/紋繡
教學/手工飄眉/水晶嘟嘟唇」粉絲團網頁列印資料、告訴人顧哲銘與谷亦洵之對話錄音譯文各1份（見他卷第9頁至第10頁、第11頁至第14頁，偵卷第34頁至第35頁）。
三、論罪科刑之理由
核被告所為，係犯著作權法第91條第1項之擅自以重製之方
法侵害他人著作財產權罪。爰審酌被告欠缺保護智慧財產權之概念，貪圖一時方便，未經告訴人王姿尹、顧哲銘同意或授權，即擅自重製告訴人王姿尹、顧哲銘享有著作財產權之著作，對著作財產權人之權益造成損害，應予非難，又被告與告訴人顧哲銘原以被告在告訴人王姿尹、顧哲銘經營之奇菈美學工作室臉書粉絲團上公開道歉及賠償新臺幣（下同）2萬元之條件達成和解，後因告訴人顧哲銘表示其不知以前
述條件和解，要撤回本案告訴，若要撤回本案告訴，賠償金要提高至5萬元，被告則認是告訴人顧哲銘反悔在先且5萬元賠償金額過高，雙方因而未能達成和解，再考量本案侵害之著作數量僅1件、刊載時間亦不長（自105年12月12日刊載至同年月17日），又被告犯後已坦承犯行、未有經法院判處罪刑之前案紀錄，此有臺灣高等法院被告前案紀錄表1份在卷
可查，素行尚可，兼衡被告自陳其未婚無子、獨居、父親過世、每月支付母親3萬元之生活費之家庭環境、現經營工作
室、每月收入約5至10萬元之經濟狀況、高中畢業之教育程
度（見本院智易卷第28頁）等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易服勞役之折算標準，以示懲儆。
四、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第1項，著作
權法第91條第1項，刑法第11條前段、第42條第3項，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
五、如不服本判決，得自收受送達之日起10日內向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。
中 華 民 國 107 年 1 月 24 日刑事第三庭 法 官 施建榮
上列正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於送達後10日內敘明上訴理由，向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭 (應附繕本) 。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書「切勿逕送上級法院」。
書記官 李秉翰
中 華 民 國 107 年 1 月 26 日附錄法條：
著作權法第91條
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 3 年以下有期
徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 75 萬元以下罰金。
意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 20 萬元以上 2百萬元以下罰金。
以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 50 萬元以上 5 百萬元以下罰金。
著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。
附件：
┌──────────────────────────┐│在一般大眾認知裡，認為用眉毛一次就可以上色、可以一勞││永逸、蠟筆小新一週…等等既定觀念。 ││不管是做"時效長"的韓式繡眉或是"半永久"，現在的技術已││經不作到真皮層，所以沒有變色的疑慮！ ││「但沒照顧好一定沒吃色。」 ││請各位美女們，在做紋繡之前一定要具備一些觀念喔！ ││因個人美感與認知上會有差異，且每個人對於自然的定義不││同，請務必與紋繡師溝通好。 ││沒有人的眉毛一定是對稱與一模一樣的！ ││結痂期的保養跟照顧佔了七成，決定作品的吃色！ ││結痂掉落後會泛紅，會因為皮膚組織剛修復，依照個人體質││的不同，退紅後才會是正常的顏色。 ││吃色不好、吃色不均等等狀況，會導致眉形與一開始設計的││不一樣，補色即可，但也不能操之過急。 ││使用每人一套拋棄式耗材，無感染之風險。 ││使用通過韓國SGS安全無毒認證的植物性色 │└──────────────────────────┘