臺灣新北地方法院108年度附民字第256號

• 裁判案由: 過失傷害
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣新北地方法院
• 裁判日期: 108 年 12 月 16 日
• 法官: 姜麗君、陳幽蘭、梁家贏
• 原告: 陳玉朋
• 被告: 馬秉頎、張睿青、環塑科技股份有限公司法人、李甄秝

臺灣新北地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
108年度附民字第256號原　　　告　陳玉朋
被　　　告　馬秉頎
固力營造股份有限公司

兼　法　定
代　理　人　張睿青
被　　　告　環塑科技股份有限公司

兼　法　定
代　理　人　李甄秝
上列被告因過失傷害案件，經原告提起刑事附帶民事訴訟，本院於民國108 年11月25日所為之裁定原本及其正本，茲發現有誤，本院裁定如下：
主 文
原裁定之原本及其正本當事人欄「法定代理人張睿青」應更正為「兼法定代理人張睿青」；「法定代理人李甄禾」應更正為「兼法定代理人李甄秝」。
理 由
一、按判決有誤寫、誤算，或其他類此之顯然錯誤者，法院得依聲請或依職權以裁定更正；其正本與原本不符亦同；民事訴訟法第232 條第1 項定有明文。上開規定，依大法官會議第43號解釋，於刑事訴訟法準用之。
二、查原裁定之原本及正本當事人欄於第5 行及第8 行「法定代理人」部分顯係「兼法定代理人」之誤寫，又「李甄禾」部分顯係「李甄秝」之誤寫，而原裁定既依原告聲請將附帶民事訴訟部分裁定移送民事庭審理，則上開誤寫不影響於全案情節與判決本旨，依前揭說明，應予更正如主文所載。
中 華 民 國 108 年 12 月 16 日
刑事第十七庭 審判長法 官 姜麗君
法 官 陳幽蘭
法 官 梁家贏
上列正本證明與原本無異。
如不服本裁定，應於裁定送達後五日內敘明抗告理由，向本院提出抗告狀。
書記官 楊貽婷
中 華 民 國 108 年 12 月 18 日