臺灣新北地方法院114年度原交附民字第12號

• 裁判案由: 過失傷害
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣新北地方法院
• 裁判日期: 114 年 08 月 08 日
• 法官: 楊筑婷、陳佳妤、廣于霙
• 法定代理人: 胡海水、葉榮廷
• 原告: 周冠廷
• 被告: 曾鎧翊、美達流通科技股份有限公司法人、全家便利商店股份有限公司法人

臺灣新北地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
114年度原交附民字第12號
原 告 周冠廷
訴訟代理人 黃健淋律師
廖慈怡律師
被 告 曾鎧翊
美達流通科技股份有限公司

上 一 人
法定代理人 胡海水
被 告 全家便利商店股份有限公司

法定代理人 葉榮廷
上列被告因過失傷害案件（本院114年度原交易字第18號），經
原告提起請求損害賠償之附帶民事訴訟，且依刑事訴訟法第503
條第1項但書規定，聲請移送民事庭。查其內容繁雜，非經長久
之時日不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 114 年 8 月 8 日
刑事第十一庭 審判長法 官 楊筑婷

法 官 陳佳妤

法 官 廣于霙

上列正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
書記官 魏妏紋
中 華 民 國 114 年 8 月 14 日