臺灣新北地方法院九十一年度簡字第七三號

• 裁判案由: 著作權法
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣新北地方法院
• 裁判日期: 91 年 03 月 11 日
• 法官: 陳鴻清
• 當事人: 甲○○

臺灣板橋地方法院刑事簡易判決　　　　　　　　　　　　九十一年度簡字第七三號
公　訴　人　臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
被　　　告　甲○○
右列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（九十一年度偵字第二二五號）經
本院訊問，被告自白犯罪，本院認宜以簡易判決處刑，逕行判決如左：
主 文
甲○○連續明知為侵害著作權之物意圖營利而交付，處有期徒刑伍月，如易科罰金，
以叁佰元折算壹日。
扣案如附表所示非法重製之音樂光碟片計貳佰陸拾肆片，均沒收。
事實及理由
一、按第一審法院依被告在偵查中之自白或其他現存之證據，已足認定其犯罪之案件
，檢察官依通常程序起訴，經法院訊問，被告自白犯罪，認為宜以簡易判決處刑
者，得不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑，刑事訴訟法第四百四十九條第二
項定有明文。查本件被告甲○○經本院訊問後，已自白犯罪，且依其他現存之證
據，已足認定其犯罪，本院認宜以簡易判決處刑，爰不經通常審判程序，逕以簡
易判決處刑，合先敘明。
二、犯罪事實：
甲○○明知內含如附表所示等歌曲之音樂光碟片（ＣＤ）係未經授權而非法重製
之侵害他人著作權之物（著作權人詳如附表所示），竟基於意圖散布而陳列並進
而出售牟利之概括犯意，於民國（下同）九十年十一月間，在臺北縣樹林火車站
前，向綽號「枝嫂」（確實姓名、年籍不詳）之成年女子，以每片新臺幣（下同
）三十元之代價購入含前開未經授權而擅自重製之音樂光碟片，嗣旋於九十年十
一月中旬起，在臺北縣土城市○○路、三峽鎮○○街之菜市場內擺攤陳列該等音
樂光碟片，先後多次以每片五十元之價格出售侵害他人著作權之音樂光碟片予不
特定之人而牟利。嗣於九十年十二月六日十二時許，為警於該處查獲，並扣得甲
○○所有如附表所示非法重製之音樂光碟片二百六十四片。案經如附表所示之著
作權人訴由臺北縣政府警察局三峽分局移送臺灣板橋地方法院檢察署檢察官偵查
起訴。
三、證據：
（一）被告甲○○於警訊、檢察官偵查及本院審理中之自白。
（二）告訴人及告訴代理人林英傑於偵查中之指訴。
（三）營利事業登記證影本、著作權證明資料（著作物之封面－載明發行者）。
（四）扣案如附表所示侵害他人著作權之音樂光碟片二百六十四片。
四、核被告甲○○所為，係以著作權法第八十七條第二款之「明知為侵害著作權之物
而意圖營利而交付」之方法侵害他人之著作權，應依同法第九十三條第三款之罪
處斷，其陳列之低度行為為交付之高度行為所吸收而不另論罪。被告先後多次犯
行，時間緊接、方法相同、觸犯構成要件相同之罪名，顯係基於概括之犯意，為
連續犯，應依刑法第五十六條之規定論以一罪，並依法加重其刑。又被告所出售
之音樂光碟片中同時包含多首有著作權之歌曲，其意圖營利而交付之行為自係同
時侵害多數之著作權，且著作權法上開罪名為保護個人財產法益罪名，其罪數應
依被害法益數決定之，自屬同種之想像競合犯，應依刑法第五十五條之規定從一
重處斷。爰審酌近年來販售盜版音樂光碟片之惡行猖獗，嚴重戕害文化藝術創作
之生機，被告甲○○貪圖私利而為本案犯行，對著作權造成嚴重之侵害、扣案音
樂光碟片之數量、犯罪之期間、被告之品行、智識程度及犯罪後坦承犯行，己見
悔意等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知如易科罰金之折算標準，以資儆
懲。
五、扣案如附表所示非法重製之音樂光碟片共二百六十四片，係供本案犯罪所用之物
，且係被告所有，業據被告供明無訛，爰依刑法第三十八條第一項第二款之規定
宣告沒收。
六、依刑事訴訟法第四百四十九條第二項、第四百五十條第一項、第四百五十四條，
著作權法第九十三條第三款，刑法第十一條前段、第五十六條、第五十五條、第
四十一條第一項前段、第三十八條第一項第二款，罰金罰鍰提高標準條例第二條
，以簡易判決處刑如主文。
七、如不服本判決應於送達後十日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 九十一 年 三 月 十一 日
臺灣板橋地方法院刑事第五庭
法 官 陳 鴻 清
右正本證明與原本無異
書記官 林 蔚 然
中 華 民 國 九十一 年 三 月 十九 日
附錄本案論罪科刑法條全文：
著作權法第八十七條：
有左列情形之一者，除本法另有規定外，視為侵害著作權或製版權︰
一、以侵害著作人名譽之方法利用其著作者。
二、明知為侵害著作權或製版權之物而散布或意圖散布而陳列或持有或意圖營利而交
付者。
三、輸入未經著作財產權人或製版權人授權重製之重製物或製版物者。
四、未經著作財產權人同意而輸入著作原件或其重製物者。
五、明知係侵害電腦程式著作財產權之重製物而仍作為直接營利之使用者。
著作權法第九十三條：
有左列情形之一者，處二年以下有期徒刑，得併科新台幣十萬元以下罰金︰
一、侵害第十五條至第十七條規定之著作人格權者。
二、違反第七十條規定者。
三、以第八十七條各款方法之一侵害他人之著作權者。
附表：
┌──┬─────────┬───┬───────┬──────────┐
│編號│ 音樂光碟片名稱 │片數 │被侵害歌曲名稱│著作權人 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│ 一 │周華健 │ 拾肆│忘憂草等 │滾石國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│ 二 │杜德偉 │ 叁│彩虹等 │滾石國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│ 三 │蘇慧倫 │ 叁│火花等 │滾石國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│ 四 │五月天 │ 貳│好不好等 │滾石國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│ 五 │任賢齊 │ 玖│飛鳥等 │滾石國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│ 六 │錦繡羅曼史二 │ 叁│夏之旅等 │滾石國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│ 七 │梁靜茹 │ 玖│閃亮的星等 │滾石國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│ 八 │劉若英 │ 肆│收穫等 │滾石國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│ 九 │辛曉琪 │ 壹│永遠等 │滾石國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│ 十 │莫文蔚 │ 壹│陰天等 │滾石國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│十一│周杰倫 │貳拾伍│簡單愛等 │博德曼 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│十二│西城男孩 │ 伍│BOP BOP BABY等│博德曼 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│十三│稻草人兵團 │ 貳│過冬等 │博德曼 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│十四│崔夏宜爾 │ 肆│LOVE ALONE等 │博德曼 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│十五│陳小春 │ 貳│抱一抱等 │博德曼 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│十六│鍾汶 │ 貳│過冬等 │博德曼 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│十七│張衛健 │ 叁│很想有你等 │博德曼 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│十八│堂娜 │ 壹│心涼等 │博德曼 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│十九│陶子 │ 柒│夢見等 │豐華唱片 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│二十│梁詠琪 │ 壹│走出地平線等 │豐華唱片 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│二一│林志穎 │ 壹│走走走等 │豐華唱片 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│二二│想念雨生 │ 壹│我期待等 │豐華唱片 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│二三│陳慧琳 │ 捌│飛吧等 │上華國際企業 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│二四│張學友 │ 拾│LET ME GO等 │上華國際企業 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│二五│桑田佳祐 │ 貳│破波強尼等 │上華國際企業 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│二六│蘇永康 │ 拾貳│悲傷止步等 │福茂唱片音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│二七│周蕙 │ 叁│話題等 │福茂唱片音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│二八│范瑋琪 │ 柒│太陽等 │福茂唱片音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│二九│蔡依琳 │ 叁│我知道你很難過│環球國際片 │
│ │ │ │等 │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│三十│陳曉東 │ 肆│自由港等 │環球國際片 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│三一│布萊恩麥肯特奈特 │ 貳│PRELUADE等 │環球國際片 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│三二│比斯吉合唱團 │ 壹│FOMOTION 2001 │環球國際片 │
│ │ │ │等 │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│三三│那英 │ 柒│反省等 │華納國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│三四│黎安萊姆絲 │ 捌│HOW DO LIVE等 │華納國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│三五│張惠妹 │ 陸│真實等 │華納國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│三六│郭富城 │ 貳│福氣等 │華納國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│三七│新戀愛世代 │ 壹│I NEED YOU-LEA│華納國際音樂 │
│ │ │ │M RIMES等 │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│三八│孫燕姿 │ 壹│綠光等 │華納國際音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│三九│庾澄慶 │ 叁│海嘯等 │新力哥倫比亞音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│四十│李玟 │ 玖│刀馬旦等 │新力哥倫比亞音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│四一│黎明 │ 叁│進化等 │新力哥倫比亞音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│四二│平井堅 │ 叁│SHE IS等 │新力哥倫比亞音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│四三│王力宏 │ 伍│唯一等 │新力哥倫比亞音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│四四│Ｆ４流星雨 │ 貳│流星雨等 │新力哥倫比亞音樂 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│四五│天命真女合唱團 │ 壹│DAYS OF CHRIST│新力哥倫比亞音樂 │
│ │ │ │MAS 等 │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│四六│蕭雅軒 │ 捌│明天等 │科藝百代 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│四七│張宇 │ 叁│替身等 │科藝百代 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│四八│江美琪 │ 叁│想起等 │科藝百代 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│四九│許茹芸 │ 肆│只說給你聽 │科藝百代 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│五十│陳予新 │ 壹│左臉等 │科藝百代 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│五一│深田恭子 │ 壹│零距離 │科藝百代 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│五二│ＢＡＤ │ 壹│失去聯絡等 │科藝百代 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│五三│羅比威廉斯 │ 壹│MACK THE KNIFE│科藝百代 │
│ │ │ │等 │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│五四│陳司翰 │ 壹│一拍即合等 │科藝百代 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│五五│美夢成真 │ 壹│GO ON BABY等 │科藝百代 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│五六│ＭＣ ＨＯＴＤＯＧ│ 柒│九局下半等 │魔岩唱片 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│五七│徐懷鈺 │ 叁│簡訊等 │魔岩唱片 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│五八│張振嶽 │ 貳│好天氣等 │魔岩唱片 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│五九│布蘭妮 │ 貳│LONEY │魔岩唱片 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│六十│新好男孩 │ 壹│AS LONG AS YOU│魔岩唱片 │
│ │ │ │LOVE ME等 │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│六一│ＳＨＥ好朋友 │ 叁│冰箱等 │華研國際唱片 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│六二│ＳＥＳ │ 貳│擁抱等 │艾迴 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│六三│陳奕迅 │ 肆│K歌之王等 │艾迴 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│六四│艾迴80S舞曲大賞 │ 伍│HEARD A RUMOUR│艾迴 │
│ │ │ │等 │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│六五│彩虹 │ 貳│BLURRY EYES等 │艾迴 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼─────────┼───┼───────┼──────────┤
│六六│哈日排行榜 │ 貳│最愛等 │艾迴 │
│ │ │ │ │股份有限公司 │
└──┴─────────┴───┴───────┴──────────┘