臺灣新北地方法院九十二年度交簡字第八四三號

臺灣板橋地方法院刑事簡易判決　　　　　　　　　九十二年度交簡字第八四三號

聲請人

臺灣板橋地方法院檢察署檢察官

被告

甲○○

右列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（九十二年度偵字第一六四一九號），本院判決如左：

主文

事實及理由

一、本案除證據部分更正「照片十六幀（起訴書誤載為十二幀）」，其餘犯罪事實及所犯法條，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載。

二、爰審酌被告為貪圖一時行車便利，貿然違規左轉，致被害人乙○○受有右前臂、右手肘、右手背、右大腿、左膝及左下肢擦傷等傷害，造成其他用路人生命、身體之危害，及犯後坦承犯行等情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。

三、依刑事訴訟法第四百四十九條第一項前段、第三項、第四百五十四條第二項，刑法第二百八十四條第一項、第六十二條前段、第四十一條第一項前段，罰金罰鍰提高標準條例第一條前段、第二條，逕以簡易判決處刑如主文。

臺灣板橋地方法院交通法庭

刑法第二百八十四條因過失傷害人者，處六月以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金。致重傷者，處一年以下有期徒刑、拘役或五百元下罰金。

從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處一年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。致重傷者，處三年以下有期徒刑、拘役或二千元以下罰金。