臺灣新北地方法院98年度易字第1552號

• 裁判案由: 著作權法
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣新北地方法院
• 裁判日期: 98 年 07 月 31 日

臺灣板橋地方法院刑事判決　　　　　　　98年度易字第1552號公　訴　人　臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
被　　　告　甲○○
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（98年度偵字第10526 號），由本院裁定改依簡式審判程序審理，並判決如下：
主 文
甲○○明知係侵害著作財產權之重製光碟而意圖散布而持有，處有期徒刑拾月，緩刑參年。扣案之如附表一、二、三所示之物，均沒收。
事 實
一、甲○○明知如附表一、二所示光碟片內含有之音樂著作及視聽著作，係分別由如附表一、二所載之著作財產權人享有著作權之著作，非經各該著作權人之同意或授權，不得擅自重製或散布，竟基於意圖散布上開侵害他人著作權光碟重製物之犯意，自民國98年農曆年前某日起，即利用電腦設備連上網際網路雅虎奇摩電子信箱，並以其向該網站申請取得之kaonashkao.yahoo.com.tw 電子郵件信箱，收受真實姓名年籍不詳女子所寄發之目錄後，將目錄轉寄予其友人或同事，嗣於收受訂購通知之後，再以每片新臺幣（下同）40元之代價，向該不詳女子購入盜版音樂光碟及影音光碟而持有之，準備另以每片光碟60元之代價，散布出售予黃成濠（其所涉違反著作權法犯嫌部分，已另由檢察官提起公訴）、其友人或同事，嗣於98年3 月31日10時許，為警在其位於臺北縣三重市○○○路165 巷99號3 樓住處內搜索，當場查獲其意圖散布而持有如附表一、二所示之盜版音樂及視聽光碟共計248
片（起訴書誤載為53片）以及供散布販賣所用之光碟目錄表1 本、光碟包裝封面7 張及包裝袋1 包等物，始循線查悉上情。
二、案經滾石國際音樂股份有限公司、華納國際股份有限公司、上華國際企業股份有限公司、福茂唱片音樂股份有限公司、金牌大風音樂文化股份有限公司、臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司、豐華唱片股份有限公司、環球國際唱片股份有限公司、愛貝克思股份有限公司、華研國際音樂股份有限公司及得利影視股份有限公司訴由宜蘭縣政府警察局移送臺灣板橋地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理 由
一、上開犯罪事實，業經被告甲○○迭於警詢時、偵查中及本院審理時均坦承不諱，核與證人黃成濠於偵查中證述之情節大致相符，並經告訴代理人丁○○、證人即財團法人臺灣著作權保護基金會調查專員乙○○於警詢時，以及告訴代理人陳鈺主、丙○○於偵查中均指證明確；此外，復有財團法人臺灣著作權保護基金會鑑識報告、雅虎奇摩電子郵件信箱列印資料、現場查獲物照片共計11張、勘驗翻拍照片共計64張附卷，以及扣案如附表一、二、三所示盜版之音樂及視聽光碟共計248 片、光碟目錄帳冊1 本、光碟包裝封面7 張及包裝袋1 包等物可資佐證，足認被告自白應與事實相符，是以本件事證明確，被告上開犯行堪以認定，應予依法論科。
二、核被告所為，係犯著作權法第91條之1 第3 項、第2 項之明知係侵害著作財產權之重製光碟而意圖散布而持有罪。被告以持有盜版音樂及視聽光碟之一行為而同時侵犯如附表一、二所示著作財產權，是為想像競合犯，應從一重之明知係侵害著作財產權之重製光碟而意圖散布而持有罪處斷。爰審酌被告先前僅有賭博之犯罪前科紀錄，素行尚可，惟其所為意圖散布持有盜版音樂及視聽光碟片之行為，不僅侵害他人之著作財產權，亦損及我國保護智慧財產權之國際形象，其惡性及所造成之損失不輕，復參酌其犯罪之動機、目的、手段、所意圖散布之盜版光碟種類、數量非少，以及事發後自始坦承犯行，犯後態度尚稱良好等一切情狀，量處如主文所示之刑，以資懲儆。另查：被告於5 年內未曾受任何罪刑之宣告一節，有臺灣高等法院被告前案紀錄表1 份在卷可按，此間又已與其中之一告訴人即得利影視股份有限公司達成和解，有本院和解筆錄1 份附卷可稽，參酌其自始即據實坦承犯行，頗具悔悟之心，本件應係一時失慮而罹罪章，是以本院認其經此偵審程序進行及罪刑宣告後，當知警惕，信無再犯之虞，因認其所宣告之刑，以暫不執行為適當，爰併予宣告緩刑3 年，以勵自新。至扣案如附表一、二所示之音樂及視聽光碟共計248 片，以及附表三所示之光碟目錄帳冊1 本、光碟包裝封面7 張及包裝袋1 包，均係被告犯本件違反著作權法第91條第3 項之罪所用之物，不問屬於犯人與否，均應依著作權法第98條後段規定併予宣告沒收，併此敘明。
三、末按「除被告所犯為死刑、無期徒刑、最輕本刑為3 年以上有期徒刑之罪或高等法院管轄第1審案件者外，於前條第1項程序進行中，被告先就被訴事實為有罪之陳述時，審判長得告知被告簡式審判程序之旨，並聽取當事人、代理人、辯護人及輔佐人之意見後，裁定進行簡式審判程序。」刑事訴訟法第273 條之1 第1 項定有明文。查本件被告所犯上開著作權法第91條之1 第3 項、第2 項之罪，其法定刑並非最輕本刑為3 年以上有期徒刑之罪，且被告於本院98年7 月14日準備程序進行中，復就被訴之事實為有罪之陳述，經告知被告簡式審判程序之旨，被告、公訴人對於本件改依簡式審判程序審理亦均表示同意，是本院即依前揭刑事訴訟法規定，裁定
本件進行簡式審判程序，附此敘明。
據上論斷，應依刑事訴訟法第273條之1第1項、第299條第1項前
段，著作權法第91條之1 第2 項、第3 項、第98條後段，刑法第11條前段、第55條、第74條第1 項第2 款，判決如主文。
本案經檢察官黃明絹到庭執行職務。
中　　華　　民　　國　　98　　年　　7 　　月　　31　　日刑事第十九庭
法　官　楊仲農
上列正本證明與原本無異。
如對本判決不服，應於送達後10日內，向本院提出上訴狀（應抄附繕本）告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
書記官 陳香君
中　　華　　民　　國　　98　　年　　7 　　月　　31　　日附錄所犯法條全文
著作權法第91條之1
擅自以移轉所有權之方法散布著作原件或其重製物而侵害他人之著作財產權者，處3 年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣50萬元以下罰金。
明知係侵害著作財產權之重製物而散布或意圖散布而公開陳列或持有者，處3 年以下有期徒刑，得併科新臺幣7 萬元以上75萬元以下罰金。
犯前項之罪，其重製物為光碟者，處6 月以上3 年以下有期徒刑，得併科新臺幣20萬元以上2 百萬元以下罰金。但違反第87條第4 款規定輸入之光碟，不在此限。
犯前二項之罪，經供出其物品來源，因而破獲者，得減輕其刑。附表一
┌─┬────────────┬──┬────────────┐
│編│　音樂光碟名稱 │片數│　　著作財產權人　　 │
│號│ │ │　　 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│1 │劉力揚－我就是這樣 │ 1 │華研國際音樂股份有限公司│
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│2 │米希亞－你是一切 │ 1 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限│
│ │ │ │公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│3 │無敵珊寶妹－情花開 │ 1 │華納國際股份有限公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│4 │黃立行－最後只好躺下來 │ 2 │華納國際股份有限公司 │
│ │ │ │ │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│5 │康康－灰色‧續曲 │ 1 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限│
│ │ │ │公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│6 │神木與瞳－為你而活 │ 1 │環球國際唱片股份有限公司│
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│7 │范逸臣－無樂不作 │ 2 │豐華唱片股份有限公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│8 │蕭亞軒－3面夏娃 │ 1 │金牌大風音樂文化股份有限│
│ │ │ │公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│9 │COCO李玟－真情人 │ 1 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限│
│ │ │ │公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│10│王若林－我的愛 │ 2 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限│
│ │ │ │公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│11│彭游戀歌 │ 1 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限│
│ │ │ │公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│12│周杰倫－魔杰座 │ 1 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限│
│ │ │ │公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│13│星光2班 │ 1 │環球國際唱片股份有限公司│
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│14│張雨生－如燕盤旋而來的思│ 1 │豐華唱片股份有限公司 │
│ │念 │ │ │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│15│羅志祥－舞所不在 │ 1 │金牌大風音樂文化股份有限│
│ │ │ │公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│16│楊丞琳－半熟宣言 │ 1 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限│
│ │ │ │公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│17│張惠妹＋孫燕姿－2HEAR │ 1 │華納國際股份有限公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│18│羅志祥－潮男正傳 │ 1 │金牌大風音樂文化股份有限│
│ │ │ │公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│19│王力宏－心跳 │ 1 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限│
│ │ │ │公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│20│梁靜茹－靜茹&情歌 │ 2 │環球國際唱片股份有限公司│
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│21│張蓉蓉－心愛再會啦 │ 1 │上豪唱片公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│22│喜多郎－KITARO BEST │ 1 │滾石風雲唱片公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│23│于力成－愛情片段 │ 1 │群石國際有限公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│24│林志炫－絕對收藏 │ 1 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限│
│ │ │ │公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│25│向蕙玲－風塵花 │ 1 │華特國際音樂股份有限公司│
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│26│小野麗莎－SOUL & BOSSA │ 1 │愛貝克斯股份有限公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│27│黃小琥－2008世界巡迴演唱│ 1 │華納國際音樂股份有限公司│
│ │會 │ │ │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│28│蘇永康－擁抱 │ 1 │擎天娛樂事業股份有限公司│
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│29│凱文柯恩－真愛無盡 │ 1 │金革唱片股份有限公司 │
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│30│恩雅－冬季戀歌 │ 2 │華納國際音樂股份有限公司│
├─┼────────────┼──┼────────────┤
│31│最新台語排行榜 │ 1 │不詳 │
├─┴────────────┴──┴────────────┤
│合計：36片 │
└──────────────────────────────┘
附表二
┌──┬──────────┬──┬──┬──────────┐
│編號│　視聽光碟名稱　　　│種類│片數│　　著作財產權人 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 1 │實習醫生格雷第3季 │DVD │ 7 │得利影視股份有限公司│
│ │ │ │ │ │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 2 │實習醫生格雷第4季 │DVD │ 5 │得利影視股份有限公司│
│ │ │ │ │ │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 3 │瓦力 │DVD │ 1 │得利影視股份有限公司│
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 4 │天方夜譚 │DVD │ 2 │得利影視股份有限公司│
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 5 │崖上的波妞 │DVD │ 1 │得利影視股份有限公司│
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 6 │蝙蝠俠－黑暗騎士 │DVD │ 2 │得利影視股份有限公司│
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 7 │沒問題先生 │DVD │ 2 │得利影視股份有限公司│
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 8 │馬利與我 │DVD │ 5 │得利影視股份有限公司│
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 9 │當地球停止轉動 │DVD │ 1 │得利影視股份有限公司│
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 10 │墨水心 │DVD │ 3 │得利影視股份有限公司│
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 11 │頭文字D動畫版 │VCD │ 6 │博英社國際股份有限公│
│ │ │ │ │司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 12 │CSI犯罪現場第6季 │DVD │ 8 │得利影視股份有限公司│
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 13 │薯童謠 │DVD │ 19 │采昌國際多媒體股份有│
│ │ │ │ │限公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 14 │三角效應 │DVD │ 2 │不詳 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 15 │篤姬 │DVD │ 8 │沙鷗國際多媒體股份有│
│ │ │ │ │限公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 16 │劍擊小精靈 │VCD │ 24 │沙鷗國際多媒體股份有│
│ │ │ │ │限公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 17 │慾望城市第1季、第2季│VCD │ 11 │美商美國派拉蒙影片公│
│ │ │ │ │司台灣分公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 18 │清秀佳人電視影集 │VCD │ 12 │方聯科技股份有限公司│
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 19 │九龍珠 │VCD │ 24 │不詳 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 20 │飛短留長父子兵 │DVD │ 10 │弘音多媒體科技股份有│
│ │ │ │ │限公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 21 │冬季戀歌 │VCD │ 28 │弘恩文化事業有限公司│
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 22 │即刻救援 │DVD │ 4 │台盛多媒體股份有限公│
│ │ │ │ │司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 23 │送行者－禮儀師的樂章│DVD │ 1 │台盛多媒體股份有限公│
│ │ │ │ │司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 24 │鐵腕豪情 │DVD │ 4 │美商華納兄弟（遠東）│
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 25 │新娘大作戰 │DVD │ 5 │美商二十世紀福斯家庭│
│ │ │ │ │娛樂台灣分公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 26 │為愛朗讀 │DVD │ 1 │采昌國際多媒體股份有│
│ │ │ │ │限公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 27 │生靈勿進 │DVD │ 1 │環球影業股份有限公司│
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 28 │暮光之城無懼的愛 │DVD │ 1 │采昌國際多媒體股份有│
│ │ │ │ │限公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 29 │決戰異世界前傳－鬼哭│DVD │ 1 │美商哥倫比亞三星影片│
│ │狼嚎 │ │ │股份有限公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 30 │貧民百萬富翁 │DVD │ 3 │山水國際娛樂股份有限│
│ │ │ │ │公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 31 │舞動青春2 │DVD │ 1 │美商哥倫比亞三星影片│
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 32 │一八九五 │DVD │ 1 │洧慷國際有限公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 33 │太陽馬戲團－奇異幻境│DVD │ 1 │太古國際多媒體有限公│
│ │ │ │ │司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 34 │歌舞青春3 │DVD │ 1 │博偉家庭娛樂股份有限│
│ │ │ │ │公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 35 │瑞秋要出嫁 │DVD │ 1 │美商哥倫比亞三星影片│
│ │ │ │ │股份有限公司 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 36 │太陽與海的教室 │DVD │ 2 │不詳 │
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 37 │星星大作戰 │DVD │ 1 │迪昇數位影視有限公司│
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 38 │唯舞獨尊 │DVD │ 1 │威望國際股份有限公司│
├──┼──────────┼──┼──┼──────────┤
│ 39 │赤壁2－決戰天下 │DVD │ 1 │中藝國際影視股份有限│
│ │ │ │ │公司 │
├──┴──────────┴──┴──┴──────────┤
│共計：212片 │
└──────────────────────────────┘
附表三
┌──┬───────────────┬───────────┐
│編號│ 物 品 名 稱 │ 數 量 │
├──┼───────────────┼───────────┤
│ 1 │ 光碟包裝袋 │ 1 包 │
├──┼───────────────┼───────────┤
│ 2 │ 光碟包裝封面 │ 7 張 │
├──┼───────────────┼───────────┤
│ 3 │ 光碟目錄表 │ 1 本 │
└──┴───────────────┴───────────┘