臺灣新北地方法院103年度司促字第45211號

• 裁判案由: 支付命令
• 案件類型: 民事
• 審判法院: 臺灣新北地方法院
• 裁判日期: 103 年 12 月 09 日
• 法定代理人: 邱怡仁
• 當事人: 上海商業儲蓄銀行股份有限公司、翊恆科技股份有限公司、李書玲

臺灣新北地方法院支付命令　　　　　103年度司促字第45211號債　權　人　上海商業儲蓄銀行股份有限公司
法定代理人　邱怡仁
債　務　人　翊恆科技股份有限公司即東智聖科技股份有限公司兼法定代理　鄭鈞瑋即鄭英毅
人
債　務　人　李書玲
一、債務人應向債權人清償新臺幣叁拾肆萬元及新臺幣壹佰肆拾肆萬元，及如附表所示之利息、違約金，並賠償督促程序費用新臺幣伍佰元，否則應於本命令送達後二十日之不變期間內，向本院司法事務官提出異議。
二、債權人請求之原因事實：
緣相對人翊恆科技股份有限公司( 原名：東智聖科技股份有限公司) 前邀同鄭鈞瑋( 原名：鄭英毅) 及李書玲為連帶保證人與聲請人簽立有授信往來契約書，而向聲請人借貸，依前揭契約書第5 條之約定，聲請人並執有相對人等所共同簽發，發票日為民國98年12月11日，面額為500 萬元之債務擔保本票乙紙，其上載有利息自發票日起按年利率「百分之6.84」計算及逾期在六個月以內部份，按前開利率百分之十加付，逾期超過六個月部份，另按上開利率百分之二十計付違約金等之約定暨「此票免除作成拒絕證書」。詎相對人竟於103 年10月10日即未依約繳納借款本息，迭經催討，迄今仍有178 萬元及利息、違約金未獲清償，相對人等既為借款之連帶債務人，依法、依約自應負連帶償還債務責任，特依民事訴訟法第508 條之規定，請求　鈞院鑒核，迅賜對相對人等發支付命令，以維權益，實感德便。
謹狀　臺灣新北地方法院民事庭　公鑒
三、如債務人未於第一項期間內提出異議，本命令與確定判決有同一效力。
中　　華　　民　　國　 103　　年　　12　　月　　9　　 日民事第五庭司法事務官
附表
103年度司促字第45211號
利息：
┌──┬───┬─────┬──────┬──────┬───────┐
│本金│ 本金 │相關債務人│ 利息起算日 │ 利息截止日 │ 利息計算方式 │
│序號│　　　│　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
├──┼───┼─────┼──────┼──────┼───────┤
│ 001│新臺幣│李書玲、鄭│自民國103年1│至清償日止　│年息6.84　　　│
│　　│340000│鈞瑋即鄭英│0月10日起　 │　　　　　　│　　　　　　　│
│　　│元　　│毅、翊恆科│　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
│　　│　　　│技股份有限│　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
│　　│　　　│公司即東智│　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
│　　│　　　│聖科技股份│　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
│　　│　　　│有限　　　│　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
├──┼───┼─────┼──────┼──────┼───────┤
│ 002│新臺幣│李書玲、鄭│自民國103年1│至清償日止　│年息6.84　　　│
│　　│144000│鈞瑋即鄭英│0月10日起　 │　　　　　　│　　　　　　　│
│　　│0元　 │毅、翊恆科│　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
│　　│　　　│技股份有限│　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
│　　│　　　│公司即東智│　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
│　　│　　　│聖科技股份│　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
│　　│　　　│有限　　　│　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
└──┴───┴─────┴──────┴──────┴───────┘
違約金：
┌──┬───┬─────┬──────┬──────┬───────┐
│本金│ 本金 │相關債務人│違約金起算日│違約金截止日│違約金計算方式│
│序號│　　　│　　　　　│　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
├──┼───┼─────┼──────┼──────┼───────┤
│ 001│新臺幣│李書玲、鄭│自民國103年1│至清償日止　│逾期在六個月以│
│　　│340000│鈞瑋即鄭英│1月11日起　 │　　　　　　│內者依上開利率│
│　　│元　　│毅、翊恆科│　　　　　　│　　　　　　│百分之十，逾期│
│　　│　　　│技股份有限│　　　　　　│　　　　　　│超過六個月部分│
│　　│　　　│公司即東智│　　　　　　│　　　　　　│依上開利率百分│
│　　│　　　│聖科技股份│　　　　　　│　　　　　　│之二十計算6.84│
│　　│　　　│有限　　　│　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
├──┼───┼─────┼──────┼──────┼───────┤
│ 002│新臺幣│李書玲、鄭│自民國103年1│至清償日止　│逾期在六個月以│
│　　│144000│鈞瑋即鄭英│1月11日起　 │　　　　　　│內者依上開利率│
│　　│0元　 │毅、翊恆科│　　　　　　│　　　　　　│百分之十，逾期│
│　　│　　　│技股份有限│　　　　　　│　　　　　　│超過六個月部分│
│　　│　　　│公司即東智│　　　　　　│　　　　　　│依上開利率百分│
│　　│　　　│聖科技股份│　　　　　　│　　　　　　│之二十計算6.84│
│　　│　　　│有限　　　│　　　　　　│　　　　　　│　　　　　　　│
└──┴───┴─────┴──────┴──────┴───────┘