臺灣新北地方法院94年度破字第37號

臺灣板橋地方法院民事裁定　　　　　　　　94年度破字第37號

聲請人

泰揚資訊工業股份有限公司

法定代理人

黃俊焱

統一編號

上列聲請人聲請宣告泰揚資訊工業股份有限公司破產事件，本院裁定如下：

主文

理由

一、按債務人不能清償債務者。得聲請法院告破產，破產法第57條、第58條規定甚明。

二、本件聲請意旨略以：聲請人泰揚資訊工業股份有限公司（下稱泰揚公司），因經營不善負債累累，致虧損連連，無法營業，聲請人向私人借貸用於週轉之款項，本利均無法償還，加上不諳稅法，尚滯欠所得稅亦無力繳納，目前所負債務，共有華南銀行南永和分行等共計新臺幣（下同）60,954,721元，然聲請人資產僅有現金1,200,000 元，聲請人顯已不能清償債務，若不宣告破產將無法解決，為此檢具財產狀況說明書及債權人，債務人清冊，聲請宣告破產等語。

三、經本院依職權調查，聲請人目前之資產及債務如下：

㈠資產部分：

⒈現金1,200,000元：業據聲請人繳納入庫。

㈡債務部分：

⒈財政部臺灣省北區國稅局臺北縣分局：14,667,371元及自其中本稅12,292,717元自94年7 月27日起至實際分配之日止之滯納金及利息，有該分局94年8 月2 日北區國稅北縣四字第0941032056號函在卷可憑（見本院卷第32頁）。

⒉交通部公路總局臺北區監理所：91、92、93年度燃料使用費15,767元、違反道路交通管理處罰條例共12件合計47,900元、違反公路法第75條事件處6,000元罰鍰。

⒊華南銀行債權：本金34,964,292元及利息7,490,262 元暨違約金1,300,502元，共計43,755,056元。

⒋黃素玉：借款債權300,000元。

⒌黃俊衡：借款債權500,000元。

四、綜上所述，聲請人之資產顯然不能清償債務，具有破產之原因，足堪認定。

五、從而，聲請人聲請破產，經核於法尚無不合，應予准許，並依破產法第64條之規定，明定申報債權期間及第一次債權人會議日期。

六、爰依破產法第63條、第64條，裁定如主文。