板橋簡易庭95年度板簡字第1681號

• 裁判案由: 返還支票等
• 案件類型: 民事
• 審判法院: 板橋簡易庭
• 裁判日期: 95 年 10 月 30 日
• 法官: 楊志勇、楊志勇
• 當事人: 環麒國際有限公司、益台興有限公司

宣　示　判　決　筆　錄　　　　　　　95年度板簡字第1681號原　　　告　環麒國際有限公司
法定代理人　乙○○
訴訟代理人　甲○○
被　　　告　益台興有限公司
法定代理人　丙○○
上列當事人間95年度板簡字第1681號返還支票等事件於中華民國95年10月5日辯論終結，於中華民國95年10月30日下午4時整，在本院板橋簡易庭公開宣示判決，出席職員如下：
法　　　官　楊志勇
法院書記官　粘建豐
通　　　譯　鄒桂英
朗讀案由到場當事人：均未到
法官宣示判決，判決主文、所裁判之訴訟標的及其理由要領如下：
主 文
被告應將如附表所示之支票參紙返還原告。
被告應給付原告新臺幣壹拾捌萬元。
訴訟費用由被告負擔。
本判決得假執行。
事 實 及 理 由
一、被告經合法通知，未於言詞辯論期日到場，核無民事訴訟法第 386條各款所列情形，爰依原告聲請，由其一造辯論而為判決。
二、原告主張原告公司與訴外人佳姿蓓麗國際美容有限公司均係乙○○先生所創立，兩家公司均經營美容化妝品事業，而兩家公司之法定代理人均同為乙○○先生，此有經濟部營利事業登記證可證。而原告為經營美容事業，乃向被告公司承租櫃位使用，雙方於締約之始，原告已向被告公司表明，租約之名義締約人為原告公司，而租金將由訴外人佳姿蓓麗公司開立支票支付，被告對前開情形亦完全知情且同意，原告始願意與被告成立系爭租賃櫃位之契約。兩造間之專櫃廠商合約書簽立於民國（下同）93年3月31日，並約定自93年4月16日起至94年 4月15日止，被告應提供其營業範圍內之場地供原告設置專櫃銷售商品，原告應給付被告每月租金新臺幣（下同） 80000元整，及押金100000元整，以及其他雜項費用（諸如公共清潔費、廣告販促費）等。原告為支付被告前開租金及押金，特交付以彰化銀行復興分行為付款人，訴外人佳姿蓓麗公司為發票人，被告為受款人之禁止背書轉讓支票共7張給予被告；詎料，被告竟於93年6月16日無預警地、惡意地停止營業，致使原告無法於原址繼續營業，從而，嚴重損害原告之權益甚鉅。按被告惡意停止營業之行為，明顯係由於可歸責於被告之事由，且係無法補正，則被告行為應構成不完全給付並且類推給付不能之責任；因被告惡性倒閉，導致當初原被告雙方間締約目的已無法實現，被告實際上已陷於給付不能之狀態，依法自應負擔一切責任。被告既無法依約提供合於債務本旨之給付予原告，且該不完全給付係不可補正，則被告應對原告依不完全給付類推適用給付不能之規定，負擔損害賠償責任。是故，先前被告持93年 6月15日到期、用以支付93年6月16日至93年7月15日租金之支票前往兌現所獲得之金額80000元整，以及占有如附表所示之3張支票，皆因被告於93年 6月16日停止營業，已陷於給付不能之狀態，因而應依民法第227條類推適用民法第226條規定，賠償80000元整之履行利益，並將其占有如附表所示之3張支票一併返還與原告。又雙方合約既已於94年 4月15日終止，則被告自亦應將押金100000元整一併返還與原告等情。為此爰依契約之法律關係，求為判決如主文所示。
三、原告主張之事實，業據提出與所述相符之佳姿蓓麗國際美容有限公司、及原告公司之營利事業登記證、益台興有限公司專櫃合約書、支票 3紙、益台興有限公司疑似惡性倒閉相關新聞等件影本為證，被告對於原告主張之事實，已於相當時期經合法之通知，而於言詞辯論期日不到場，亦未提出準備書狀作任何聲明或陳述以供本院審酌，堪認原告之主張為真實。
四、從而原告本於契約之法律關係請求告賠償給付不能之損害賠償80000元，並就兩造契約屆滿到期後應返還之押金100000
元，合計請求被告給付180000元，及被告並應返還原告前以該被告本應提供其營業範圍內之場地供原告設置專櫃銷售商品所預付如附表所示之支票3紙，即因該被告未能提供上開
服務設備而不應取得須返還上開支票，即屬正當，應予准許。
五、本判決係就民事訴訟法第427條第2項所為被告敗訴之判決，依同法第389條第1項第3款之規定，應依職權宣告假執行。
中　　華　　民　　國　　95　　年　　10　　月　　 30 　日臺灣板橋地方法院板橋簡易庭
書記官 粘建豐
法 官 楊志勇
上列為正本係照原本作成。
如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀並表明上訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後20日內補提上訴理由書（須附繕本）。
中　　華　　民　　國　　95　　年　　10　　月　　 30 日書記官 粘建豐
附表：
┌──┬───┬───┬───┬─────┬─────┐│編號│發票人│發票日│票據號│付款人 │金額 ││ │ │ │碼 │ │ │├──┼───┼───┼───┼─────┼─────┤│ 1 │佳姿蓓│930715│CI3560│彰化商業銀│80000元 ││ │麗國際│ │109 │行復興分行│ ││ │美容有│ │ │ │ ││ │限公司│ │ │ │ │├──┼───┼───┼───┼─────┼─────┤│ 2 │佳姿蓓│930815│CI3560│彰化商業銀│80000元 ││ │麗國際│ │110 │行復興分行│ ││ │美容有│ │ │ │ ││ │限公司│ │ │ │ │├──┼───┼───┼───┼─────┼─────┤│ 3 │佳姿蓓│930915│CI3560│彰化商業銀│80000元 ││ │麗國際│ │111 │行復興分行│ ││ │美容有│ │ │ │ ││ │限公司│ │ │ │ │└──┴───┴───┴───┴─────┴─────┘