臺灣新竹地方法院刑事附帶民事訴訟裁定

原告

林瑜琪

訴訟代理人

賴俊維律師

被告

曾明聰

被告

楊長治即興隆起重工程行

上二人共同訴訟代理人

劉德壽律師

李致詠律師

上列被告因本院109年度交易字第502號過失傷害案件，經原告提起附帶民事訴訟。按刑事訴訟法第487條第1項所定附帶民事訴訟之對象，除刑事被告外，兼及於依民法負賠償責任之人。而該條項所稱之「依民法負賠償責任之人」，係指該刑事案件中依民法規定應負賠償責任之人而言（最高法院95年度台抗字第366號民事裁定意旨可資參照）。經查，本案原告已詳述因被告曾明聰為楊長治即興隆起重工程行之受僱人，是對其僱用人楊長治請求負連帶賠償責任，形式上符合刑事訴訟法第487條第1項得以附帶提起民事訴訟之要件。查其內容繁雜，非經長久之時日，不能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504條第1項前段，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。