109年度聲字第1229號｜刑事：聲請交付電磁紀錄｜裁判日期：109 年 09 月 17 日

臺灣新竹地方法院刑事裁定 109年度聲字第1229號告訴人旺矽科技股份有限公司法定代理人葛長林聲請人即告訴代理人練家雄律師陳婕妤律師被告李忠哲陳世欣王裕衡吳承恩共同選任辯護人鄭勵堅律師李佳玲律師上列聲請人因上列被告等違反營業秘密法等案件（本院109年度智訴字第5號），聲請交付電磁紀錄，本院裁定如下：主文聲請人於繳付相關費用後，准予聲請人以本院提供之空間、設備檢閱，並轉拷交付附表一至附表三所示電子設備中，各以附表四、五、六所示之「關鍵字」檢索搜尋所得出有關告訴人所有營業秘密之扣案電磁紀錄。理由一、聲請意旨略以：被告李忠哲、陳世欣、王裕衡及吳承恩等4 人前因違反營業秘密法等案件，經臺灣新竹地方檢察署檢察官以108年度偵字第5234號、第11670號提起公訴，該案件中經搜索被告李忠哲等4人之住所及穎崴公司辦公處所，並扣得如附表一至附表三所示之物，其中所儲存之電磁紀錄涉及本件被告李忠哲等4人違反營業秘密法之犯行，惟本案所扣得如附表一至附表三所示之電子設備，於偵查中，未經檢察官進行勘驗，且卷內亦無勘驗報告等紀錄，為確認扣案如附表一至附表三所示之電子設備中與被告李忠哲等4人犯行相關之電磁紀錄，且其中之電磁紀錄涉及高度技術性，需仰賴告訴人公司專業知識始能比對、辨識協助檢察官證明被告等4人犯罪，爰請求各以附表四、五、六所示之關鍵字，檢索搜尋附表一至附表三所示之扣案電子設備內有關告訴人公司所有之營業秘密之電磁紀錄，並請予准許拷貝、交付與聲請人即告訴代理人等語。二、按辯護人於審判中得檢閱卷宗及證物並得抄錄或攝影，刑事訴訟法第33條第1項定有明文，此規定依同法第271條之1第2項前段，於委任律師為告訴代理人者準用之。三、經查，本件扣案如附表一至附表三所示之電子設備內所儲存之電磁紀錄，聲請人認與本件違反營業秘密等案件相關，且於偵查中均未經勘驗，有確認與本件被告李忠哲等4人涉犯本案事證之必要，又該電磁紀錄涉及高度技術性，需仰賴告訴人公司專業知識始能比對、辨識協助檢察官證明被告李忠哲等4人所犯本罪，並請求各以附表四、五、六所示之關鍵字，檢索搜尋附表一至附表三所示之電子設備所得有關告訴人所有之營業秘密之電磁紀錄，並准許交付該電磁紀錄，聲請人所請，本院認為正當，准許聲請人即告訴代理人練家雄律師及陳婕妤律師，以本院提供之空間、設備檢閱，各以附表四、五、六所示「關鍵字」檢索搜尋附表一至附表三所示扣案之電子設備，所得出有關告訴人所有營業秘密之扣案電磁紀錄，准予轉拷交付該電磁紀錄。四、依刑事訴訟法第220條，裁定如主文。中　　華　　民　　國　 109　　年　　9 　　月　　17　　日刑事第七庭審判長法官陳麗芬法官郭哲宏法官華澹寧以上正本證明與原本無異。如不服本裁定，應於收受送達後5日內向本院提出抗告狀。中　　華　　民　　國　 109　　年　　9 　　月　　17　　日書記官吳羽君附表一（王裕衡部分）：編號持有人證物代號扣押證物名稱數量准許重製電磁紀錄範圍 1 王裕衡 D-1 王裕衡個人筆記型電腦 1台以附表四所示之關鍵字檢索如左示扣案之電子設備內所得有關告訴人公司所有之營業秘密之電磁紀錄。 2 王裕衡 F-D-1 王裕衡公司筆記型電腦 1台 3 王裕衡 F-D-2 王裕衡公司隨身碟 1支附表二（陳世欣部分）：編號持有人證物代號扣押證物名稱數量准許重製電磁紀錄範圍 1 陳世欣 C-7 陳世欣IPAD PRO 1台以附表五所示之關鍵字檢索如左示扣案之電子設備內所得有關告訴人公司所有之營業秘密之電磁紀錄。 2 陳世欣 F-C-4 陳世欣之Macbook air筆電 1台 3 陳世欣 F-C-5 陳世欣之 ASUS NB 1台附表三（李忠哲部分）：編號持有人證物代號扣押證物名稱數量准許重製電磁紀錄範圍 1 李忠哲 F-A-1 李忠哲隨身碟XDATA 1台以附表六所示之關鍵字檢索如左示扣案之電子設備內所得有關告訴人公司所有之營業秘密之電磁紀錄。 2 李忠哲 F-A-2 李忠哲ASUS筆記型電腦 1台附表四（王裕衡部分關鍵字）：編號關鍵字（各項檔案名稱）備註 1 檢驗作業指導書 2 檢驗規範 3 檢驗管理辦法 4 限度樣本 5 外觀判定標準 6 VPC改版專案流程 7 MPI 8 W-QA 9 F-QA 10 NV 11 nVIDIA 12 GP107 13 GP108 14 GV100 15 GK107 16 T210 17 GK208 18 T30 19 HI 20 HI3660 21 HI3670 22 HI1822 23 MVP 24 仕樣書 25 N6 26 N9 27 U5 28 U8 附表五（陳世欣部分關鍵字）：編號關鍵字（各項檔案名稱）備註 1 MPI 2 仕樣書 3 MVP 4 Probe card機械設計 5 PH設計規範 6 Film設計規範 7 Check List 8 VR 9 VIVI 10 V1、V2、V4、V5 11 ipt 12 iam 13 F-DM 14 N4 15 N5 16 N6 17 N8 18 N9 19 TRM 20 solder Ball 21 C4 22 RTK 23 Stiffener 24 MLC 25 MLO 26 鍍金 27 MPPT 28 NV 29 nVIDIA 30 GP107 31 GP108 32 GV100 33 GK107 34 T210 35 GK208 36 T214 37 T30 38 HI 39 HI3660 40 HI3670 41 HI1822 附表六（李忠哲部分關鍵字）：編號關鍵字（各項檔案名稱）備註 1 MPI 2 Probe card機械設計 3 PH設計規範 4 對外簡報 5 VPC訓練課程 6 VPC競業資料 7 bobby 8 TN 9 VPC產品管理計劃 10 TRM 11 VPC外部資訊管理 12 V210 13 VPC產品管理 14 VPC新產品計劃 15 RP7 16 MPPT 17 PAS 18 實驗室設備 19 VR 20 V2 21 ipt 22 iam 23 VMP 24 仕樣書 25 N8 26 U5 27 U6 28 U8

臺灣新竹地方法院109年度聲字第1229號

關鍵資訊