臺灣士林地方法院101年度智易字第14號

• 裁判案由: 違反著作權法
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣士林地方法院
• 裁判日期: 101 年 12 月 28 日

臺灣士林地方法院刑事判決　　　　　　 101年度智易字第14號公　訴　人　臺灣士林地方法院檢察署檢察官
被　　　告　郭于勝
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（101 年度偵字第2895號），被告在本院準備程序中就被訴事實為有罪之陳述，經獨任法官裁定改行簡式審判程序後，茲判決如下：
主 文
郭于勝明知係侵害著作財產權之重製光碟物而散布，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日，扣案如附表一至附表五所示之盜版影音光碟共玖佰肆拾陸片均沒收。緩刑參年，緩刑期間付保護管束，並應向指定之政府機關、政府機構、行政法人、社區或其他符合公益目的之機構或團體，提供貳佰肆拾小時之義務勞務。
事 實
一、郭于勝於民國一百年十月十八日，出資頂下位於臺北市○○區○○路○○○○號「木村拓哉ＤＶＤ專賣店」，對外販售各式影音光碟後，明知真實年籍姓名不詳自稱古先生之成年男子所批售之電影光碟係未經合法授權，由不詳之人擅自重製之盜版光碟，而附表一至附表五各項編號所示之影音光碟，分係侵害得利影視股份有限公司或日本放送協會、日本株式會社ＴＢＳ電視台、日本電視放送網股份有限公司、日本讀賣電視台等五家公司影音著作財產權之物（詳如各附表所示），仍基於侵害上揭著作權人著作財產權之集合犯意，意圖營利，自一百年十月十八日對外營業時起，至同年十二月三日為警查獲時止，在上址店內，以每部影片新臺幣（下同）一百元或一百五十元不等之價格，向古先生購入不詳數量之盜版影音光碟後，公開陳列在其上址店面內，並以每部影片一百五十元至二百元不等之價格，販售給不特定顧客營利；而以此方式，侵害上開著作權人之著作財產權。嗣於一百年十二月三日下午六時四十分許，為警在上址店內查獲，當場並扣得如附表一至附表五所示之各式盜版光碟共九百四十六片。
二、案經得利影視股份有限公司訴請，暨日本放送協會等四家公司委請臺灣著作權保護基金會訴由內政部警政署保安警察第二總隊第一大隊移送臺灣士林地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理 由
一、訊據被告郭于勝坦承上揭販賣盜版光碟之犯行不諱，核與告訴代理人即臺灣著作權保護基金會調查員張定鈞、施同慶，得利影視股份有限公司職員吳明憲分別於警詢及檢察官偵查中指述之情節相符，此外，並有上揭得利影視股份有限公司等五家著作財產權人出具之著作財產權證明文件各一份、被告店內陳列盜版光碟之照片兩張附卷，查獲如附表一至附表五所示之各式盜版影音光碟共九百四十六片扣案可資佐證，足徵被告前揭自白屬實，可以採信；被告販售的盜版光碟中，部分係盜版我國法人得利影視股份有限公司享有著作財產權之物，固無庸論，至於盜版日本放送協會等四家日本國法人享有著作財產權之物部分，因我國已於九十一年一月一日正式加入世界貿易組織（ＷＴＯ），依該組織協定「與貿易有關之智慧財產權協定」第九條第一項，以及「保護文學及藝術著作之伯恩公約」第三條規定，會員國對於同屬世界貿易組織會員國國民之著作，應加以保護，而日本早在我國加入世界貿易組織前，即已係該組織之會員國，故依上揭協定、公約，並參酌我國著作權法第四條規定，前開日本放送協會等四家日本國法人所享有的著作財產權，於此亦應同受我國著作權法的保護，併此敘明。綜上，本件事證明確，被告犯行已堪認定，應依法論科。
二、核被告郭于勝所為，係犯著作權法第九十一條之一第三項、第二項之散布侵害著作財產權之光碟罪；被告意圖散布，而持有並公開陳列上揭盜版光碟之低度行為，分別為散布之高度行為所吸收，不另論罪。被告自一百年十月十八日起至同年十二月三日為警查獲時止，客觀上雖有多次散布盜版光碟之舉動，惟其係在密集期間內，以經營專賣店的方式為之，未曾間斷，營業行為本身並具有反覆、延續實行之特徵，故依社會通念，仍應認係包括一罪之集合犯，而以一罪論。被告以一個散布行為，侵害前述五家公司的著作財產權，係想像競合犯，應依刑法第五十五條規定從一重處斷。爰審酌被告販售盜版光碟，不僅數量不少，對相關著作財產權人之損害非輕，且內容不乏盜拷自日本製作的外國影片，連帶影響我國國際形象，原不宜輕縱，姑念被告並無前科，有臺灣高等法院被告前案紀錄表一紙附卷可稽，其年紀尚輕，社會經驗、歷練較為欠缺，此次所以犯罪，或係因輕忽其嚴重性所致，被告甫販賣盜版光碟不久，犯罪時間不長，犯罪所得理當有限，所生危害尚非重大，其犯後坦承犯行，態度良好，除應允賠償得利影視股份有限公司三十萬元以外，並已先給付七萬元，有和解筆錄、收據各一份存卷可查與其他一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。扣案如附表一至附表五所示之盜版光碟共九百四十六片均係被告所有供犯罪所用之物，依著作權法第九十八條但書規定沒收。末查，被告並無前科，此次一時失慮，致罹刑典，經此偵審教訓，應知警惕而無再犯之虞，本院因認上揭所宣告之刑以暫不執行為當，惟不宜無罰，爰斟酌全案情節，並考量被告之年齡、資力，諭知被告緩刑三年，並附加緩刑條件如主文所示；而為執行前開緩刑條件起見，爰依刑法第九十三條第一項第二款規定，諭知被告緩刑期間應付保護管束。
據上論斷，應依刑事訴訟法第二百七十三條之一、第二百九十九條第一項前段，著作權法第九十一條之一第二項、第三項、第九十八條但書，刑法第十一條前段、第五十五條、第四十一條第一項前段、第七十四條第一項第一款、第二項第五款、第九十三條第一項第二款，判決如主文。
本案經檢察官黃仙宜到庭執行職務。
中 華 民 國 101 年 12 月 28 日刑事第六庭 法 官 陳彥宏
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書( 均須按他造當事人之人數附繕本)「 切勿逕送上級法院」。
書記官 嚴小琪
中 華 民 國 101 年 12 月 28 日附錄本案論罪科刑法條：
著作權法第91條之1第2項、第3項
明知係侵害著作財產權之重製物而散布或意圖散布而公開陳列或持有者，處3 年以下有期徒刑，得併科新臺幣7 萬元以上75萬元以下罰金。
犯前項之罪，其重製物為光碟者，處6 月以上3 年以下有期徒刑，得併科新臺幣20萬元以上2 百萬元以下罰金。但違反第87條第4 款規定輸入之光碟，不在此限。
附表一：（著作權人：得利公司）
┌──┬─────────────────┬─────┐│編號│ 盜版影片名稱 │數量（片）│├──┼─────────────────┼─────┤│1 │教父1 │1 │├──┼─────────────────┼─────┤│2 │教父2 │1 │├──┼─────────────────┼─────┤│3 │教父3 │1 │├──┼─────────────────┼─────┤│4 │變形金鋼 │1 │├──┼─────────────────┼─────┤│5 │變形金鋼：復仇之戰 │1 │├──┼─────────────────┼─────┤│6 │變形金鋼3 │1 │├──┼─────────────────┼─────┤│7 │哈利波特：火盃的考驗 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│8 │哈利波特7.1：死神的聖物2 │3 │├──┼─────────────────┼─────┤│9 │雷神索爾 │3 │├──┼─────────────────┼─────┤│10 │汽車總動圓2：世界大賽 │4 │├──┼─────────────────┼─────┤│11 │醉後大丈夫 │1 │├──┼─────────────────┼─────┤│12 │功夫熊貓2 │1 │├──┼─────────────────┼─────┤│13 │犯罪心理 第1季 │5 │├──┼─────────────────┼─────┤│14 │犯罪心理 第2季 │6 │├──┼─────────────────┼─────┤│15 │犯罪心理 第3季 │7 │├──┼─────────────────┼─────┤│16 │犯罪心理 第4季 │7 │├──┼─────────────────┼─────┤│17 │犯罪心理 第5季 │6 │├──┼─────────────────┼─────┤│18 │犯罪心理 第6季 │7 │├──┼─────────────────┼─────┤│19 │超自然檔案第6季 │8 │├──┼─────────────────┼─────┤│20 │24反恐任務第8季 │12 │├──┼─────────────────┼─────┤│- │小計：共20部 │78 │└──┴─────────────────┴─────┘附表二：（著作權人：株式會社TBS電視台）
┌──┬─────────────────┬─────┐│編號│盜版影片名稱 │數量（片）│├──┼─────────────────┼─────┤│1 │獸醫杜立德 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│2 │SPEC～未解決事件特別對策事件簿～ │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│3 │震撼鮮師 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│4 │血色星期一/第2季 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│5 │完美小姐進化論 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│6 │小公主莎菈 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│7 │GOOD LUCK！ │4 │├──┼─────────────────┼─────┤│8 │華麗一族 │4 │├──┼─────────────────┼─────┤│9 │課長＆神南警察署安積課4 │8 │├──┼─────────────────┼─────┤│10 │出生。 │10 │├──┼─────────────────┼─────┤│11 │新參者 │11 │├──┼─────────────────┼─────┤│12 │原來是美男 │12 │├──┼─────────────────┼─────┤│13 │仁者俠醫（完結篇） │14 │├──┼─────────────────┼─────┤│14 │華和家的四千金 │22 │├──┼─────────────────┼─────┤│15 │LADY～最後的犯罪檔案 │22 │├──┼─────────────────┼─────┤│- │小計：共15部 │119 │└──┴─────────────────┴─────┘附表三：著作權人：日本放送協會
┌──┬─────────────────┬─────┐│編號│ 盜版影片名稱 │數量（片）│├──┼─────────────────┼─────┤│1 │贗品 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│2 │鐵之骨 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│3 │國稅局查察官 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│4 │第八日的禪 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│5 │再生之町 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│6 │Madonna Verde │4 │├──┼─────────────────┼─────┤│7 │隱密八百八町 │4 │├──┼─────────────────┼─────┤│8 │功名十字路 │8 │├──┼─────────────────┼─────┤│9 │四十九日的食譜 │8 │├──┼─────────────────┼─────┤│10 │幸福鐵板燒 │8 │├──┼─────────────────┼─────┤│11 │武藏 │10 │├──┼─────────────────┼─────┤│12 │阪上之雲 │12 │├──┼─────────────────┼─────┤│13 │風林火山 │17 │├──┼─────────────────┼─────┤│14 │義經 │18 │├──┼─────────────────┼─────┤│15 │新選組！ │18 │├──┼─────────────────┼─────┤│16 │金魚俱樂部 │20 │├──┼─────────────────┼─────┤│17 │胡桃的部屋 │20 │├──┼─────────────────┼─────┤│18 │利家與松 │26 │├──┼─────────────────┼─────┤│19 │篤姬 │32 │├──┼─────────────────┼─────┤│20 │天地人 │36 │├──┼─────────────────┼─────┤│21 │龍馬傳 │38 │├──┼─────────────────┼─────┤│22 │江．戰國三公主 │110 │├──┼─────────────────┼─────┤│- │小計：共22部 │399 │└──┴─────────────────┴─────┘附表四：（著作權人：日本電視放送網股份有限公司）
┌──┬─────────────────┬─────┐│編號│盜版影片名稱 │數量（片）│├──┼─────────────────┼─────┤│1 │婦產科女醫 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│2 │女人不妥協 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│3 │左目偵探EYE │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│4 │黃金豬女王 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│5 │復胖男女 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│6 │極道鮮師2 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│7 │女王的教室 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│8 │大胃王神探 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│9 │MyBoss MyHero │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│10 │大胃王神探2 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│11 │工作一組 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│12 │一磅的福音 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│13 │極道鮮師3 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│14 │我姊是惡魔 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│15 │演歌的女王 │4 │├──┼─────────────────┼─────┤│16 │魚干女又怎樣 │4 │├──┼─────────────────┼─────┤│17 │揮棒人生 │4 │├──┼─────────────────┼─────┤│18 │暴走醫生Bull Doctor │6 │├──┼─────────────────┼─────┤│19 │改造野豬妹 │6 │├──┼─────────────────┼─────┤│20 │A咖童星在我家 │6 │├──┼─────────────────┼─────┤│21 │怪物小王子 │12 │├──┼─────────────────┼─────┤│22 │魚干女又怎樣2 │12 │├──┼─────────────────┼─────┤│23 │怪物小王子 完全新作SP │14 │├──┼─────────────────┼─────┤│24 │唐吉蚵德 │16 │├──┼─────────────────┼─────┤│25 │美女鮮師No.1 │24 │├──┼─────────────────┼─────┤│26 │絕對不能笑系列 24小時 │48 │├──┼─────────────────┼─────┤│27 │絕對不能笑系列 │126 │├──┼─────────────────┼─────┤│- │小計：共27部 │310 │└──┴─────────────────┴─────┘附表五：（著作權人：日本讀賣電視台股份有限公司）
┌──┬─────────────────┬─────┐│編號│盜版影片名稱 │數量（片）│├──┼─────────────────┼─────┤│1 │開鎖王 │2 │├──┼─────────────────┼─────┤│2 │示談交涉人 │16 │├──┼─────────────────┼─────┤│3 │名偵探柯南：給工滕新一的挑戰書 │22 │├──┼─────────────────┼─────┤│- │小計：共3部 │40 │└──┴─────────────────┴─────┘