臺灣士林地方法院96年度智字第31號

臺灣士林地方法院民事判決　　　　　　　　96年度智字第31號

原告

寶立達企業有限公司

法定代理人

甲○○

訴訟代理人

簡榮宗律師

複代理人

林邦棟律師

被告

乙○○

上列當事人間排除侵害事件，本院於民國96年12月17日言詞辯論終結，判決如下：

主文

事實及理由

一、原告起訴主張：伊為國內知名鞋靴生產商，自民國57年起即註冊使用多件如附表1所示以「APPLE」為主要識別部分之商標（經濟部智慧財產局第31002 號「蘋果APPLE 」商標、第00 00000號「U.S.APPLE 」商標、第0000000 號「APPLE S-HOP 」商標、第689602號「TOP APPLE 」商標、第632717號「蘋果及APPLE 」商標、第0000000 號「APPLE 」商標，下合稱「系爭商標」），且伊已使用「APPLE JAPAN 」字樣於製造銷售之女鞋達8 、9 年之久，是「APPLE 」及「APPLE-JAPAN 」等字樣因伊廣泛註冊及長期使用，於鞋類商品已成為足以識別伊為製造來源之表徵。被告於94年間自香港進口一批印有如附表2 所示「Apple JAPAN 」字樣之女鞋於購物網站上販售，足使消費者對於該產品來源產生混淆誤認，業已侵害伊之商標權。又因被告將來可能以其他文字圖樣結合「APPLE 」字樣再侵害伊之商標權，伊之商標權有受侵害之虞，爰依商標法第61條規定，請求排除並防止侵害。並聲明：

㈠被告不得於同一商品或類似商品，使用「APPLE JAPAN 」或其他具有外文「APPLE 」而相同或近似於原告所有註冊第0000000 號商標之圖樣；亦不得於有關同一商品或類似商品之廣告、標貼、容器、說明書、價目表或其他文書附加相同或近似於上述商標圖樣而陳列或散佈；亦不得販賣、意圖販賣而陳列、輸出或輸入前述商品。㈡原告願供擔保，請准宣告假執行。

二、被告則以：「Apple JAPAN 」係伊自香港合法進口、銷售之鞋類品牌，原告前執相同理由對伊提起侵害商標權之刑事告訴，業經臺灣士林地方法院檢察署檢察官95年度偵字第9911號不起訴處分、臺灣高等法院檢察署96年度上聲議字第3525號處分駁回再議確定，足見伊並未侵害原告之商標權。且伊自得知原告有使用「APPLE JAPAN 」字樣於原告生產銷售之女鞋後，已停止進口及販售「Apple JAPAN 」品牌之女鞋，是原告之商標權在將來更無受伊侵害之危險等語，資為抗辯。並聲明：㈠原告之訴駁回。㈡如受不利之判決，願供擔保，請准宣告免為假執行。

三、兩造不爭執之事實：

㈠原告於57年起即註冊使用系爭商標。惟原告並未以如附表2所示之「Apple JAPAN 」圖樣向經濟部智慧財產局申請商標註冊登記。

㈡被告確於94年間自香港進口一批印有如附表2所示「Apple-JAPAN」字樣之女鞋在網站上銷售。

㈢原告前對被告提起侵害系爭商標權之刑事告訴，業經臺灣士林地方法院檢察署檢察官95年度偵字第9911號不起訴處分、臺灣高等法院檢察署96年度上聲議字第3525號處分駁回再議確定。

四、得心證之理由：原告主張被告於94年間自香港進口一批印有如附表2 所示「A pple JAPAN」字樣之女鞋在網站上銷售，侵害系爭商標權等情，惟為被告所否認，並以前揭情詞置辯。是本件爭點即為：被告進口並銷售印有如附表2 所示「Apple JAPAN 」字樣之女鞋，有無侵害原告之系爭商標權？茲分述如下：

㈠按商標法係為保障商標權及消費者利益，促使工商業正常發展而設，凡因表彰自己之商品或服務，欲取得商標權者，皆應依商標法申請註冊，始能獲得該法之保護，此見商標法第1條、第2條規定自明。可知商標法為國內法，原則上在國內依商標法註冊之商標，始受商標法之保護。原告縱有使用附表2所示「Apple JAPAN」圖樣之女鞋經銷全國販售，惟因原告未曾以附表2所示「Apple JAPAN」圖樣向經濟部智慧財產局申請商標註冊登記，是原告就該圖樣即無商標權存在，當不受商標法之保護，原告自不得援引商標法第61條規定以其「商標權」受被告侵害為由，而有所主張。

㈡原告雖主張如附表2所示之「Apple JAPAN」圖樣，受伊所有如附表1 編號1 所示「蘋果APPLE 」聯合商標之效力保護等語。惟按商標法於92年5 月28日修正公布後，已取消聯合商標之規定，並於同法第86條第1 項明定：「本法於中華民國92 年4月29日修正施行前，已註冊之聯合商標、聯合服務標章、聯合團體標章或聯合證明標章，自本法修正施行之日起，視為獨立之註冊商標或標章；其存續期間，以原核准者為準。」而修正前之商標法第22條第1 項所稱之「聯合商標」，係指同一人以同一商標圖樣，指定使用於類似商品，或以近似之商標圖樣，指定使用於同一商品或類似商品者而言。是「聯合商標」亦應向經濟部智慧財產權申請商標登記，始能獲得保護。而原告於修法前已申請註冊之聯合商標為如附表1 編號4 、5 所示之「TOP APPLE 及圖」、「蘋果及圖A-PPLE」商標，是其並無以附表1 編號6 所示「APPLE 」或附表2 所示「Apple JAPAN 」之圖樣申請登記為聯合商標之事實，故原告主張附表2 所示「Apple JAPAN 」圖樣受上開聯合商標效力保護等語，顯有誤會。

㈢觀諸原告所有之系爭商標與被告所販售女鞋上之「Apple J-APAN」圖樣，不論相互比對或異時異地隔離觀察，其圖形迥異、文字不同（除字體及字母大小寫不同外，系爭商標上均無「JAPAN 」字樣），一般人均不致於混淆誤認。況原告既主張伊使用如附表2 所示「Apple JAPAN 」之圖樣於所製造之女鞋商品達8 、9 年之久，並於全臺15間店面銷售批發之事實，足見如附表2 所示「Apple JAPAN 」圖樣女鞋商品，應無造成消費者產生與原告所有之系爭商標混淆誤認之可能，故原告以此指稱被告侵害其商標權，尚難憑採。至於原告所謂商品或服務之消費者雖不會誤認2 商品為同一商標，惟極有可能誤認2 商品或服務為同一來源系列之商品或服務，為經濟部智慧財產局公布之「混淆誤認之虞」審查基準所列混淆誤認類型之一，故「Apple JAPAN 」圖樣與原告所有系爭商標有混淆誤認之虞等語。惟查，上揭所述僅為混淆誤認類型之一種，該局公布之「混淆誤認之虞」有8 項參考因素，包括：1.商標識別性之強弱；2.商標是否近似暨其近似之程度；3.商品或服務是否類似暨其類似之程度；4.先權利人多角化經營之情形；5.實際混淆誤認之情事；6.相關消費者對各商標熟悉之程度；7.系爭商標之申請人是否善意；8.其他混淆誤認之因素。是原告僅以上開混淆誤認類型主張「A-pple JAPAN」圖樣與其註冊取得之系爭商標有混淆誤認之虞云云，洵不足採。

㈣綜上所述，原告既無法舉證證明被告進口販售如附表2 所示「Apple JAPAN 」牌女鞋侵害系爭商標權，則其依商標法第61條之規定，訴請被告不得於同一商品或類似商品，使用「APPLE JAPAN 」或其他具有外文「APPLE 」而相同或近似於原告所有註冊第0000000 號商標之圖樣，亦不得於有關同一商品或類似商品之廣告、標貼、容器、說明書、價目表或其他文書附加相同或近似於上述商標圖樣而陳列或散佈，亦不得販賣、意圖販賣而陳列、輸出或輸入前述商品，即屬無據，為無理由，應予駁回。原告之訴既經駁回，其假執行之聲請亦失所附麗，應併予駁回。

五、本件訴訟費用額確定為17,335元（即原告預繳之第一審裁判費），並應由原告負擔。

六、本件判決基礎已臻明確，原告聲請鑑定如附表2 所示之「A-pple JAPAN」圖樣是否易與系爭商標混淆誤認，已無必要。另兩造其餘之攻擊防禦方法及訴訟資料經本院斟酌後，核與判決不生影響，無一一論述之必要，併予敘明。

據上論結，原告之訴為無理由，依民事訴訟法第78條、第87條第1 項，判決如主文。