新市簡易庭九十一年度新簡附民字第九號

• 裁判案由: 附帶民事損害賠償
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 新市簡易庭
• 裁判日期: 91 年 12 月 31 日
• 法官: 吳森豐、童來好、鄭彩鳳
• 法定代理人: 丙○○
• 原告: 甲○○
• 被告: 乙○○、丙○○即翔安企業社

臺灣臺南地方法院刑事附帶民事訴訟裁定　　　　　　九十一年度新簡附民字第九號
原　　　告　甲○○
訴訟代理人　賴鴻鳴律師
黃俊達律師
莊信泰律師
被　　　告　乙○○
百仕翔金屬有限公司
法定代理人　丙○○
被　　　告　丙○○即翔安企業社
右列被告因過失傷害案件，經原告提起請求損害賠償之附帶民事訴訟，因事件繁雜非
經長久之時日不能終結其審判，應依刑事訴訟法第五百零四條第一項之規定將本件附
帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中　　　華　　　民　　　國　　　九十一　　年　　　十二　　月　　三十一　日
臺灣臺南地方法院新市簡易庭
審判長法　　官　　吳　森　豐
法　　官　　童　來　好
法　　官　　鄭　彩　鳳
右正本證明與原本無異。
中　　　華　　　民　　　國　　　九十一　　年　　　十二　　月　　三十一　日
法院書記官　馬　愛　君