臺灣臺中地方法院101年度智附民字第39號

臺灣臺中地方法院刑事附帶民事判決　 101年度智附民字第39號

原告

得利影視股份有限公司

法定代理人

吳昭弘

訴訟代理人

張豐榮

被告

盧世詮

上列被告因違反著作權法案件（101年度智訴字第24號），經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院於民國102年8月1日言詞辯論終結，判決如下：

主文

事實及理由

一、原告起訴主張：原告係附表一至三、附表四編號1至7、9至35所示影音著作之專屬授權被授權人。被告未經原告或著作財產權人之同意或授權，先後於民國99年12月1日在臺中市北屯區松竹路與四平路口夜市、於99年12月3日在臺中市東區旱溪東路與東英一街口夜市、於100年1月7日在雲林縣虎尾鎮光復路夜市，意圖散布而公開陳列附表一至三所示盜版光碟，另於不詳時間、地點，擅自重製附表四編號1至7、9至35所示盜版光碟，並意圖散布而持有之。附表一至三、附表四編號1至7、9至35所示視聽著作之製作及產銷，均耗費鉅資及心血，原告亦花費鉅資向著作財產權人取得臺灣地區影音產品出租及銷售之專屬授權。爰依著作權法第88條第3項規定，請求被告負損害賠償責任，且以每部視聽著作新臺幣（下同）5萬元計算損害額，並聲明：㈠被告應給付原告315萬元，及自刑事附帶民事訴訟起訴狀繕本送達被告翌日起至清償日止，按週年利率百分之5計算之利息。㈡願供擔保請准宣告假執行。

二、被告抗辯則以：原告請求金額過高，並聲明：駁回原告之訴及假執行之聲請。

三、本院之判斷：

㈠按附帶民事訴訟之判決，應以刑事訴訟判決所認定之事實為據，刑事訴訟法第500條前段定有明文。原告為附表一至三、附表四編號1至7、9至28、31至35所示視聽著作在臺灣地區之專屬被授權人，此有審查合格證明書、合約書在卷可考。又被告未經原告或著作財產權人之同意或授權，先後於99年12月1日在臺中市北屯區松竹路與四平路口夜市、於99年12月3日在臺中市東區旱溪東路與東英一街口夜市、於100年1月7日在雲林縣虎尾鎮光復路夜市，意圖散布而公開陳列附表一至三所示盜版影音光碟，另意圖散布而持有附表四所示盜版影音光碟之事實，業據本院101年度智訴字第24號認被告分別係犯著作權法第91條之1第3項之明知係侵害著作財產權之光碟重製物意圖散布而公開陳列、持有罪，且各判處有期徒刑10月、10月、10月、1年，應執行有期徒刑2年，此有該案刑事判決書1份在卷可考，揆諸前揭規定，原告主張被告侵害其享有專屬授權之附表一至三、附表四編號1至7、9至28、31至35所示視聽著作之著作財產權之事實，應堪認定。至於原告另主張其為附表四編號29、30所示視聽著作之專屬授權被授權人及附表四所示盜版影音光碟係被告所重製一節，然原告並未取得附表四編號29、30所示視聽著作之專屬授權，且無證據足資證明附表四所示盜版影音光碟，係被告所重製，此經本院101年度智訴字第24號刑事判決認定明確（詳見刑事判決書理由欄三㈣、五），原告此部分主張，自無可採。

㈡次按（第1項）因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者，負損害賠償責任。數人共同不法侵害者，連帶負賠償責任。（第2項）前項損害賠償，被害人得依下列規定擇一請求：一、依民法第216條之規定請求。但被害人不能證明其損害時，得以其行使權利依通常情形可得預期之利益，減除被侵害後行使同一權利所得利益之差額，為其所受損害。二、請求侵害人因侵害行為所得之利益。但侵害人不能證明其成本或必要費用時，以其侵害行為所得之全部收入，為其所得利益。（第3項）依前項規定，如被害人不易證明其實際損害額，得請求法院依侵害情節，在新臺幣1萬元以上1百萬元以下酌定賠償額。如損害行為屬故意且情節重大者，賠償額得增至新臺幣5百萬元。再按被害人依著作權法第88條第3項規定請求損害賠償，應以實際損害額不易證明為其要件；又法院酌定賠償額，並應按侵害之情節定之（最高法院97年度臺上字第375、1552號民事判決意旨參照）。

㈢被告意圖販賣而公開陳列、持有未經原告、著作財產權人之同意或授權之盜版影音光碟，侵害原告就附表一至三、附表四編號1至7、9至28、31至35所示視聽著作所享有、取得專屬授權之著作財產權，業如前述，是以原告依著作權法第88條第1項前段規定，請求被告負損害賠償責任，於法有據。關於賠償金額部分，原告主張被告應賠償其每一視聽著作5萬元等語，然審酌本院101年度智訴字第24號刑事判決認定被告係犯明知係侵害著作財產權之光碟重製物意圖散布而公開陳列、持有盜版影音光碟，並未實際販出盜版影音光碟，另扣案被告意圖販賣而公開陳列、持有，且屬被告取得專屬授權之盜版光碟數量各為3部（4片）、10部（20片）、7部（10片）、33部（94片；原告起訴範圍未及於附表四編號8所示部分，原告起訴部分為32部、91片），另參以被告侵害原告著作財產權之情節、所獲利益，對原告所生損害等一切情事，認原告得向被告請求損害賠償金額，應以每一視聽著作5千元計算，合計26萬元（5千元×52部）為適當；逾此範圍之請求，為無理由，不應准許。

㈣按給付無確定期限者，債務人於債權人得請求給付時，經其催告而未為給付，自受催告時起，負遲延責任。其經債權人起訴而送達訴狀，或依督促程式送達支付命令，或為其他相類之行為者，與催告有同一之效力。民法第229條第2項定有明文。遲延之債務，以支付金錢為標的者，債權人得請求依法定利率計算之遲延利息。應負利息之債務，其利率未經約定，亦無法律可據者，週年利率為百分之五。民法第233條第1項、第203條亦分別定有明文。原告請求被告賠償其損害，係以支付金錢為標的，而本件損害賠償之給付無確定期限，按諸前揭規定，自應以被告收受本件刑事附帶民事訴訟起訴狀繕本翌日起負遲延責任，則原告請求被告應給付自起訴狀繕本送達翌日即101年11月20日起至清償日止，按週年利率百分之5計算之法定遲延利息，核屬正當，應予准許。

五、綜上所述，原告依據著作權法第88條第1項前段、第3項規定，請求被告給付26萬元，及自101年11月20日起至清償日止，按週年利率百分之5計算之利息，為有理由，應予准許；逾此範圍之請求，為無理由，應予駁回。

六、按所命給付之金額未逾50萬元之判決，依刑事訴訟法第491條第10款準用民事訴訟法第389條第1項第5款規定，法院應依職權宣告假執行。本判決主文第1項原告勝訴部分，所命被告給付之金額未逾50萬元，爰依前揭規定，依職權宣告假執行。至於原告敗訴部分，其假執行之聲請，即失所附麗，應予駁回。又訴訟費用並未在刑事訴訟法第491條準用之列，刑事附帶民事訴訟判決中應毋庸命當事人負擔，附此敘明。

七、本件判決基礎已臻明確，兩造其餘攻擊防禦方法及訴訟資料，核與本案之判斷不生影響，爰不予一一論駁，附此敘明。

八、據上論結，原告之訴為一部有理由、一部無理由，應依智慧財產案件審理法第27條第2項，刑事訴訟法第502條、第491條第10款，民事訴訟法第389第1項第5款，判決如主文。

附表一：99年12月1日扣案之盜版影音光碟┌──┬────────────┬─────┬──────┬───────────┐│編號│視聽著作名稱 │數量（片）│著作財產權人│著作財產權專屬被授權人│├──┼────────────┼─────┼──────┼───────────┤│ 1 │天線寶寶-我愛我家 │1 │英國廣播公司│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼───────────┤│ 2 │天線寶寶-好可愛的髮型 │1 │英國廣播公司│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼───────────┤│ 3 │玩具總動員-3 │2 │美國博偉家庭│得利公司 ││ │ │ │娛樂公司 │ │└──┴────────────┴─────┴──────┴───────────┘附表二：99年12月3日扣案之盜版影音光碟┌──┬────────────┬─────┬──────┬───────────┐│編號│視聽著作名稱 │數量（片）│著作財產權人│著作財產權專屬被授權人│├──┼────────────┼─────┼──────┼───────────┤│1 │玩具總動員3 │4 │博偉家庭娛樂│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼───────────┤│2 │查理與蘿拉10 │2 │英國廣播公司│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼───────────┤│3 │查理與蘿拉11 │2 │英國廣播公司│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼───────────┤│4 │花園寶寶VOL.14-UPSY DAIS│2 │英國廣播公司│得利公司 ││ │Y在哪裡？ │ │ │ │├──┼────────────┼─────┼──────┼───────────┤│5 │花園寶寶VOL.15-UPSY DAIS│3 │英國廣播公司│得利公司 ││ │Y與球 │ │ │ │├──┼────────────┼─────┼──────┼───────────┤│6 │天線寶寶：越熱鬧越有趣 │1 │英國廣播公司│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼───────────┤│7 │天線寶寶：一起摘水果 │1 │英國廣播公司│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼───────────┤│8 │天線寶寶：好可愛的髮型 │1 │英國廣播公司│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼───────────┤│9 │天線寶寶：我愛我家 │2 │英國廣播公司│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼───────────┤│10 │天線寶寶：快樂水世界 │2 │英國廣播公司│得利公司 │└──┴────────────┴─────┴──────┴───────────┘附表三：100年1月7日扣案之盜版影音光碟┌──┬────────────┬─────┬──────┬────────────┐│編號│視聽著作名稱 │數量（片）│著作財產權人│著作財產權專屬被授權人 │├──┼────────────┼─────┼──────┼────────────┤│ 1 │天線寶寶-我愛我家 │1 │英國廣播公司│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼────────────┤│ 2 │天線寶寶-好可愛的髮型 │1 │英國廣播公司│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼────────────┤│ 3 │天線寶寶-野生動物園 │1 │英國廣播公司│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼────────────┤│ 4 │天線寶寶：越熱鬧越有趣 │1 │英國廣播公司│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼────────────┤│ 5 │天線寶寶：玩泥巴 │1 │英國廣播公司│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼────────────┤│ 6 │查理與蘿拉 │4 │英國廣播公司│得利公司 │├──┼────────────┼─────┼──────┼────────────┤│ 7 │玩具總動員3 │1 │美國博偉家庭│得利公司 ││ │ │ │娛樂公司 │ │└──┴────────────┴─────┴──────┴────────────┘附表四：101年7月24日扣案之盜版影音光碟┌──┬────────┬────┬──────┐│編號│視聽著作名稱 │數量（盒│著作財產權人││ │ │/片；原 │ ││ │ │起訴書附│ ││ │ │表誤載之│ ││ │ │片數） │ │├──┼────────┼────┼──────┤│ 1 │花園寶寶-烏西蒂 │2/2（8）│英國廣播公司││ │西玩球去 │ │ │├──┼────────┼────┼──────┤│ 2 │花園寶寶-烏西 │1/1 │英國廣播公司││ │蒂西在哪裡 │ │ │├──┼────────┼────┼──────┤│ 3 │魔髮奇緣 │3/3 │美國博偉家庭││ │ │ │娛樂公司 │├──┼────────┼────┼──────┤│ 4 │神隱少女 │1/1 │美國博偉家庭││ │ │ │娛樂公司 │├──┼────────┼────┼──────┤│ 5 │風之谷（特別版）│1/1（2）│日本德間書店│├──┼────────┼────┼──────┤│ 6 │天空之城 │3/3 │日本德間書店│├──┼────────┼────┼──────┤│ 7 │貓的報恩（1）、 │1/2（1）│日本德間書店││ │（2） │ │ │├──┼────────┼────┴──────┤│ 8 │螢火蟲之墓 │不在刑事附帶民事起訴書││ │ │起訴範圍內 │├──┼────────┼────┬──────┤│ 9 │魔女宅急便 │3/3 │日本德間書店│├──┼────────┼────┼──────┤│10 │龍貓繪本 │1/1 │日本德間書店│├──┼────────┼────┼──────┤│11 │紅豬 │3/3（3）│日本德間書店│├──┼────────┼────┼──────┤│12 │心之谷繪本 │1/1 │日本德間書店│├──┼────────┼────┼──────┤│13 │宮崎駿之玻璃兔 │1/1 │日本德間書店│├──┼────────┼────┼──────┤│14 │平成狸合戰 │3/3 │日本德間書店│├──┼────────┼────┼──────┤│15 │宮崎駿繪本 │1/1 │日本德間書店│├──┼────────┼────┼──────┤│16 │貓的報恩繪本 │1/1（2）│日本德間書店│├──┼────────┼────┼──────┤│17 │海潮之聲 │1/1 │日本德間書店│├──┼────────┼────┼──────┤│18 │天線寶寶Teletubb│1/2 │英國廣播公司││ │ies │ │ │├──┼────────┼────┼──────┤│19 │米奇妙妙屋-大搜 │1/1 │美國博偉家庭││ │尋 │ │娛樂公司 │├──┼────────┼────┼──────┤│20 │米奇妙妙屋-米奇 │1/1 │美國博偉家庭││ │送暖 │ │娛樂公司 │├──┼────────┼────┼──────┤│21 │米奇妙妙屋-拯救 │1/1 │美國博偉家庭││ │耶誕老公公 │ │娛樂公司 │├──┼────────┼────┼──────┤│22 │米奇妙妙屋-驚喜 │1/1 │美國博偉家庭││ │故事書 │ │娛樂公司 │├──┼────────┼────┼──────┤│23 │米奇環遊世界80天│1/3 │美國博偉家庭││ │探索世界 │ │娛樂公司 │├──┼────────┼────┼──────┤│24 │米奇與魔豆-閱讀 │1/7 │美國博偉家庭││ │與數數 │ │娛樂公司 │├──┼────────┼────┼──────┤│25 │迪士尼魔法英語 │1/1 │美國博偉家庭││ │ │ │娛樂公司 │├──┼────────┼────┼──────┤│26 │小熊維尼與跳跳虎│1/1 │美國博偉家庭││ │-超級偵探 │ │娛樂公司 │├──┼────────┼────┼──────┤│27 │姆姆抱抱-姆姆探 │1/1 │SOFA首映創意││ │險家8 │ │公司 │├──┼────────┼────┼──────┤│28 │姆姆抱抱-大大的 │1/1 │SOFA首映創意││ │擁抱 │ │公司 │├──┼────────┼────┴──────┤│29 │喜洋洋與灰太郎第│得利公司未取得專屬授權││ │1套 │ │├──┼────────┤ ││30 │喜洋洋與灰太郎第│ ││ │5套 │ │├──┼────────┼────┬──────┤│31 │笑笑羊Shaun the │7/14 │美國博偉家庭││ │Sheep迪士尼黏土 │ │娛樂公司 ││ │動畫（DVD） │ │ ││ ├────────┼────┼──────┤│ │笑笑羊Shaun the │12/24 │美國博偉家庭││ │Sheep迪士尼黏土 │ │娛樂公司 ││ │動畫（DVD、VIDEO│ │ ││ │） │ │ │├──┼────────┼────┼──────┤│32 │天線寶寶喔喔亂七│1/1（2）│英國廣播公司││ │八糟Teletubbies │ │ │├──┼────────┼────┼──────┤│33 │借物少女艾莉緹 │1/1 │美國博偉家庭││ │ │ │娛樂公司 │├──┼────────┼────┼──────┤│34 │小小愛因斯坦快樂│1/1 │美國博偉家庭││ │去冒險 │ │娛樂公司 │├──┼────────┼────┼──────┤│35 │姆姆抱抱（新增）│1/2 │SOFA首映創意││ │ │ │公司 │└──┴────────┴────┴──────┘