臺灣臺中地方法院104年度審簡字第279號

• 裁判案由: 傷害
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣臺中地方法院
• 裁判日期: 104 年 05 月 08 日

臺灣臺中地方法院刑事簡易判決　　　　104年度審簡字第279號公　訴　人　臺灣臺中地方法院檢察署檢察官
被　　　告　孫勇平
上列被告因傷害案件，經檢察官依通常程序起訴（103 年度偵字第31136 號），因被告自白犯罪，且本院認宜以簡易判決處刑（104 年度審易字第464 號），爰不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑如下：
主 文
孫勇平犯傷害罪，處罰金新臺幣伍仟元，如易服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、孫勇平於民國103 年10月2 日中午12時30分許，在臺中市○○區○○○○街000 號威力彩券行，因與林宗奭共同經營彩券行之帳款問題，雙方發生爭執，即基於傷害人身體犯意，徒手掌摑林宗奭一巴掌，致林宗奭左側顏面挫傷。
二、證據名稱：
（一）被告於警詢時、偵查中及本院審理時之自白。
（二）告訴人林宗奭於警詢時及偵查中之指訴
（三）中國醫藥大學附設醫院診斷證明書。
（四）照片2張。
三、核被告所為，係犯刑法第277 條第1 項之傷害罪。審酌被告與告訴人因彩券行經營之帳款糾紛，先有爭執，繼徒手掌摑告訴人臉部成傷，且迄今未與告訴人達成和解，所為自屬不該；惟另考量其犯罪後坦白承認，態度尚佳，本件事發起因係與告訴人先有口角爭執，且受告訴人言語上刺激而一時情緒失控，所致傷情尚屬輕微，另被告偵查中陳稱事後已提太陽餅禮盒向告訴人道歉，至雙方未能和解係因告訴人另提其他條件，故未取得共識，又其為高農畢業學歷，自陳已婚，與妻小同住，目前以開計程車為業之智識、家庭經濟狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易服勞役之折算標準。
四、依刑事訴訟法第449 條第2 項、第454 條第1 項，刑法第277 條第1 項、第42條第3 項，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段，逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，應於判決書送達之日起10日內，向本院提起上訴（須附繕本）。
中 華 民 國 104 年 5 月 8 日刑事第十九庭 法 官 李嘉益
以上正本證明與原本無異。
書記官 賴亮蓉
中 華 民 國 104 年 5 月 8 日附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第277 條（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑
；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。