臺灣臺中地方法院刑事簡易判決

附錄論罪科刑法條：
刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以
下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑
；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
附件：
臺灣臺中地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
　　　　　　　　　　　　　　　　　　115年度偵字第19363號
　　被　　　告　王翔譽
上列被告因家庭暴力罪之傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請
以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：　
　　　　犯罪事實
一、王翔譽與○○○為夫妻，雙方具有家庭暴力防治法第3條第1款
    所定之家庭成員關係。王翔譽與○○○於民國115年2月25日1時
    許，在臺中市○○區○○○路00號6樓之2，因故發生爭執，詎王
    翔譽竟基於傷害之犯意，於上揭時地，徒手將○○○推到，造
    成○○○受有右手挫傷、右膝挫傷等傷害。
二、案經○○○訴由臺中市政府警察局第五分局報告偵辨。
　　　　證據並所犯法條
一、上揭犯罪事實，業據被告王翔譽於偵查中坦承不諱，核與證
    人即告訴人○○○於警詢時及偵查中之證述情節大致相符，並
    有員警職務報告、家事聲請狀、家庭暴力通報表、台灣親密
    關係暴力危險評估表(TIPVDA)、臺灣臺中地方法院115年度
    司暫家護字第000號民事暫時保護令、保護令執行表、中國
    醫藥大學附設醫院受理家庭暴力事件驗傷診斷書、告訴人之
    傷勢照片、臺中市政府警察局第五分局○○派出所受理各類案
    件紀錄表、受(處)理案件證明單等在卷可稽，足認被告前開
    自白與事實相符，被告本案犯嫌應堪認定。
二、按家庭暴力防治法所稱家庭暴力，係指家庭成員間實施身體
    、精神或經濟上之騷擾、控制、脅迫或其他不法侵害之行為
    ；所謂家庭暴力罪，係指家庭成員間故意實施家庭暴力行為
    而成立其他法律所規定之犯罪，家庭暴力防治法第2條第1款
    、第2款分別定有明文。查被告王翔譽與告訴人○○○為家庭暴
    力防治法第3條第1款所定之家庭成員關係乙節，業據被告及
    告訴人於偵查中陳述明確，並有雙方之個人基本資料在卷可
    考，足認為真實。被告對告訴人所為本案傷害犯行，屬家庭
    成員間故意實施身體上不法侵害之行為，該當家庭暴力防治
    法所稱之家庭暴力罪，惟因家庭暴力防治法對於家庭暴力罪
    並無科處刑罰之規定，自應依刑法之罪刑規定論罪科刑。
三、核被告王翔譽所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌，為
    家庭暴力罪。
四、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
　　此　致
臺灣臺中地方法院
中　　華　　民　　國　 115　　年　　4 　　月　　25　　日
　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　郭家豪
本件正本證明與原本無異
中　　華　　民　　國　 115　　年　　5 　　月　　11　　日
　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　周晏伃
參考法條：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬
元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒
刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。