臺灣臺中地方法院九十四年度訴字第二八五號

• 裁判案由: 違反著作權法
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣臺中地方法院
• 裁判日期: 94 年 03 月 11 日
• 法官: 莊嘉蕙
• 被告: 乙○○

臺灣臺中地方法院宣示判決筆錄　　　　　　　　　　　九十四年度訴字第二八五號
公　訴　人　臺灣臺中地方法院檢察署檢察官
被　　　告　乙○○
選任辯護人　張國隆律師
李清輝律師
右列被告因違反著作權法案件（九十三年度偵字第一六五七八號），於中華民國九十
四年三月十一日下午四時零分，在本院第一法庭宣示判決，出席職員如左：
法官起立朗讀判決主文、犯罪事實要旨、處罰條文、附記事項，及告以上訴限制、期
間並提出上訴狀之法院，且諭知記載其內容：
一、主 文：
乙○○連續擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權，處有期徒刑貳月，如易科罰金
，以叁佰元折算壹日；又連續意圖營利而以重製於光碟之方法侵害他人之著作財產權
，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以叁佰元折算壹日。應執行有期徒刑柒月，如易科
罰金，以叁佰元折算壹日。緩刑叁年。
扣案如附表一、二所示影音光碟及電腦遊戲光碟合計貳拾玖片、空白光碟貳拾叁片、
內建燒錄機之電腦主機壹台、電腦主機電源線壹條、棉套叁拾陸個、信封袋捌個，均
沒收。
二、犯罪事實要旨：
乙○○明知如附表一編號一至七所示之影音光碟及如附表二編號一至四所示之電腦遊
戲光碟，分別係各該表列公司享有著作財產權之視聽著作及電腦程式著作，任何人非
經各該著作權人之同意或授權，不得擅自重製。竟未經如附表一及附表二所示著作權
人之同意或授權，自民國九十三年七月底起至同年八月中旬止，先後為下列行為：
（一）乙○○基於擅自以重製之方法侵害他人著作財產權之概括犯意，在其位在臺中
縣龍井鄉○○路五十一巷七號三○七室之住處內，將租借之如附表一所示影音
光碟，連續重製成盜版影音光碟，供己觀賞，侵害如附表一所示著作權人之著
作財產權。
（二）乙○○另基於意圖營利而以重製於光碟之方法侵害他人著作財產權之概括犯意
，經由網路將如附表二所示電腦遊戲光碟，下載重製成光碟母片，再以該備份
光碟母片利用內建式燒錄機，將備份光碟母片燒錄成盜版遊戲光碟。繼之，藉
由其不知情之女友吳宜娟於不詳時間，向雅虎奇摩網站申請之電子郵件信箱：
[email protected]，供瀏覽該網站之不特人下單訂片或聯繫，並利用
上開住處不知情之出租人葉尤仁向中華電信股份有限公司申請之ＡＤＳＬ寬頻
上網設備，以帳號「bulesky1103」登入名稱為http://tw.bid.yahoo.com之雅
虎奇摩拍賣網站，將遊戲光碟目錄刊登在上開網站上，以每片盜版遊戲光碟新
臺幣（下同）一百元至一百五十元不等之價格，供不特定人瀏覽內容及標購，
購買人即以上開電子郵件信箱與乙○○聯絡，乙○○再以該電子郵件信箱，將
吳宜娟所有郵局帳號000000000000000號，寄予購買人。迨不
特定客人將貨款匯入吳宜娟之上開帳戶內，乙○○便將不特定客人欲洽購之盜
版遊戲光碟以郵局掛號方式，郵寄予不特定客人，以此方式牟利，而侵害如附
表二所示著作權人之著作財產權。
嗣於同年九月二十日十四時許，為警在上址當場查獲，並扣得如附表一、二所示之影
音光碟及電腦遊戲光碟合計二十九片、空白光碟二十三片、內建燒錄機之電腦主機一
台、電腦主機電源線一條、棉套三十六個、信封袋八個。
三、處罰條文：
九十三年九月一日修正後著作權法第九十一條第一項、九十三年九月一日修正前著作
權法第九十一條第三項、第一項。
四、附記事項：
被告應支付新臺幣伍萬元予國庫。
五、協商判決除有刑事訴訟法第四百五十四條之四第一項第一款於本訊問程序終結前
，被告撤銷協商合意或檢察官撤回協商聲請者；第二款被告協商之意思非出於自
由意志者；第四款被告所犯之罪非第四百五十五條之二第一項所定得以聲請協商
判決者；第六款被告有其他較重之裁判上一罪之犯罪事實者；第七款法院認應諭
知免刑或免訴、不受理者情形之一，及違反同條第二項「法院應於協商合意範圍
內為判決；法院為協商判決所科之刑，以宣告緩刑或二年以下有期徒刑、拘役或
罰金為限」之規定者外，不得上訴。
六、本件如有右開可得上訴情形，得自收受宣示判決筆錄送達之日起十日內，向本院
提出上訴書狀，上訴於第二審法院。
中 華 民 國 九十四 年 三 月 十一 日
臺灣臺中地方法院刑事第一庭
書記官 魏 愛 玲
法 官 莊 嘉 蕙
右正本與原本無異
中 華 民 國 九十四 年 三 月 十一 日
書記官
附表一：
┌──┬─────────┬────────────────┬───┐
│編號│光碟名稱 │著作權人 │數量 │
├──┼─────────┼────────────────┼───┤
│ 一 │問情篇 │大宇資訊股份有限公司 │四片 │
├──┼─────────┼────────────────┼───┤
│ 二 │德州電鋸殺人狂 │發行公司：朋馳（臺灣） │二片 │
├──┼─────────┼────────────────┼───┤
│ 三 │魔戒 │發行公司：美國新線 │四片 │
│ │ │ 邁拓（臺灣） │ │
├──┼─────────┼────────────────┼───┤
│ 四 │情人眼裡出西施 │發行廠商：福斯 │二片 │
├──┼─────────┼────────────────┼───┤
│ 五 │活人生吃 │發行公司：ＵＩＰ（臺灣） │二片 │
├──┼─────────┼────────────────┼───┤
│ 六 │變臉 │發行片商：正金石 │二片 │
│ │ │臺灣代理：博偉 │ │
├──┼─────────┼────────────────┼───┤
│ 七 │荒漠魔爪 │群體國際 │二片 │
└──┴─────────┴────────────────┴───┘
附表二：
┌──┬─────────┬────────────────┬───┐
│編號│光碟名稱 │著作權人 │數量 │
├──┼─────────┼────────────────┼───┤
│ 一 │魔獸爭霸３ │松崗科技股份有限公司 │二片 │
│ │寒冰霸權 │ │ │
├──┼─────────┼────────────────┼───┤
│ 二 │魔獸爭霸３ │同右 │二片 │
├──┼─────────┼────────────────┼───┤
│ 三 │三國志 │甲○○○綜合資訊股份有限公司 │ │
├──┼─────────┼────────────────┤ │
│ 四 │大富翁 │大宇資訊股份有限公司 │一片 │
├──┼─────────┼────────────────┤ │
│ 五 │星海爭霸 │製作廠商：ＢＬＩＺＺＡＲＤ │ │
│ │ │代理發行：松崗 │ │
├──┼─────────┼────────────────┼───┤
│ 六 │信長之野望 │甲○○○綜合資訊股份有限公司 │一片 │
│ │天下創世 │ │ │
├──┼─────────┼────────────────┼───┤
│ 七 │富甲天下 │光譜資訊有限公司 │四片 │
├──┼─────────┼────────────────┼───┤
│ 八 │世紀帝國 │美國微軟公司 │一片 │
└──┴─────────┴────────────────┴───┘