臺灣臺中地方法院105年度訴字第2157號

• 裁判案由: 損害賠償
• 案件類型: 民事
• 審判法院: 臺灣臺中地方法院
• 裁判日期: 106 年 05 月 03 日
• 法官: 林世民
• 法定代理人: 林如梅
• 原告: 立新精密刀具有限公司法人
• 被告: 劉育純

臺灣臺中地方法院民事裁定　　　　　　 105年度訴字第2157號原　　　告　立新精密刀具有限公司
法定代理人　林如梅
訴訟代理人　陳二林
訴訟代理人　許崇賓律師
被　　　告　劉育純
訴訟代理人　王文聖律師
上列當事人間損害賠償事件，本院裁定如左：
主 文
本件應再開言詞辯論，並指定於民國106年5月31日下午2時30分
，在本院第31法庭行言詞辯論。另請兩造協力促進事實之發現，茲因就本件被告是否具有過失，如有，其過失情狀為何，經綜合兩造攻防及辯論意旨，尚難清晰，爰請兩造協助就下列事項表示意見：
一、依本院卷第5頁原告起訴主張：「…經被告翻譯說明過後…
」等語，所指翻譯說明之事實過程為何？原告法代或其他主管是否實際檢視過相關郵件？有無為其他指示，例如命再予查證或向客戶方之窗口直接查證？
二、依本院卷第131頁檢討報告上載被告曾與KF公司電話聯繫，
改用私人信箱回復，並透過私人郵件完成匯款帳戶確認等語，其真意為何？是否指KF公司即改以私人信箱與原告公司聯繫，則該私人信箱帳號為何？又該次所確認之匯款帳戶為何？是否與本件遭詐騙之帳戶相同？
三、承上，記載12月4日曾將匯款單掃描予KF公司確認，其真意
為何？究係以何方式為之？該匯款單上是否記載本次遭詐騙之帳戶？是否完成確認，又以何方式為之，如KF公司以何方式回復確認之意？
四、承上，記載12月5日KF回信告知若收到款項會告知回覆，其
真意為何？信件原件為何？其內容是否包含確認匯款帳戶在內？
中 華 民 國 106 年 5 月 3 日民事第七庭 法 官 林世民
正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 106 年 5 月 3 日書記官 廖于萱