臺中簡易庭106年度中勞簡字第120號

• 裁判案由: 給付薪資等
• 案件類型: 民事
• 審判法院: 臺中簡易庭
• 裁判日期: 107 年 09 月 21 日
• 法官: 林秉暉
• 法定代理人: 杰羅姆
• 原告: DAMOURS ROUSSEAU OLIVIER
• 被告: 艾歐尼克斯亞洲先進材料股份有限公司法人

臺灣臺中地方法院民事裁定　　　　　106年度中勞簡字第120號原　　　告　DAMOURS ROUSSEAU OLIVIER
被　　　告　艾歐尼克斯亞洲先進材料股份有限公司
法定代理人　杰羅姆 勒 科維克
上列當事人間請求給付薪資等事件，本院於民國107年2月27日本院所為之判決，其原本及正本及及確定證明書應更正應更正如下：
主 文
原判決原本及正本、及確定證明書關於原告「奧利維Olivier D'Amours-Rousseau」之記載，均應更正為「DAMOURS ROUSSEAU
OLIVIER」，並應增列「居留統一證號：BC00000000」。
理 由
一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得隨時或依聲請以裁定更正之，其正本與原本不符者亦同，民事訴訟法第232條第1項定有明文。所謂錯誤，應包括當事人姓名或名稱之錯誤在內。關於當事人姓名或名稱之錯誤，衹須為訴訟標的之法律關係不變，實際上由該當事人參與訴訟，雖原告起訴所主張被告之姓名或名稱錯誤，並經法院對於姓名或名稱錯誤之當事人為裁判，仍應有上開法條之適用（最高法院69年度臺職字第3號判例意旨參照）。
二、查本件原告姓名之錯誤，係原告起訴時之筆誤並經本院裁判，參諸前開法條及判例意旨，本院前開判決原本及正本有如主文所示之顯然錯誤，爰依原告提出之護照影本、中華民國居留證影本所示，並依原告之中華民國居留證其上所載之原告姓名而更正如主文所示。
三、依首開規定，裁定如主文。
中 華 民 國 107 年 9 月 21 日臺灣臺中地方法院臺中簡易庭
法 官 林秉暉
以上為正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於送達後10日內，向本院提出抗告狀並表明抗告理由（須附繕本），並繳納抗告費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 107 年 9 月 21 日書記官 劉家汝