臺中簡易庭108年度中簡字第2963號

臺灣臺中地方法院民事裁定　　　　　 108年度中簡字第2963號

原告

楊佳駿

被告

張博凱

被告

宏茂捲門有限公司

法定代理人

謝建成

上列當事人間因請求損害賠償事件，本院裁定如下：

主文

理由

一、本院前以原告及被告張博凱2人因本件同一之事實，各涉有過失傷害罪及業務過失傷害之犯罪嫌疑，前經本院以107年度交易字第1847號各判處拘役30日及有期徒刑4月，均得易科罰金在案；因原告及被告張博凱2人均不服判決而提起上訴，現由臺灣高等法院臺中分院（下稱臺中高分院）以108年度交上易字第1120號過失傷害案件審理中，迄未審結，茲因原告及被告張博凱2人上開犯罪嫌疑之有無，確有影響於本件民事訴訟之裁判，非俟刑事訴訟終結，其民事訴訟即無由判斷，是本院認有裁定停止本件民事訴訟程序之必要，而於民國108年12月2日裁定本件在臺中高分院108年度交上易字第1120號過失傷害案件之刑事訴訟終結確定以前停止訴訟程序。

二、茲查，該訴訟業已終結確定，有本院調取臺中高分院108年度交上易字第1120號過失傷害案件卷宗可稽。爰依職權將原裁定撤銷。

三、依民事訴訟法第186條規定，裁定如主文。

臺灣臺中地方法院臺中簡易庭